msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"X-Generator: babel-plugin-makepot\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5);\n"

#: src/js/notices-site-key/components/HelpLink.js:18
msgid "Get a key for this site"
msgstr "احصل على مفتاح لهذا الموقع"

#: src/js/notices-site-key/components/SiteKeyForm.js:30
msgid "Site key:"
msgstr "مفتاح الموقع:"

#: src/js/notices-site-key/components/SiteKeyForm.js:41
msgid "Enter your site key here"
msgstr "أدخل مفتاح موقعك هنا"

#: src/js/notices-site-key/components/SiteKeyForm.js:50
msgid "Registering..."
msgstr "جارٍ التسجيل..."

#: src/js/notices-site-key/components/SiteKeyForm.js:50
msgid "Register"
msgstr "تسجيل"

#: src/js/notices-site-key/components/SiteKeyNotice.js:29
msgid "A New Site Key Is Required"
msgstr "مفتاح موقع جديد مطلوب"

#: src/js/notices-site-key/components/SiteKeyNotice.js:34
msgid ""
"To continue using WPML features like automatic translation and plugin "
"updates, please register your site again. Don’t worry, your existing "
"content and translations are safe."
msgstr "للمتابعة في استخدام ميزات WPML مثل الترجمة التلقائية وتحديثات المكونات الإضافية، يرجى تسجيل موقعك مرة أخرى. لا تقلق، فمحتواك وترجماتك الحالية آمنة."

#: src/js/notices-site-key/components/SuccessMessage.js:30
msgid "Site key registered successfully!"
msgstr "تم تسجيل مفتاح الموقع بنجاح!"

#: src/js/notices-site-key/components/SuccessMessage.js:31
msgid "Page will reload in %d seconds..."
msgstr "ستتم إعادة تحميل الصفحة في %d ثوانٍ..."

#: src/js/notices-site-key/hooks/useRegisterSiteKey.js:54
msgid "Registration failed. Please try again."
msgstr "فشل التسجيل. يرجى المحاولة مرة أخرى."