# Copyright (C) 2012 WooCommerce Measurement Price Calculator # This file is distributed under the same license as the WooCommerce Measurement Price Calculator package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WooCommerce Measurement Price Calculator 2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://woocommerce.com/my-account/marketplace-ticket-" "form/\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-15 22:41:28+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-01 17:35-0500\n" "Last-Translator: Stephanie Schlieske \n" "Language-Team: \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.5\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product-type-variable.php:71 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:42 #, fuzzy msgid "" "Overrides the area calculated from the width/length dimensions for the " "Measurements Price Calculator." msgstr "Diese Einheiten können für die Volumenberechnung verwendet werden" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product-type-variable.php:78 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:44 #, fuzzy msgid "" "Overrides the volume calculated from the width/length/height dimensions for " "the Measurements Price Calculator." msgstr "Diese Einheiten können für die Volumenberechnung verwendet werden" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:39 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:109 msgid "Measurement" msgstr "Abmessungen" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:75 msgid "Calculator Settings" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:76 #, fuzzy msgid "Pricing Table" msgstr "Preis" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:90 msgid "None" msgstr "Keine" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:91 msgid "Dimensions" msgstr "Größe" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:92 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:404 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1107 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:42 #: classes/class-wc-price-calculator-product.php:256 #: classes/class-wc-price-calculator-product.php:271 #: classes/class-wc-price-calculator-product.php:276 #: classes/class-wc-price-calculator-settings.php:812 msgid "Area" msgstr "Fläche" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:93 msgid "Area (LxW)" msgstr "Fläche (LxB)" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:94 msgid "Perimeter (2L + 2W)" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:95 msgid "Surface Area 2(LW + LH + WH)" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:96 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:875 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:44 #: classes/class-wc-price-calculator-product.php:409 #: classes/class-wc-price-calculator-product.php:446 #: classes/class-wc-price-calculator-product.php:461 #: classes/class-wc-price-calculator-product.php:466 msgid "Volume" msgstr "Volumen" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:97 msgid "Volume (LxWxH)" msgstr "Volumen (LxBxH)" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:98 msgid "Volume (AxH)" msgstr "Volumen (FxH)" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:99 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1230 #: classes/class-wc-price-calculator-product.php:484 msgid "Weight" msgstr "Gewicht" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:100 msgid "Room Walls" msgstr "Raumwände" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:111 msgid "" "Select the product measurement to calculate quantity by or define pricing " "within." msgstr "" "Wählen Sie die Abmessungen, die für Ihr Produkt berechnet werden sollen" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:115 msgid "" "Use this measurement to have the customer prompted for a length and width to " "calculate the area required. When pricing is disabled (no custom " "dimensions) this calculator uses the product area attribute or otherwise the " "length and width attributes to determine the product area." msgstr "" "Wählen Sie die Abmessungen, um dem Kunden Angaben zu Länge und Breite zu " "ermöglichen.Sollten Sie die Größe nicht aktivieren, wird der Preisberechner " "automatisch die Angaben von Fläche oder Länge berechnen." #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:116 msgid "" "Use this measurement to have the customer prompted for a length and width to " "calculate the linear distance (L * 2 + W * 2)." msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:117 msgid "" "Use this measurement to have the customer prompted for a length, width and " "height to calculate the surface area 2 * (L * W + W * H + L * H)." msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:118 msgid "" "Use this measurement to have the customer prompted for a length, width and " "height to calculate the volume required. When pricing is disabled (no " "custom dimensions) this calculator uses the product volume attribute or " "otherwise the length, width and height attributes to determine the product " "volume." msgstr "" "Wählen Sie die Abmessungen, um dem Kunden Angaben zu Länge, Breite und Höhe " "zu ermöglichen. Sollten Sie die Größe nicht aktivieren, wird der " "Preisberechner automatisch die Angaben von Länge, Breite und Höhe für die " "Volumenberechnung verwenden." #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:119 msgid "" "Use this measurement to have the customer prompted for an area and height to " "calculate the volume required. When pricing is disabled (no custom " "dimensions) this calculator uses the product volume attribute or otherwise " "the length, width and height attributes to determine the product volume." msgstr "" "Wählen Sie die Abmessungen, um dem Kunden Angaben zu Fläche und Höhe zu " "ermöglichen. Sollten Sie die Größe nicht aktivieren, wird der " "Preisberechner automatisch die Angaben von Länge, Breit und Höhe für die " "Volumenberechnung verwenden" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:120 msgid "" "Use this measurement for applications such as wallpaper; the customer will " "be prompted for the wall height and distance around the room. When pricing " "is disabled (no custom dimensions) this calculator uses the product area " "attribute or otherwise the length and width attributes to determine the wall " "surface area." msgstr "" "Wählen Sie diese Abmessungen z.B. bei Verkauf von Tapeten, um dem Kunden " "Angaben zu Raummaßen zu ermöglichen. Sollten Sie die Größe nicht aktivieren, " "wird der Preisberechner automatisch die Angaben von Länge und Breite für die " "Flächenberechnung verwenden." #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:127 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:333 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:424 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:540 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:656 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:804 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:895 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1043 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1159 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1251 #, fuzzy msgid "Show Product Price Per Unit" msgstr "Produktpreis" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:128 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:334 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:425 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:541 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:657 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:805 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:896 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1044 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1160 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1252 #, fuzzy msgid "Check this box to display product pricing per unit on the frontend" msgstr "" "Markiere diese Check-Box, um Kunden individuelle Angaben für eine Einheit " "und dessen Maße zu ermöglichen" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:134 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:340 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:431 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:547 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:663 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:811 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:902 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1050 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1166 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1258 msgid "Pricing Label" msgstr "Preis" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:135 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:341 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:432 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:548 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:664 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:812 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:903 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1051 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1167 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1259 msgid "Label to display next to the product price (defaults to pricing unit)" msgstr "Beschriftung neben Produktpreis (bezüglich Preiseinheit)" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:142 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:348 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:439 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:555 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:671 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:819 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:910 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1058 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1174 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1266 msgid "Pricing Unit" msgstr "Preiseinheit" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:144 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:350 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:441 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:557 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:673 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:821 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:912 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1060 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1176 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1268 msgid "Unit to define pricing in" msgstr "Einheit, in der Preis angegeben wird" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:151 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:357 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:448 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:564 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:680 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:828 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:919 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1067 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1183 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1275 msgid "Calculated Price" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:152 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:358 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:449 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:565 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:681 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:829 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:920 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1068 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1184 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1276 msgid "" "Check this box to define product pricing per unit and allow customers to " "provide custom measurements" msgstr "" "Markiere diese Check-Box, um Kunden individuelle Angaben für eine Einheit " "und dessen Maße zu ermöglichen" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:159 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:365 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:456 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:572 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:688 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:836 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:927 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1075 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1191 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1283 msgid "Calculated Weight" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:160 #, fuzzy msgid "" "Check this box to define the product weight per unit and calculate the item " "weight based on the product dimension" msgstr "" "Markiere diese Check-Box, um Kunden individuelle Angaben für eine Einheit " "und dessen Maße zu ermöglichen" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:167 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:373 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:464 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:580 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:696 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:844 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:935 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1083 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1199 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1291 msgid "Calculated Inventory" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:168 #, fuzzy msgid "" "Check this box to define inventory per unit and calculate inventory based on " "the product dimension" msgstr "" "Markiere diese Check-Box, um Kunden individuelle Angaben für eine Einheit " "und dessen Maße zu ermöglichen" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:181 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:210 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:488 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:604 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:720 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:959 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1315 #: classes/class-wc-price-calculator-settings.php:806 msgid "Length" msgstr "Länge" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:182 msgid "Select to display the product length in the price calculator" msgstr "Auswählen, um Produktlänge kalkulieren zu lassen" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:188 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:473 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:589 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:705 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:944 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1300 msgid "Length Label" msgstr "Beschriftung für Länge" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:189 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:474 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:590 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:706 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:945 msgid "Length input field label to display on the frontend" msgstr "Eingabefeld für die Länge, wird im Frontend angezeigt" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:195 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:480 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:596 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:712 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:951 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1307 msgid "Length Unit" msgstr "Längeneinheit" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:197 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:482 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:598 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:714 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:953 msgid "The frontend length input field unit" msgstr "Längeneinheit, die im Frontend angezeigt werden soll" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:203 msgid "Length Editable" msgstr "änderbare Länge" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:205 msgid "Check this box to allow the needed length to be entered by the customer" msgstr "" "Markiere diese Check-Box, um Kunden individuelle Angabe von Länge zu " "ermöglichen" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:218 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:496 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:612 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:728 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:967 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1323 #, fuzzy msgid "Length Options" msgstr "Menge angeben" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:232 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:261 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:520 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:636 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:752 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:991 #: classes/class-wc-price-calculator-settings.php:808 msgid "Width" msgstr "Breite" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:233 msgid "Select to display the product width in the price calculator" msgstr "Auswählen, um Produktbreite im Preisrechner anzeigen zu lassen" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:239 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:505 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:621 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:737 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:976 msgid "Width Label" msgstr "Beschriftung Breite" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:240 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:506 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:622 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:738 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:977 msgid "Width input field label to display on the frontend" msgstr "Breitenangabe, die im Frontend angezeigt werden soll" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:246 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:512 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:628 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:744 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:983 msgid "Width Unit" msgstr "Einheit für die Breite" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:248 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:514 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:630 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:746 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:985 msgid "The frontend width input field unit" msgstr "Einheit, die im Frontend für die Breite angezeigt werden soll" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:254 msgid "Width Editable" msgstr "änderbare Breite" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:256 msgid "Check this box to allow the needed width to be entered by the customer" msgstr "" "Markiere diese Check-Box, um Kunden individuelle Angabe von Breite zu " "ermöglichen" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:269 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:528 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:644 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:760 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:999 #, fuzzy msgid "Width Options" msgstr "Einheit für die Breite" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:283 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:312 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:784 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1023 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1139 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1347 #: classes/class-wc-price-calculator-settings.php:810 msgid "Height" msgstr "Höhe" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:284 msgid "Select to display the product height in the price calculator" msgstr "Auswählen, um Produkthöhe im Preisrechner anzeigen zu lassen" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:290 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:769 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1008 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1124 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1332 msgid "Height Label" msgstr "Beschriftung Breite" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:291 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:770 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1009 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1125 msgid "Height input field label to display on the frontend" msgstr "Einheit, die im Frontend für die Höhe angezeigt werden soll" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:297 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:776 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1015 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1131 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1339 msgid "Height Unit" msgstr "Einheit für die Höhe" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:299 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:778 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1017 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1133 msgid "The frontend height input field unit" msgstr "Einheit, die im Frontend für die Höhe angezeigt werden soll" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:305 msgid "Height Editable" msgstr "änderbare Höhe" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:307 msgid "Check this box to allow the needed height to be entered by the customer" msgstr "" "Markiere diese Check-Box, um Kunden individuelle Angabe von Höhe zu " "ermöglichen" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:320 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:792 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1031 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1147 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1355 #, fuzzy msgid "Height Options" msgstr "Menge angeben" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:366 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:457 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:573 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:689 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1284 #, fuzzy msgid "" "Check this box to define the product weight per unit and calculate the item " "weight based on the product area" msgstr "" "Markiere diese Check-Box, um Kunden individuelle Angaben für eine Einheit " "und dessen Maße zu ermöglichen" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:374 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:465 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:581 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:697 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1292 #, fuzzy msgid "" "Check this box to define inventory per unit and calculate inventory based on " "the product area" msgstr "" "Markiere diese Check-Box, um Kunden individuelle Angaben für eine Einheit " "und dessen Maße zu ermöglichen" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:382 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1092 msgid "Area Label" msgstr "Fläche" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:383 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1093 msgid "Area input field label to display on the frontend" msgstr "Auswählen, um Produktfläche im Preisrechner anzeigen zu lassen" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:389 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1099 #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:135 msgid "Area Unit" msgstr "Flächeneinheit" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:391 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1101 msgid "The frontend area input field unit" msgstr "Einheit, die im Frontend für die Fläche angezeigt werden soll" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:397 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:868 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1223 msgid "Editable" msgstr "bearbeitbare Fläche" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:399 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:870 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1225 msgid "" "Check this box to allow the needed measurement to be entered by the customer" msgstr "" "Markiere diese Check-Box, um Kunden individuelle Angabe von Höhe zu " "ermöglichen" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:412 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1115 #, fuzzy msgid "Area Options" msgstr "Menge angeben" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:837 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:928 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1076 #, fuzzy msgid "" "Check this box to define the product weight per unit and calculate the item " "weight based on the product volume" msgstr "" "Markiere diese Check-Box, um Kunden individuelle Angaben für eine Einheit " "und dessen Maße zu ermöglichen" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:845 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:936 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1084 #, fuzzy msgid "" "Check this box to define inventory per unit and calculate inventory based on " "the product volume" msgstr "" "Markiere diese Check-Box, um Kunden individuelle Angaben für eine Einheit " "und dessen Maße zu ermöglichen" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:853 msgid "Volume Label" msgstr "Volumen" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:854 msgid "Volume input field label to display on the frontend" msgstr "Auswählen, um Produktfläche im Preisrechner anzeigen zu lassen" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:860 #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:159 msgid "Volume Unit" msgstr "Einheit für Volumen" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:862 msgid "The frontend volume input field unit" msgstr "Einheit, die im Frontend für das Volumen angezeigt werden soll" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:883 #, fuzzy msgid "Volume Options" msgstr "Menge angeben" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1192 msgid "" "Check this box to use the customer-configured product weight as the item " "weight" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1200 #, fuzzy msgid "" "Check this box to define inventory per unit and calculate inventory based on " "the product weight" msgstr "" "Markiere diese Check-Box, um Kunden individuelle Angaben für eine Einheit " "und dessen Maße zu ermöglichen" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1208 msgid "Weight Label" msgstr "Gewicht" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1209 msgid "Weight input field label to display on the frontend" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1215 msgid "Weight Unit" msgstr "Gewichtseinheit" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1217 msgid "The frontend weight input field unit" msgstr "Einheit, die im Frontend für das Gewicht angezeigt werden soll" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1238 #, fuzzy msgid "Weight Options" msgstr "Menge angeben" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1301 msgid "Wall length input field label to display on the frontend" msgstr "Einheit, die im Frontend für die Raumlänge angezeigt werden soll" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1309 msgid "The frontend wall length input field unit" msgstr "Einheit, die im Frontend für die Raumlänge angezeigt werden soll" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1333 msgid "Room wall height input field label to display on the frontend" msgstr "Beschriftung Raumhöhe" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1341 msgid "The frontend room wall height input field unit" msgstr "Einheit, die im Frontend für die Raumlänge angezeigt werden soll" #. translators: Placeholder: %s - delimiter to use in the input #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1950 msgid "" "Use a single number to set a fixed value for this field on the frontend, or " "a %s-separated list of numbers to create a select box for the customer to " "choose between." msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1953 msgid "Example: 1/8; 0,5; 2" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-calculator.php:1955 msgid "Example: 1/8, 0.5, 2" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-pricing_table.php:43 #, fuzzy msgid "Measurement Range" msgstr "Abmessungen" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-pricing_table.php:44 msgid "" "Configure the starting-ending range, inclusive, of measurements to match " "this rule. The first matched rule will be used to determine the price. The " "final rule can be defined without an ending range to match all measurements " "greater than or equal to its starting range." msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-pricing_table.php:47 #, fuzzy msgid "Price per Unit" msgstr "Preiseinheit" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-pricing_table.php:48 msgid "Set the price per unit for the configured range." msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-pricing_table.php:51 msgid "Sale Price per Unit" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-pricing_table.php:52 msgid "Set a sale price per unit for the configured range." msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-pricing_table.php:96 msgid "Add Rule" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data-pricing_table.php:97 msgid "Delete Selected" msgstr "" #. translators: Placeholders: %s - currency symbol #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:105 msgid "Minimum Price (%s)" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:88 msgid "g" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:89 msgid "kg" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:90 #: i18n/languages/strings.php:34 msgid "t" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:91 msgid "oz" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:92 msgid "lbs" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:93 #: i18n/languages/strings.php:35 msgid "tn" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:118 msgid "mm" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:119 msgid "cm" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:120 msgid "m" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:121 #: i18n/languages/strings.php:36 msgid "km" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:122 msgid "in" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:123 #: i18n/languages/strings.php:37 msgid "ft" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:124 #: i18n/languages/strings.php:38 msgid "yd" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:125 #: i18n/languages/strings.php:39 msgid "mi" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:150 #: i18n/languages/strings.php:44 msgid "sq mm" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:151 #: i18n/languages/strings.php:43 msgid "sq cm" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:152 #: i18n/languages/strings.php:42 msgid "sq m" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:153 #: i18n/languages/strings.php:40 msgid "ha" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:154 #: i18n/languages/strings.php:41 msgid "sq km" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:155 #: i18n/languages/strings.php:49 msgid "sq. in." msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:156 #: i18n/languages/strings.php:48 msgid "sq. ft." msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:157 #: i18n/languages/strings.php:47 msgid "sq. yd." msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:158 #: i18n/languages/strings.php:45 msgid "acs" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:159 #: i18n/languages/strings.php:46 msgid "sq. mi." msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:184 #: i18n/languages/strings.php:52 msgid "ml" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:185 #: i18n/languages/strings.php:51 msgid "l" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:186 #: i18n/languages/strings.php:50 msgid "cu m" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:187 #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:173 #: i18n/languages/strings.php:56 msgid "cup" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:188 #: i18n/languages/strings.php:55 msgid "pt" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:189 #: i18n/languages/strings.php:54 msgid "qt" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:190 #: i18n/languages/strings.php:53 msgid "gal" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:191 #: i18n/languages/strings.php:57 msgid "fl. oz." msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:192 #: i18n/languages/strings.php:60 msgid "cu. in." msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:193 #: i18n/languages/strings.php:59 msgid "cu. ft." msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:194 #: i18n/languages/strings.php:58 msgid "cu. yd." msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:260 msgid "Add Overage " msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:261 msgid "" "If you need to add and charge for a cut or overage estimate in addition to " "the customer input, enter the percentage of the total measurement to use." msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:308 msgid "%s Input" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:310 msgid "Accept free-form customer input" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:311 msgid "Accept a limited set of customer inputs" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:326 #, fuzzy msgid "%s Options" msgstr "Menge angeben" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:328 msgid "Min value" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:332 msgid "Max value" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:336 #, fuzzy msgid "Increment" msgstr "Abmessungen" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:341 msgid "" "If applicable, enter limits to restrict customer input, such as an accepted " "increment and/or maximum value." msgstr "" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:71 msgid "Cannot edit price while a pricing table is active" msgstr "" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:136 msgid "" "This controls what unit you can define areas in for the Measurements Price " "Calculator." msgstr "" "Diese Einheiten können für die Flächenberechnung verwendet werden Calculator." #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:160 msgid "" "This controls what unit you can define volumes in for the Measurements Price " "Calculator." msgstr "Diese Einheiten können für die Volumenberechnung verwendet werden" #. translators: Placeholders: %s - measurement label #: classes/class-wc-price-calculator-cart.php:141 #, fuzzy msgid "%s missing." msgstr "%s fehlt" #: classes/class-wc-price-calculator-cart.php:154 msgid "%1$s value must be greater than or equal to %2$s." msgstr "" #: classes/class-wc-price-calculator-cart.php:162 msgid "%1$s value must be less than or equal to %2$s." msgstr "" #: classes/class-wc-price-calculator-cart.php:174 msgid "%1$s must be between %2$s and %3$s in increments of %4$s." msgstr "" #: classes/class-wc-price-calculator-cart.php:221 msgid "" "No price available for a product with this measurement, please contact the " "store for assistance." msgstr "" #: classes/class-wc-price-calculator-cart.php:1199 msgid "Overage Estimate (%s)" msgstr "" #. translators: Placeholders: %1$s - measurement label, %2$s - measurement unit #. label #: classes/class-wc-price-calculator-cart.php:1215 #: templates/single-product/price-calculator.php:45 #, fuzzy msgid "Total %1$s (%2$s)" msgstr "aktueller %s (%s)" #. translators: Placeholders: %s - measurement label #: classes/class-wc-price-calculator-cart.php:1217 #: templates/single-product/price-calculator.php:47 #, fuzzy msgid "Total %s" msgstr "Gesamtpreis" #. translators: Placeholders: %1$s - measurement label, %2$s - measurement unit #. label #: classes/class-wc-price-calculator-cart.php:1226 #, fuzzy msgid "Overage %1$s (%2$s)" msgstr "aktueller %s (%s)" #. translators: Placeholders: %s - measurement label #: classes/class-wc-price-calculator-cart.php:1228 msgid "Overage %s" msgstr "" #: classes/class-wc-price-calculator-cart.php:1240 msgid "Overage Cost (%s%%)" msgstr "" #: classes/class-wc-price-calculator-inventory.php:331 msgid "Only %s %s left in stock" msgstr "" #: classes/class-wc-price-calculator-inventory.php:331 msgid "In stock" msgstr "" #: classes/class-wc-price-calculator-inventory.php:334 msgid "%s %s in stock" msgstr "" #: classes/class-wc-price-calculator-inventory.php:341 msgid "(backorders allowed)" msgstr "" #: classes/class-wc-price-calculator-inventory.php:584 msgid "Backordered measure" msgstr "" #: classes/class-wc-price-calculator-inventory.php:593 msgid "Backordered quantity or measure" msgstr "" #: classes/class-wc-price-calculator-product-loop.php:72 msgid "Select options" msgstr "Menge angeben" #: classes/class-wc-price-calculator-product.php:310 #: classes/class-wc-price-calculator-product.php:315 msgid "Perimeter" msgstr "" #: classes/class-wc-price-calculator-product.php:350 #: classes/class-wc-price-calculator-product.php:355 msgid "Surface Area" msgstr "" #: classes/class-wc-price-calculator-settings.php:617 #: classes/class-wc-price-calculator-settings.php:619 msgid "Free!" msgstr "" #: classes/class-wc-price-calculator-settings.php:807 msgid "Required Length" msgstr "" #: classes/class-wc-price-calculator-settings.php:809 msgid "Required Width" msgstr "" #: classes/class-wc-price-calculator-settings.php:811 msgid "Required Height" msgstr "" #: classes/class-wc-price-calculator-settings.php:813 msgid "Required Area" msgstr "" #: classes/class-wc-price-calculator-settings.php:814 msgid "Required Volume" msgstr "" #: classes/class-wc-price-calculator-settings.php:815 msgid "Required Weight" msgstr "" #: classes/class-wc-price-calculator-settings.php:816 msgid "Distance around your room" msgstr "" #. translators: Placeholders: %s - pricing unit #: classes/shortcodes/class-wc-price-calculator-shortcode-pricing-table.php:106 msgid "Range (%s)" msgstr "" #. translators: Placeholders: %s - currency symbol #: classes/shortcodes/class-wc-price-calculator-shortcode-pricing-table.php:108 msgid "Price (%s)" msgstr "" #. translators: Placeholders: %1$s - measurement label, %2$s - measurement unit #. label #: templates/single-product/price-calculator.php:94 #: templates/single-product/quantity-calculator.php:62 msgid "%1$s (%2$s)" msgstr "" #: templates/single-product/price-calculator.php:146 msgid "Overage estimate (%s%%)" msgstr "" #: templates/single-product/price-calculator.php:154 #: templates/single-product/quantity-calculator.php:86 msgid "Total Price" msgstr "Gesamtpreis" #: templates/single-product/price-calculator.php:154 msgid "Product Price" msgstr "Produktpreis" #. translators: Placeholders: %1$s - measurement label, %2$s - measurement unit #. label #: templates/single-product/quantity-calculator.php:43 #, fuzzy msgid "Actual %1$s (%2$s)" msgstr "aktueller %s (%s)" #. translators: Placeholders: %s - measurement label #: templates/single-product/quantity-calculator.php:45 #, fuzzy msgid "Actual %s" msgstr "aktueller %s (%s)" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "WooCommerce Measurement Price Calculator" msgstr "WooCommerce Preisberechner für Abmessungen (Fläche, Gewicht, Volumen)" #. Plugin URI of the plugin/theme #, fuzzy msgid "http://www.woocommerce.com/products/measurement-price-calculator/" msgstr "WooCommerce Preisberechner für Abmessungen (Fläche, Gewicht, Volumen)" #. Description of the plugin/theme #, fuzzy msgid "" "WooCommerce plugin to provide price and quantity calculations based on " "product measurements" msgstr "" "Erweiterung, um produktbezogene Preis- und Mengenberechnung zu ermöglichen " "measurements" #. Author of the plugin/theme msgid "SkyVerge" msgstr "" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://www.woocommerce.com" msgstr "" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:99 msgctxt "metric ton" msgid "t" msgstr "" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:102 msgctxt "english ton" msgid "tn" msgstr "" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:114 msgctxt "kilometer" msgid "km" msgstr "" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:118 msgctxt "foot" msgid "ft" msgstr "" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:119 msgctxt "yard" msgid "yd" msgstr "" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:120 msgctxt "mile" msgid "mi" msgstr "" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:143 msgctxt "hectare" msgid "ha" msgstr "" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:144 msgctxt "square kilometer" msgid "sq km" msgstr "" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:145 msgctxt "square meter" msgid "sq m" msgstr "" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:146 msgctxt "square centimeter" msgid "sq cm" msgstr "" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:147 msgctxt "square millimeter" msgid "sq mm" msgstr "" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:148 msgctxt "acre" msgid "acs" msgstr "" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:149 msgctxt "square mile" msgid "sq. mi." msgstr "" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:150 msgctxt "square yard" msgid "sq. yd." msgstr "" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:151 msgctxt "square foot" msgid "sq. ft." msgstr "" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:152 msgctxt "square inch" msgid "sq. in." msgstr "" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:167 msgctxt "cubic meter" msgid "cu m" msgstr "" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:168 msgctxt "liter" msgid "l" msgstr "" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:169 msgctxt "milliliter" msgid "ml" msgstr "" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:170 msgctxt "gallon" msgid "gal" msgstr "" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:171 msgctxt "quart" msgid "qt" msgstr "" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:172 msgctxt "pint" msgid "pt" msgstr "" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:174 msgctxt "fluid ounce" msgid "fl. oz." msgstr "" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:175 msgctxt "cubic yard" msgid "cu. yd." msgstr "" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:176 msgctxt "cubic foot" msgid "cu. ft." msgstr "" #: admin/woocommerce-measurement-price-calculator-admin-init.php:177 msgctxt "cubic inch" msgid "cu. in." msgstr "" #~ msgid "Pricing" #~ msgstr "Preisberechnung"