# Copyright (C) 2012 WooCommerce Measurement Price Calculator # This file is distributed under the same license as the WooCommerce Measurement Price Calculator package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WooCommerce Measurement Price Calculator 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://woocommerce.com/my-account/marketplace-ticket-" "form/\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-15 22:41:28+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-20 20:54-0400\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Bebopweb \n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2.3\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;gettext;gettext_noop;_n:1,2\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product-type-variable.php:71 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:42 #, fuzzy msgid "" "Overrides the area calculated from the width/length dimensions for the " "Measurements Price Calculator." msgstr "" "Cela permet de contrôler et de définir les domaines dans le Calculateur de " "prix des mesures." #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product-type-variable.php:78 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:44 #, fuzzy msgid "" "Overrides the volume calculated from the width/length/height dimensions for " "the Measurements Price Calculator." msgstr "" "Cela permet de contrôler et de définir les domaines dans le Calculateur de " "prix des mesures." #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:39 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:109 msgid "Measurement" msgstr "Mesures" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:75 msgid "Calculator Settings" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:76 msgid "Pricing Table" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:90 msgid "None" msgstr "Aucun" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:91 msgid "Dimensions" msgstr "Dimensions" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:92 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:404 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1107 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:42 #: classes/class-wc-price-calculator-product.php:256 #: classes/class-wc-price-calculator-product.php:271 #: classes/class-wc-price-calculator-product.php:276 #: classes/class-wc-price-calculator-settings.php:812 msgid "Area" msgstr "Surface" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:93 msgid "Area (LxW)" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:94 msgid "Perimeter (2L + 2W)" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:95 msgid "Surface Area 2(LW + LH + WH)" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:96 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:875 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:44 #: classes/class-wc-price-calculator-product.php:409 #: classes/class-wc-price-calculator-product.php:446 #: classes/class-wc-price-calculator-product.php:461 #: classes/class-wc-price-calculator-product.php:466 msgid "Volume" msgstr "Volume" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:97 #, fuzzy msgid "Volume (LxWxH)" msgstr "Volume" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:98 #, fuzzy msgid "Volume (AxH)" msgstr "Volume" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:99 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1230 #: classes/class-wc-price-calculator-product.php:484 msgid "Weight" msgstr "Poids" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:100 msgid "Room Walls" msgstr "Murs de la pièce" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:111 #, fuzzy msgid "" "Select the product measurement to calculate quantity by or define pricing " "within." msgstr "Sélectionnez la mesure du produit pour calculer le prix par." #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:115 #, fuzzy msgid "" "Use this measurement to have the customer prompted for a length and width to " "calculate the area required. When pricing is disabled (no custom " "dimensions) this calculator uses the product area attribute or otherwise the " "length and width attributes to determine the product area." msgstr "" "Utilisez cette mesure pour des applications telles que le papier peint. Le " "client sera invité à mesurer la hauteur du mur et la distance autour de la " "salle. Cette calculatrice utilise la longueur du produit et les attributs de " "largeur." #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:116 msgid "" "Use this measurement to have the customer prompted for a length and width to " "calculate the linear distance (L * 2 + W * 2)." msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:117 msgid "" "Use this measurement to have the customer prompted for a length, width and " "height to calculate the surface area 2 * (L * W + W * H + L * H)." msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:118 msgid "" "Use this measurement to have the customer prompted for a length, width and " "height to calculate the volume required. When pricing is disabled (no " "custom dimensions) this calculator uses the product volume attribute or " "otherwise the length, width and height attributes to determine the product " "volume." msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:119 msgid "" "Use this measurement to have the customer prompted for an area and height to " "calculate the volume required. When pricing is disabled (no custom " "dimensions) this calculator uses the product volume attribute or otherwise " "the length, width and height attributes to determine the product volume." msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:120 #, fuzzy msgid "" "Use this measurement for applications such as wallpaper; the customer will " "be prompted for the wall height and distance around the room. When pricing " "is disabled (no custom dimensions) this calculator uses the product area " "attribute or otherwise the length and width attributes to determine the wall " "surface area." msgstr "" "Utilisez cette mesure pour des applications telles que le papier peint. Le " "client sera invité à mesurer la hauteur du mur et la distance autour de la " "salle. Cette calculatrice utilise la longueur du produit et les attributs de " "largeur." #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:127 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:333 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:424 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:540 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:656 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:804 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:895 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1043 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1159 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1251 msgid "Show Product Price Per Unit" msgstr "Prix total" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:128 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:334 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:425 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:541 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:657 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:805 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:896 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1044 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1160 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1252 msgid "Check this box to display product pricing per unit on the frontend" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:134 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:340 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:431 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:547 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:663 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:811 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:902 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1050 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1166 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1258 msgid "Pricing Label" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:135 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:341 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:432 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:548 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:664 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:812 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:903 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1051 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1167 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1259 msgid "Label to display next to the product price (defaults to pricing unit)" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:142 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:348 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:439 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:555 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:671 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:819 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:910 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1058 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1174 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1266 msgid "Pricing Unit" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:144 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:350 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:441 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:557 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:673 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:821 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:912 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1060 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1176 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1268 msgid "Unit to define pricing in" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:151 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:357 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:448 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:564 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:680 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:828 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:919 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1067 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1183 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1275 msgid "Calculated Price" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:152 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:358 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:449 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:565 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:681 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:829 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:920 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1068 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1184 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1276 msgid "" "Check this box to define product pricing per unit and allow customers to " "provide custom measurements" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:159 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:365 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:456 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:572 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:688 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:836 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:927 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1075 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1191 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1283 msgid "Calculated Weight" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:160 msgid "" "Check this box to define the product weight per unit and calculate the item " "weight based on the product dimension" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:167 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:373 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:464 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:580 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:696 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:844 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:935 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1083 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1199 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1291 msgid "Calculated Inventory" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:168 msgid "" "Check this box to define inventory per unit and calculate inventory based on " "the product dimension" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:181 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:210 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:488 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:604 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:720 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:959 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1315 #: classes/class-wc-price-calculator-settings.php:806 msgid "Length" msgstr "Longueur" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:182 #, fuzzy msgid "Select to display the product length in the price calculator" msgstr "" "Cochez cette case pour afficher la longueur du produit dans le calculateur " "de prix" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:188 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:473 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:589 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:705 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:944 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1300 #, fuzzy msgid "Length Label" msgstr "Longueur modifiable" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:189 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:474 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:590 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:706 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:945 msgid "Length input field label to display on the frontend" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:195 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:480 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:596 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:712 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:951 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1307 #, fuzzy msgid "Length Unit" msgstr "Longueur" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:197 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:482 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:598 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:714 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:953 msgid "The frontend length input field unit" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:203 msgid "Length Editable" msgstr "Longueur modifiable" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:205 msgid "Check this box to allow the needed length to be entered by the customer" msgstr "" "Cochez cette case pour permettre au client de saisir la longueur nécessaire" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:218 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:496 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:612 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:728 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:967 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1323 #, fuzzy msgid "Length Options" msgstr "Longueur" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:232 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:261 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:520 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:636 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:752 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:991 #: classes/class-wc-price-calculator-settings.php:808 msgid "Width" msgstr "Largeur" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:233 #, fuzzy msgid "Select to display the product width in the price calculator" msgstr "" "Cochez cette case pour afficher la longueur du produit dans le calculateur " "de prix" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:239 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:505 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:621 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:737 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:976 #, fuzzy msgid "Width Label" msgstr "Largeur modifiable" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:240 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:506 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:622 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:738 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:977 msgid "Width input field label to display on the frontend" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:246 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:512 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:628 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:744 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:983 #, fuzzy msgid "Width Unit" msgstr "Largeur modifiable" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:248 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:514 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:630 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:746 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:985 msgid "The frontend width input field unit" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:254 msgid "Width Editable" msgstr "Largeur modifiable" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:256 msgid "Check this box to allow the needed width to be entered by the customer" msgstr "" "Cochez cette case pour permettre au client de saisir la largeur nécessaire" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:269 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:528 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:644 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:760 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:999 #, fuzzy msgid "Width Options" msgstr "Largeur modifiable" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:283 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:312 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:784 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1023 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1139 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1347 #: classes/class-wc-price-calculator-settings.php:810 msgid "Height" msgstr "Hauteur" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:284 #, fuzzy msgid "Select to display the product height in the price calculator" msgstr "" "Cochez cette case pour afficher la longueur du produit dans le calculateur " "de prix" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:290 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:769 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1008 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1124 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1332 #, fuzzy msgid "Height Label" msgstr "Hauteur modifiable" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:291 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:770 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1009 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1125 msgid "Height input field label to display on the frontend" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:297 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:776 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1015 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1131 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1339 #, fuzzy msgid "Height Unit" msgstr "Hauteur" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:299 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:778 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1017 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1133 msgid "The frontend height input field unit" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:305 msgid "Height Editable" msgstr "Hauteur modifiable" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:307 #, fuzzy msgid "Check this box to allow the needed height to be entered by the customer" msgstr "" "Cochez cette case pour permettre au client de saisir la longueur nécessaire" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:320 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:792 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1031 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1147 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1355 #, fuzzy msgid "Height Options" msgstr "Hauteur" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:366 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:457 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:573 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:689 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1284 msgid "" "Check this box to define the product weight per unit and calculate the item " "weight based on the product area" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:374 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:465 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:581 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:697 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1292 msgid "" "Check this box to define inventory per unit and calculate inventory based on " "the product area" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:382 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1092 msgid "Area Label" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:383 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1093 msgid "Area input field label to display on the frontend" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:389 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1099 #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:135 msgid "Area Unit" msgstr "Unité de surface" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:391 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1101 msgid "The frontend area input field unit" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:397 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:868 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1223 msgid "Editable" msgstr "Editable" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:399 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:870 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1225 msgid "" "Check this box to allow the needed measurement to be entered by the customer" msgstr "" "Cochez cette case pour permettre au client de saisir la mesure nécessaire" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:412 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1115 msgid "Area Options" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:837 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:928 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1076 msgid "" "Check this box to define the product weight per unit and calculate the item " "weight based on the product volume" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:845 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:936 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1084 msgid "" "Check this box to define inventory per unit and calculate inventory based on " "the product volume" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:853 #, fuzzy msgid "Volume Label" msgstr "Volume" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:854 msgid "Volume input field label to display on the frontend" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:860 #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:159 msgid "Volume Unit" msgstr "Unité de volume" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:862 msgid "The frontend volume input field unit" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:883 #, fuzzy msgid "Volume Options" msgstr "Unité de volume" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1192 msgid "" "Check this box to use the customer-configured product weight as the item " "weight" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1200 msgid "" "Check this box to define inventory per unit and calculate inventory based on " "the product weight" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1208 #, fuzzy msgid "Weight Label" msgstr "Poids" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1209 msgid "Weight input field label to display on the frontend" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1215 #, fuzzy msgid "Weight Unit" msgstr "Poids" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1217 msgid "The frontend weight input field unit" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1238 #, fuzzy msgid "Weight Options" msgstr "Poids" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1301 msgid "Wall length input field label to display on the frontend" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1309 msgid "The frontend wall length input field unit" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1333 msgid "Room wall height input field label to display on the frontend" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1341 msgid "The frontend room wall height input field unit" msgstr "" #. translators: Placeholder: %s - delimiter to use in the input #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1950 msgid "" "Use a single number to set a fixed value for this field on the frontend, or " "a %s-separated list of numbers to create a select box for the customer to " "choose between." msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1953 msgid "Example: 1/8; 0,5; 2" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1955 msgid "Example: 1/8, 0.5, 2" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-pricing_table.php:43 #, fuzzy msgid "Measurement Range" msgstr "Mesures" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-pricing_table.php:44 msgid "" "Configure the starting-ending range, inclusive, of measurements to match " "this rule. The first matched rule will be used to determine the price. The " "final rule can be defined without an ending range to match all measurements " "greater than or equal to its starting range." msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-pricing_table.php:47 #, fuzzy msgid "Price per Unit" msgstr "Unité de surface" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-pricing_table.php:48 msgid "Set the price per unit for the configured range." msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-pricing_table.php:51 msgid "Sale Price per Unit" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-pricing_table.php:52 msgid "Set a sale price per unit for the configured range." msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-pricing_table.php:96 msgid "Add Rule" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-pricing_table.php:97 msgid "Delete Selected" msgstr "" #. translators: Placeholders: %s - currency symbol #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:105 msgid "Minimum Price (%s)" msgstr "Prix minimum (%s)" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:88 msgid "g" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:89 msgid "kg" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:90 #: i18n/languages/strings.php:34 #, fuzzy msgid "t" msgstr "t" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:91 msgid "oz" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:92 msgid "lbs" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:93 #: i18n/languages/strings.php:35 #, fuzzy msgid "tn" msgstr "tn" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:118 msgid "mm" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:119 #, fuzzy msgid "cm" msgstr "cu m" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:120 #, fuzzy msgid "m" msgstr "km" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:121 #: i18n/languages/strings.php:36 #, fuzzy msgid "km" msgstr "km" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:122 msgid "in" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:123 #: i18n/languages/strings.php:37 #, fuzzy msgid "ft" msgstr "ft" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:124 #: i18n/languages/strings.php:38 #, fuzzy msgid "yd" msgstr "yd" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:125 #: i18n/languages/strings.php:39 #, fuzzy msgid "mi" msgstr "mi" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:150 #: i18n/languages/strings.php:44 #, fuzzy msgid "sq mm" msgstr "sq mm" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:151 #: i18n/languages/strings.php:43 #, fuzzy msgid "sq cm" msgstr "sq cm" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:152 #: i18n/languages/strings.php:42 #, fuzzy msgid "sq m" msgstr "sq m" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:153 #: i18n/languages/strings.php:40 #, fuzzy msgid "ha" msgstr "ha" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:154 #: i18n/languages/strings.php:41 #, fuzzy msgid "sq km" msgstr "sq km" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:155 #: i18n/languages/strings.php:49 #, fuzzy msgid "sq. in." msgstr "sq. in." #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:156 #: i18n/languages/strings.php:48 #, fuzzy msgid "sq. ft." msgstr "sq. ft." #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:157 #: i18n/languages/strings.php:47 #, fuzzy msgid "sq. yd." msgstr "sq. yd." #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:158 #: i18n/languages/strings.php:45 #, fuzzy msgid "acs" msgstr "acs" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:159 #: i18n/languages/strings.php:46 #, fuzzy msgid "sq. mi." msgstr "sq. mi." #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:184 #: i18n/languages/strings.php:52 #, fuzzy msgid "ml" msgstr "ml" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:185 #: i18n/languages/strings.php:51 #, fuzzy msgid "l" msgstr "l" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:186 #: i18n/languages/strings.php:50 #, fuzzy msgid "cu m" msgstr "cu m" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:187 #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:173 #: i18n/languages/strings.php:56 msgid "cup" msgstr "cup" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:188 #: i18n/languages/strings.php:55 #, fuzzy msgid "pt" msgstr "pt" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:189 #: i18n/languages/strings.php:54 #, fuzzy msgid "qt" msgstr "qt" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:190 #: i18n/languages/strings.php:53 #, fuzzy msgid "gal" msgstr "gal" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:191 #: i18n/languages/strings.php:57 #, fuzzy msgid "fl. oz." msgstr "fl. oz." #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:192 #: i18n/languages/strings.php:60 #, fuzzy msgid "cu. in." msgstr "cu. in." #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:193 #: i18n/languages/strings.php:59 #, fuzzy msgid "cu. ft." msgstr "cu. ft." #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:194 #: i18n/languages/strings.php:58 #, fuzzy msgid "cu. yd." msgstr "cu. yd." #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:260 msgid "Add Overage " msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:261 msgid "" "If you need to add and charge for a cut or overage estimate in addition to " "the customer input, enter the percentage of the total measurement to use." msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:308 msgid "%s Input" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:310 msgid "Accept free-form customer input" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:311 msgid "Accept a limited set of customer inputs" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:326 msgid "%s Options" msgstr "Largeur modifiable (%s)" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:328 msgid "Min value" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:332 msgid "Max value" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:336 #, fuzzy msgid "Increment" msgstr "Mesures" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:341 msgid "" "If applicable, enter limits to restrict customer input, such as an accepted " "increment and/or maximum value." msgstr "" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:71 msgid "Cannot edit price while a pricing table is active" msgstr "" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:136 msgid "" "This controls what unit you can define areas in for the Measurements Price " "Calculator." msgstr "" "Cela permet de contrôler et de définir les domaines dans le Calculateur de " "prix des mesures." #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:160 msgid "" "This controls what unit you can define volumes in for the Measurements Price " "Calculator." msgstr "" "Cela permet de contrôler et de définir les domaines dans le Calculateur de " "prix des mesures." #. translators: Placeholders: %s - measurement label #: classes/class-wc-price-calculator-cart.php:141 msgid "%s missing." msgstr "" #: classes/class-wc-price-calculator-cart.php:154 msgid "%1$s value must be greater than or equal to %2$s." msgstr "" #: classes/class-wc-price-calculator-cart.php:162 msgid "%1$s value must be less than or equal to %2$s." msgstr "" #: classes/class-wc-price-calculator-cart.php:174 msgid "%1$s must be between %2$s and %3$s in increments of %4$s." msgstr "" #: classes/class-wc-price-calculator-cart.php:221 msgid "" "No price available for a product with this measurement, please contact the " "store for assistance." msgstr "" #: classes/class-wc-price-calculator-cart.php:1199 msgid "Overage Estimate (%s)" msgstr "" #. translators: Placeholders: %1$s - measurement label, %2$s - measurement unit #. label #: classes/class-wc-price-calculator-cart.php:1215 #: templates/single-product/price-calculator.php:45 msgid "Total %1$s (%2$s)" msgstr "Réel %1$s (%2$s)" #. translators: Placeholders: %s - measurement label #: classes/class-wc-price-calculator-cart.php:1217 #: templates/single-product/price-calculator.php:47 msgid "Total %s" msgstr "Prix total %s" #. translators: Placeholders: %1$s - measurement label, %2$s - measurement unit #. label #: classes/class-wc-price-calculator-cart.php:1226 msgid "Overage %1$s (%2$s)" msgstr "Surplus %1$s (%2$s)" #. translators: Placeholders: %s - measurement label #: classes/class-wc-price-calculator-cart.php:1228 msgid "Overage %s" msgstr "Surplus %s" #: classes/class-wc-price-calculator-cart.php:1240 msgid "Overage Cost (%s%%)" msgstr "" #: classes/class-wc-price-calculator-inventory.php:331 msgid "Only %s %s left in stock" msgstr "" #: classes/class-wc-price-calculator-inventory.php:331 msgid "In stock" msgstr "" #: classes/class-wc-price-calculator-inventory.php:334 msgid "%s %s in stock" msgstr "" #: classes/class-wc-price-calculator-inventory.php:341 msgid "(backorders allowed)" msgstr "" #: classes/class-wc-price-calculator-inventory.php:584 msgid "Backordered measure" msgstr "" #: classes/class-wc-price-calculator-inventory.php:593 msgid "Backordered quantity or measure" msgstr "" #: classes/class-wc-price-calculator-product-loop.php:72 msgid "Select options" msgstr "" #: classes/class-wc-price-calculator-product.php:310 #: classes/class-wc-price-calculator-product.php:315 msgid "Perimeter" msgstr "" #: classes/class-wc-price-calculator-product.php:350 #: classes/class-wc-price-calculator-product.php:355 msgid "Surface Area" msgstr "" #: classes/class-wc-price-calculator-settings.php:617 #: classes/class-wc-price-calculator-settings.php:619 msgid "Free!" msgstr "" #: classes/class-wc-price-calculator-settings.php:807 msgid "Required Length" msgstr "" #: classes/class-wc-price-calculator-settings.php:809 msgid "Required Width" msgstr "" #: classes/class-wc-price-calculator-settings.php:811 msgid "Required Height" msgstr "" #: classes/class-wc-price-calculator-settings.php:813 msgid "Required Area" msgstr "" #: classes/class-wc-price-calculator-settings.php:814 msgid "Required Volume" msgstr "" #: classes/class-wc-price-calculator-settings.php:815 msgid "Required Weight" msgstr "" #: classes/class-wc-price-calculator-settings.php:816 msgid "Distance around your room" msgstr "" #. translators: Placeholders: %s - pricing unit #: classes/shortcodes/class-wc-price-calculator-shortcode-pricing-table.php:106 msgid "Range (%s)" msgstr "" #. translators: Placeholders: %s - currency symbol #: classes/shortcodes/class-wc-price-calculator-shortcode-pricing-table.php:108 msgid "Price (%s)" msgstr "Prix (%s)" #. translators: Placeholders: %1$s - measurement label, %2$s - measurement unit #. label #: templates/single-product/price-calculator.php:94 #: templates/single-product/quantity-calculator.php:62 msgid "%1$s (%2$s)" msgstr "%1$s (%2$s)" #: templates/single-product/price-calculator.php:146 msgid "Overage estimate (%s%%)" msgstr "Surplus estimé (%s%%)" #: templates/single-product/price-calculator.php:154 #: templates/single-product/quantity-calculator.php:86 msgid "Total Price" msgstr "Prix total" #: templates/single-product/price-calculator.php:154 msgid "Product Price" msgstr "Prix total" #. translators: Placeholders: %1$s - measurement label, %2$s - measurement unit #. label #: templates/single-product/quantity-calculator.php:43 msgid "Actual %1$s (%2$s)" msgstr "Réel %1$s (%2$s)" #. translators: Placeholders: %s - measurement label #: templates/single-product/quantity-calculator.php:45 msgid "Actual %s" msgstr "Réel %s" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "WooCommerce Measurement Price Calculator" msgstr "WooCommerce Mesure Calculateur de prix" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://www.woocommerce.com/products/measurement-price-calculator/" msgstr "http://www.woocommerce.com/products/measurement-price-calculator/" #. Description of the plugin/theme #, fuzzy msgid "" "WooCommerce plugin to provide price and quantity calculations based on " "product measurements" msgstr "" "Plugin pour fournir des calculs de prix de produits basés sur des mesures" #. Author of the plugin/theme #, fuzzy msgid "SkyVerge" msgstr "SkyVerge, Inc." #. Author URI of the plugin/theme #, fuzzy msgid "http://www.woocommerce.com" msgstr "http://www.skyverge.com" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:99 #, fuzzy msgctxt "metric ton" msgid "t" msgstr "t" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:102 #, fuzzy msgctxt "english ton" msgid "tn" msgstr "tn" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:114 #, fuzzy msgctxt "kilometer" msgid "km" msgstr "km" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:118 #, fuzzy msgctxt "foot" msgid "ft" msgstr "ft" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:119 #, fuzzy msgctxt "yard" msgid "yd" msgstr "yd" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:120 #, fuzzy msgctxt "mile" msgid "mi" msgstr "mi" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:143 #, fuzzy msgctxt "hectare" msgid "ha" msgstr "ha" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:144 #, fuzzy msgctxt "square kilometer" msgid "sq km" msgstr "sq km" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:145 #, fuzzy msgctxt "square meter" msgid "sq m" msgstr "sq m" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:146 #, fuzzy msgctxt "square centimeter" msgid "sq cm" msgstr "sq cm" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:147 #, fuzzy msgctxt "square millimeter" msgid "sq mm" msgstr "sq mm" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:148 #, fuzzy msgctxt "acre" msgid "acs" msgstr "acs" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:149 #, fuzzy msgctxt "square mile" msgid "sq. mi." msgstr "sq. mi." #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:150 #, fuzzy msgctxt "square yard" msgid "sq. yd." msgstr "sq. yd." #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:151 #, fuzzy msgctxt "square foot" msgid "sq. ft." msgstr "sq. ft." #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:152 #, fuzzy msgctxt "square inch" msgid "sq. in." msgstr "sq. in." #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:167 #, fuzzy msgctxt "cubic meter" msgid "cu m" msgstr "cu m" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:168 #, fuzzy msgctxt "liter" msgid "l" msgstr "l" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:169 #, fuzzy msgctxt "milliliter" msgid "ml" msgstr "ml" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:170 #, fuzzy msgctxt "gallon" msgid "gal" msgstr "gal" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:171 #, fuzzy msgctxt "quart" msgid "qt" msgstr "qt" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:172 #, fuzzy msgctxt "pint" msgid "pt" msgstr "pt" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:174 #, fuzzy msgctxt "fluid ounce" msgid "fl. oz." msgstr "fl. oz." #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:175 #, fuzzy msgctxt "cubic yard" msgid "cu. yd." msgstr "cu. yd." #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:176 #, fuzzy msgctxt "cubic foot" msgid "cu. ft." msgstr "cu. ft." #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:177 #, fuzzy msgctxt "cubic inch" msgid "cu. in." msgstr "cu. in."