WooCommerce Measurement Price Calculator 1.0 - en to fr_FR translation catalogue (32 entries)

en: Measurement
fr_FR: Mesures

en: None
fr_FR: Aucun

en: Area
fr_FR: Surface

en: Weight
fr_FR: Poids

en: Room Walls
fr_FR: Murs de la pièce

en: Show Product Price Per Unit
fr_FR: Prix total

en: Length
fr_FR: Longueur

en: Length Editable
fr_FR: Longueur modifiable

en: Check this box to allow the needed length to be entered by the customer
fr_FR: Cochez cette case pour permettre au client de saisir la longueur nécessaire

en: Width
fr_FR: Largeur

en: Width Editable
fr_FR: Largeur modifiable

en: Check this box to allow the needed width to be entered by the customer
fr_FR: Cochez cette case pour permettre au client de saisir la largeur nécessaire

en: Height
fr_FR: Hauteur

en: Height Editable
fr_FR: Hauteur modifiable

en: Area Unit
fr_FR: Unité de surface

en: Check this box to allow the needed measurement to be entered by the customer
fr_FR: Cochez cette case pour permettre au client de saisir la mesure nécessaire

en: Volume Unit
fr_FR: Unité de volume

note: translators: Placeholders: %s - currency symbol
en: Minimum Price (%s)
fr_FR: Prix minimum (%s)

en: %s Options
fr_FR: Largeur modifiable (%s)

en: This controls what unit you can define areas in for the Measurements Price Calculator.
fr_FR: Cela permet de contrôler et de définir les domaines dans le Calculateur de prix des mesures.

en: This controls what unit you can define volumes in for the Measurements Price Calculator.
fr_FR: Cela permet de contrôler et de définir les domaines dans le Calculateur de prix des mesures.

note: translators: Placeholders: %1$s - measurement label, %2$s - measurement unit label
en: Total %1$s (%2$s)
fr_FR: Réel %1$s (%2$s)

note: translators: Placeholders: %s - measurement label
en: Total %s
fr_FR: Prix total %s

note: translators: Placeholders: %1$s - measurement label, %2$s - measurement unit label
en: Overage %1$s (%2$s)
fr_FR: Surplus %1$s (%2$s)

note: translators: Placeholders: %s - measurement label
en: Overage %s
fr_FR: Surplus %s

note: translators: Placeholders: %s - currency symbol
en: Price (%s)
fr_FR: Prix (%s)

en: Overage estimate (%s%%)
fr_FR: Surplus estimé (%s%%)

en: Total Price
fr_FR: Prix total

en: Product Price
fr_FR: Prix total

note: translators: Placeholders: %1$s - measurement label, %2$s - measurement unit label
en: Actual %1$s (%2$s)
fr_FR: Réel %1$s (%2$s)

note: translators: Placeholders: %s - measurement label
en: Actual %s
fr_FR: Réel %s

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: WooCommerce Measurement Price Calculator
fr_FR: WooCommerce Mesure Calculateur de prix
