msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"X-Generator: babel-plugin-makepot\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: src/js/translationReview/components/AcceptedMessage.js:8
msgid "Accepted"
msgstr "已接受"

#: src/js/translationReview/components/AcceptedText.js:8
msgid "Approved!"
msgstr "已批准！"

#: src/js/translationReview/components/AcceptedText.js:9
#: src/js/translationReview/components/PublishedText.js:9
msgid "Loading the next translation for review..."
msgstr "正在加载下一个待审译文..."

#: src/js/translationReview/components/BackButton.js:7
msgid "Back"
msgstr "返回"

#: src/js/translationReview/components/ContinueReviewToggle.js:17
msgid ""
"Turn off to not automatically load the next translation after finishing "
"this review."
msgstr "关闭此选项，则在完成此审阅后不会自动加载下一个译文。"

#: src/js/translationReview/components/ContinueReviewToggle.js:18
msgid "Turn on to automatically load the next translation after finishing this  ."
msgstr "打开此选项，则在完成此审阅后会自动加载下一个译文。"

#: src/js/translationReview/components/EditButton.js:10
msgid "Edit"
msgstr "编辑"

#: src/js/translationReview/components/EditButton.js:9
msgid "Edit translation"
msgstr "编辑译文"

#: src/js/translationReview/components/NextTranslationReview.js:22
msgid "Next review"
msgstr "下一个审阅"

#: src/js/translationReview/components/PublishButton.js:10
msgid "Publish this translation"
msgstr "发布此译文"

#: src/js/translationReview/components/PublishButton.js:9
msgid "Accept this translation"
msgstr "接受此译文"

#: src/js/translationReview/components/PublishedText.js:8
msgid "Published!"
msgstr "已发布！"

#: src/js/updateTranslationFrontend/components/InProgressText.js:8
msgid "Please wait, applying translation.."
msgstr "请稍候，正在应用译文..."

#: src/js/updateTranslationFrontend/store.js:29
msgid "There was an error in applying translation."
msgstr "应用译文时出错。"

#: src/js/updateTranslationFrontend/useATESync.js:34
msgid "Someone is already reviewing this translation. Please try again later."
msgstr "有人正在审阅此译文。请稍后重试。"