# Translation of Plugins - Premium Addons for Elementor – Powerful Elementor Templates & Widgets - Stable (latest release) in German # This file is distributed under the same license as the Plugins - Premium Addons for Elementor – Powerful Elementor Templates & Widgets - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-04-25 14:50:01+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: de\n" "Project-Id-Version: Plugins - Premium Addons for Elementor – Powerful Elementor Templates & Widgets - Stable (latest release)\n" #: admin/includes/templates/license.php:32 msgid "now. " msgstr "jetzt. " #: admin/includes/admin-helper.php:699 msgid "License" msgstr "Lizenz" #: includes/controls/premium-background.php:235 msgctxt "Background Control" msgid "Attachment" msgstr "Anhang" #: includes/controls/premium-background.php:213 #: includes/controls/premium-background.php:239 #: includes/controls/premium-background.php:270 #: includes/controls/premium-background.php:291 msgctxt "Background Control" msgid "Default" msgstr "Standard" #: includes/controls/premium-background.php:195 msgctxt "Background Control" msgid "Background Image" msgstr "Hintergrundbild" #: includes/controls/premium-background.php:186 msgctxt "Background Control" msgid "Image" msgstr "Bild" #: includes/controls/premium-background.php:172 #: includes/controls/premium-background.php:222 msgctxt "Background Control" msgid "Bottom Right" msgstr "Unten rechts" #: includes/controls/premium-background.php:171 #: includes/controls/premium-background.php:221 msgctxt "Background Control" msgid "Bottom Left" msgstr "Unten links" #: includes/controls/premium-background.php:170 #: includes/controls/premium-background.php:220 msgctxt "Background Control" msgid "Bottom Center" msgstr "Unten zentriert" #: includes/controls/premium-background.php:169 #: includes/controls/premium-background.php:219 msgctxt "Background Control" msgid "Top Right" msgstr "Oben rechts" #: includes/controls/premium-background.php:168 #: includes/controls/premium-background.php:218 msgctxt "Background Control" msgid "Top Left" msgstr "Oben links" #: includes/controls/premium-background.php:167 #: includes/controls/premium-background.php:217 msgctxt "Background Control" msgid "Top Center" msgstr "Oben zentriert" #: includes/controls/premium-background.php:166 #: includes/controls/premium-background.php:216 msgctxt "Background Control" msgid "Center Right" msgstr "Mitte rechts" #: includes/controls/premium-background.php:165 #: includes/controls/premium-background.php:215 msgctxt "Background Control" msgid "Center Left" msgstr "Mitte links" #: includes/controls/premium-background.php:164 #: includes/controls/premium-background.php:214 msgctxt "Background Control" msgid "Center Center" msgstr "Mitte zentriert" #: includes/controls/premium-background.php:161 #: includes/controls/premium-background.php:207 msgctxt "Background Control" msgid "Position" msgstr "Position" #: includes/controls/premium-background.php:143 msgctxt "Background Control" msgid "Angle" msgstr "Winkel" #: includes/controls/premium-background.php:132 msgctxt "Background Control" msgid "Radial" msgstr "Radial" #: includes/controls/premium-background.php:131 msgctxt "Background Control" msgid "Linear" msgstr "Linear" #: includes/controls/premium-background.php:128 msgctxt "Background Control" msgid "Type" msgstr "Typ" #: includes/controls/premium-background.php:102 msgctxt "Background Control" msgid "Second Color" msgstr "Zweite Farbe" #: includes/controls/premium-background.php:77 msgctxt "Background Control" msgid "Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe" #: includes/controls/premium-background.php:74 msgctxt "Background Control" msgid "Color" msgstr "Farbe" #: includes/controls/premium-background.php:68 msgctxt "Background Control" msgid "Background Type" msgstr "Hintergrundtyp" #: widgets/premium-mobile-menu.php:702 msgid "CSS ID" msgstr "CSS-ID" #: widgets/premium-carousel.php:269 widgets/premium-carousel.php:278 #: widgets/premium-media-wheel.php:275 widgets/premium-media-wheel.php:283 #: widgets/premium-modalbox.php:1152 widgets/premium-modalbox.php:1222 #: widgets/premium-vscroll.php:193 widgets/premium-vscroll.php:238 #: widgets/premium-vscroll.php:266 msgid "Container ID" msgstr "Container-ID" #: widgets/premium-carousel.php:1894 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiviert" #: addons/liquid-glass.php:163 msgid "Shadow 08" msgstr "Schatten 08" #: addons/liquid-glass.php:162 msgid "Shadow 07" msgstr "Schatten 07" #: widgets/premium-search-form.php:357 msgid "Post Title" msgstr "Beitragstitel" #: widgets/premium-maps.php:684 msgid "Learn more" msgstr "Mehr erfahren" #: addons/liquid-glass.php:161 msgid "Shadow 06" msgstr "Schatten 06" #: addons/liquid-glass.php:160 msgid "Shadow 05" msgstr "Schatten 05" #: addons/liquid-glass.php:159 msgid "Shadow 04" msgstr "Schatten 04" #: addons/liquid-glass.php:158 msgid "Shadow 03" msgstr "Schatten 03" #: addons/liquid-glass.php:157 msgid "Shadow 02" msgstr "Schatten 02" #: addons/liquid-glass.php:156 msgid "Shadow 01" msgstr "Schatten 01" #: addons/liquid-glass.php:152 msgid "Shadow Effect" msgstr "Schatten-Effekt" #: widgets/premium-countdown.php:393 msgid "Chinese" msgstr "Chinesisch" #: widgets/premium-countdown.php:386 msgid "Persian" msgstr "Persisch" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4555 msgid "Container Margin" msgstr "Container-Außenabstand" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2667 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2834 msgid "Icon Background Color" msgstr "Icon-Hintergrundfarbe" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2613 msgid "Container Size" msgstr "Container-Größe" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:971 msgid "Layout 4" msgstr "Layout 4" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:970 msgid "Layout 3" msgstr "Layout 3" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:215 msgid "Static" msgstr "Statisch" #: widgets/premium-person.php:525 widgets/premium-person.php:864 msgid "Profile Link" msgstr "Profil-Link" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5632 msgid "Coupon code" msgstr "Gutscheincode" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3067 msgid "Coupon" msgstr "Gutschein" #: admin/includes/admin-helper.php:621 msgid "Rate the plugin ★★★★★" msgstr "Bewerte das Plugin ★★★★★" #: admin/includes/admin-helper.php:621 msgid "Rate plugin" msgstr "Plugin bewerten" #: admin/includes/setup-wizard/main-view.php:126 msgid "Back" msgstr "Zurück" #. translators: %s is the step number. #. translators: %s is the step key. #: admin/includes/setup-wizard/content-views/welcome.php:58 #: admin/includes/setup-wizard/content-views/welcome.php:64 #: admin/includes/setup-wizard/content-views/welcome.php:69 #: admin/includes/setup-wizard/content-views/widgets.php:103 #: admin/includes/setup-wizard/main-view.php:77 #: admin/includes/setup-wizard/main-view.php:83 msgid "%1$s" msgstr "%1$s" #: admin/includes/setup-wizard/content-views/finish.php:21 msgid "Go to Dashboard" msgstr "Zum Dashboard" #: admin/includes/admin-helper.php:917 admin/includes/admin-notices.php:345 #: admin/includes/setup-wizard/content-views/upgrade.php:111 msgid "Upgrade Now" msgstr "Jetzt upgraden" #: admin/includes/setup-wizard/content-views/finish.php:20 msgid "Create a New Page" msgstr "Eine neue Seite erstellen" #: admin/includes/setup-wizard/main-view.php:15 msgid "Website Type" msgstr "Website-Typ" #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:373 msgid "Image and Media Widgets" msgstr "Bild- und Medien-Widgets" #: admin/includes/setup-wizard/content-views/widgets.php:92 msgid "Enable More Widgets." msgstr "Aktiviere weitere Widgets." #: admin/includes/setup-wizard/content-views/widgets.php:87 #: admin/includes/setup-wizard/content-views/widgets.php:88 msgid "See More" msgstr "Mehr anzeigen" #: admin/includes/setup-wizard/content-views/widgets.php:25 msgid "Recommended Widgets." msgstr "Empfohlene Widgets." #: includes/helpers/papro-promotion.php:70 msgid "Lottie Background" msgstr "Lottie-Hintergrund" #: widgets/premium-maps.php:484 msgid "here" msgstr "hier" #. translators: 1: number of products #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1243 msgctxt "product categories" msgid "%1$s %2$s" msgid_plural "%1$s %3$s" msgstr[0] "%1$s %2$s" msgstr[1] "%1$s %3$s" #: widgets/premium-carousel.php:1194 widgets/premium-carousel.php:2481 msgid "Center mode enables a centered view with partial next/previous slides." msgstr "Der Center-Modus ermöglicht eine zentrierte Ansicht mit teilweise angezeigten nächsten/vorherigen Slides." #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:863 msgid "Related & Upsells query types can be used only on single product template ( Requires Elementor PRO )." msgstr "Die Arten von Abfragen zu verwandten Produkten & Upsells können nur in der Einzelproduktvorlage verwendet werden (erfordert Elementor PRO)." #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:875 msgid "Cross-Sells query fetches your current product or your cart items' cross-sells." msgstr "Cross-Sells Abfragen ziehen Ihre aktuellen Produkte oder die Cross-Sells Ihrer Warenkorbartikel." #: widgets/premium-blog.php:1279 msgid "This is used to activate specific filter tab using links on other pages. For example: your-domain.com/?cat=2" msgstr "Dies wird verwendet, um spezifische Filterregisterkarten über Links auf anderen Seiten zu aktivieren. Beispielsweise: your-domain.com/?cat=2" #: admin/includes/templates/integrations.php:102 msgid "Exclude Dynamic Assets from WP-Optimize Minification:" msgstr "Dynamische Assets von der WP-Optimierung Minifizierung ausschließen:" #: admin/includes/templates/integrations.php:108 msgid "This will exclude the dynamic generated CSS/JS files from being minified." msgstr "Dies schließt die dynamisch generierten CSS/JS-Dateien von der Minifizierung aus." #: widgets/premium-testimonials.php:313 widgets/premium-testimonials.php:412 msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Quis ipsum suspendisse ultrices gravida. Risus commodo viverra maecenas accumsan lacus vel facilisis." msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Quis ipsum suspendisse ultrices gravida. Risus commodo viverra maecenas accumsan lacus vel facilisis." #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:279 msgid "Show Available Quantity" msgstr "Verfügbare Menge anzeigen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:290 msgid "Product quantity Text" msgstr "Produktmenge Text" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:293 msgid "This helps to control number of product. {{number}} will be replaced with the number of stock quantity of product" msgstr "Dies hilft, die Anzahl der Produkte zu steuern. {{number}} wird mit der Anzahl der Lagerbestände des Produkts ersetzt" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1528 msgid "Available Quantity Text" msgstr "Verfügbarer Mengen-Text" #: widgets/premium-icon-list.php:2479 msgid "Connector" msgstr "Anschluss" #: admin/includes/elements.php:1006 msgid "Magazine Widgets" msgstr "Magazin-Widgets" #: admin/includes/elements.php:1108 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:445 msgid "WooCommerce Widgets" msgstr "WooCommerce-Widgets" #: widgets/premium-blog.php:2191 msgid "Author Image Size" msgstr "Größe des Autorbildes" #: widgets/premium-dual-header.php:834 widgets/premium-dual-header.php:1134 msgid "Wave Effect" msgstr "Wellen-Effekt" #: widgets/premium-modalbox.php:269 msgid "On Page Exit Intent (Pro)" msgstr "Bei der Absicht, die Seite zu verlassen (Pro)" #: widgets/premium-nav-menu.php:504 msgid "Element CSS ID" msgstr "CSS-ID des Elements" #: widgets/premium-nav-menu.php:505 msgid "Enter the section ID you want to get the full width of. EX: #my-custom-cont" msgstr "Geben Sie die Abschnitts-ID ein, von der Sie die volle Breite erhalten möchten. BEISPIEL: #mein-benutzerdefinierter-cont" #: addons/equal-height.php:203 widgets/premium-svg-drawer.php:667 #: widgets/premium-textual-showcase.php:2116 msgid "Video tutorial »" msgstr "Video Tutorial »" #: admin/includes/admin-notices.php:572 msgid "Premium Addons News" msgstr "Neuigkeiten zu Premium Addons" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:477 widgets/premium-button.php:650 #: widgets/premium-counter.php:484 widgets/premium-icon-list.php:409 #: widgets/premium-image-button.php:639 widgets/premium-image-separator.php:391 #: widgets/premium-mobile-menu.php:382 widgets/premium-modalbox.php:398 #: widgets/premium-notifications.php:367 widgets/premium-notifications.php:1068 #: widgets/premium-post-ticker.php:534 widgets/premium-post-ticker.php:1720 #: widgets/premium-pricing-table.php:367 widgets/premium-pricing-table.php:885 #: widgets/premium-progressbar.php:452 widgets/premium-textual-showcase.php:431 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1060 widgets/premium-title.php:723 #: widgets/premium-weather.php:1197 msgid "Enable this option to make the icon drawable. See " msgstr "Aktivieren Sie diese Option, um das Symbol zeichbar zu machen. Siehe " #: widgets/premium-banner.php:760 widgets/premium-banner.php:1019 #: widgets/premium-blog.php:2850 widgets/premium-blog.php:2992 #: widgets/premium-blog.php:3081 widgets/premium-blog.php:3170 #: widgets/premium-button.php:1330 widgets/premium-button.php:1596 #: widgets/premium-countdown.php:1151 widgets/premium-countdown.php:1516 #: widgets/premium-counter.php:1095 widgets/premium-grid.php:1989 #: widgets/premium-grid.php:2070 widgets/premium-grid.php:2154 #: widgets/premium-image-button.php:1266 widgets/premium-image-button.php:1561 #: widgets/premium-image-scroll.php:780 widgets/premium-image-scroll.php:847 #: widgets/premium-image-separator.php:923 widgets/premium-lottie.php:691 #: widgets/premium-notifications.php:2109 #: widgets/premium-notifications.php:2253 #: widgets/premium-notifications.php:2399 #: widgets/premium-notifications.php:2517 widgets/premium-person.php:1242 #: widgets/premium-person.php:1627 widgets/premium-post-ticker.php:2273 #: widgets/premium-pricing-table.php:3348 #: widgets/premium-pricing-table.php:3456 widgets/premium-search-form.php:2779 #: widgets/premium-search-form.php:2862 widgets/premium-search-form.php:2945 #: widgets/premium-svg-drawer.php:838 widgets/premium-testimonials.php:1724 #: widgets/premium-title.php:1993 widgets/premium-videobox.php:1871 msgid ". See " msgstr ". Siehe " #: widgets/premium-icon-list.php:1857 msgid "List Padding" msgstr "Listenabstand" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:407 msgid "Select Specific Board(s) By" msgstr "Bestimmte(n) Board(s) auswählen durch" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:410 msgid "Board Name" msgstr "Board-Name" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:411 msgid "Board ID" msgstr "Board-ID" #: admin/includes/admin-notices.php:232 msgid "Could we take just 2 minutes of your time? We'd be incredibly grateful if you could give " msgstr "Könnten wir nur 2 Minuten Ihrer Zeit in Anspruch nehmen? Wir wären Ihnen unglaublich dankbar, wenn Sie " #: addons/wrapper-link.php:86 msgid "Enable Wrapper Link" msgstr "Wrapper-Link aktivieren" #: widgets/premium-media-wheel.php:255 msgid "Item Name" msgstr "Artikelname" #: widgets/premium-media-wheel.php:257 msgid "Use this option to give a unique name to this item" msgstr "Verwenden Sie diese Option, um diesem Artikel einen einzigartigen Namen zu geben" #: admin/includes/elements.php:11 msgid "All Elements" msgstr "Alle Elemente" #: admin/includes/elements.php:912 msgid "Container Addons & Widgets" msgstr "Container-Addons & Widgets" #: admin/includes/templates/addons.php:218 msgid "Add links to Elementor flexbox containers or widgets." msgstr "Fügen Sie Links zu Elementor-Flexbox-Containern oder -Widgets hinzu." #: includes/templates/types/container.php:25 widgets/premium-vscroll.php:278 msgid "Containers" msgstr "Container" #: modules/woocommerce/templates/wc-templates/mini-cart.php:336 msgid "Your cart is currently empty!" msgstr "Ihr Warenkorb ist momentan leer!" #: widgets/premium-vscroll.php:581 msgid "Full Container Scroll" msgstr "Vollcontainer-Scroll" #: admin/includes/templates/modules-settings.php:180 msgid "Enable Custom Mini Cart Template" msgstr "Benutzerdefiniertes Mini-Warenkorb-Template aktivieren" #: admin/includes/elements.php:655 admin/includes/elements.php:1128 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:22 msgid "Woo Mini Cart" msgstr "Woo Mini-Warenkorb" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:53 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:887 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3014 msgid "Mini Cart" msgstr "Mini-Warenkorb" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:665 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2147 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5796 msgid "Subtotal" msgstr "Zwischensumme" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:358 msgid "Basket (Filled)" msgstr "Einkaufswagen (gefüllt)" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:359 msgid "Basket (Outlined)" msgstr "Einkaufswagen (umrandet)" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:216 msgid "Float" msgstr "Float" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:778 msgid "Opens Mini Cart List" msgstr "Öffnet die Mini-Warenkorb-Liste" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:779 msgid "Redirect To Cart Page (Pro)" msgstr "Redirect To Cart Page (Pro)" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:903 msgid "Slide Menu" msgstr "Slide-Menü" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:904 msgid "Mini Window (Pro)" msgstr "Mini-Fenster (Pro)" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1939 msgid "left" msgstr "links" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:969 msgid "Layout 2 (Pro)" msgstr "Layout 2 (Pro)" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1099 msgid "Close On Click Outside Content" msgstr "Schließen bei Klick außerhalb des Inhalts" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1490 msgid "Product Info" msgstr "Produktinformationen" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1551 msgid "Remove Item" msgstr "Artikel entfernen" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1650 msgid "This option works better when the product title is displayed on more than one line." msgstr "Diese Option funktioniert besser, wenn der Produkttitel auf mehr als einer Zeile angezeigt wird." #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1681 msgid "Quantity Width" msgstr "Breite der Menge" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1697 msgid "Quantity Controls" msgstr "Mengensteuerungen" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1711 msgid "Controls Size" msgstr "Größe der Steuerungen" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1741 msgid "Items Divider" msgstr "Artikeltrennzeichen" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1802 msgid "Divider Horizontal Spacing" msgstr "Horizontaler Abstand des Trennzeichens" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2161 msgid "Use this option to add a text of your choice, and use the {{count}} placeholder to add your items' count." msgstr "Verwenden Sie diese Option, um einen Text Ihrer Wahl hinzuzufügen und verwenden Sie den Platzhalter {{count}}, um die Anzahl Ihrer Artikel hinzuzufügen." #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2248 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4738 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4865 msgid "View Cart" msgstr "Warenkorb anzeigen" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2258 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4776 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4903 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5820 msgid "Checkout" msgstr "Zur Kasse" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4501 msgid "Text Typography" msgstr "Texttypografie" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2604 msgid "Subtotal Typography" msgstr "Zwischensummen-Typografie" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4029 msgid "Count Typography" msgstr "Anzahl Typografie" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2788 msgid "Cart Text Color" msgstr "Warenkorbtextfarbe" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2640 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2803 msgid "Subtotal Color" msgstr "Farbe der Zwischensumme" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:590 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2678 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2845 msgid "Count Badge" msgstr "Zählabzeichen" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2965 msgid "Cart Containers" msgstr "Warenkorbbehälter" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3559 msgid "Remove Icon" msgstr "Entfernen-Symbol" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3642 msgid "Quantity" msgstr "Menge" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3680 msgid "+/- Buttons" msgstr "+/- Tasten" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3881 msgid "Quantity Container" msgstr "Mengenbehälter" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4585 msgid "Subtotal Text Typography" msgstr "Typografie des Zwischensummen-Texts" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4597 msgid "Subtotal Text Color" msgstr "Farbe des Zwischensummen-Texts" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4613 msgid "Subtotal Amount Typography" msgstr "Typografie des Zwischensummenbetrags" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4624 msgid "Subtotal Amount Color" msgstr "Farbe des Zwischensummenbetrags" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4663 msgid "Cart CTA" msgstr "Warenkorb CTA" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5205 msgid "Loader" msgstr "Ladegerät" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:303 msgid "Automatically Open The Mini Cart List" msgstr "Automatisch die Mini-Warenkorb-Liste öffnen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:305 msgid "Use this option to open the Premium Mini Cart when a product is added." msgstr "Verwenden Sie diese Option, um den Premium-Mini-Warenkorb zu öffnen, wenn ein Produkt hinzugefügt wird." #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:312 msgid "Widget ID" msgstr "Widget-ID" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:315 msgid "Add your Premium Mini Cart widget custom ID ( EX: #my-custom-id )" msgstr "Fügen Sie Ihre benutzerdefinierte ID für das Premium-Mini-Warenkorb-Widget hinzu (z.B.: #meine-besondere-id)" #: widgets/premium-fancytext.php:371 msgid "Trigger On" msgstr "Auslöser für" #: widgets/premium-fancytext.php:375 msgid "Visible on Viewport" msgstr "Sichtbar im Ansichtsbereich" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4188 msgid "Hover Icon Color" msgstr "Icon-Farbe bei Mauszeigerkontakt" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5000 msgid "container Margin" msgstr "Container-Außenabstand" #: addons/display-conditions.php:302 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2383 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1539 #: widgets/premium-banner.php:563 widgets/premium-blog.php:1777 #: widgets/premium-button.php:1098 widgets/premium-carousel.php:1258 #: widgets/premium-countdown.php:931 widgets/premium-counter.php:786 #: widgets/premium-dual-header.php:629 widgets/premium-fancytext.php:690 #: widgets/premium-grid.php:1357 widgets/premium-icon-list.php:1698 #: widgets/premium-image-button.php:1060 widgets/premium-image-scroll.php:578 #: widgets/premium-image-separator.php:746 widgets/premium-lottie.php:523 #: widgets/premium-maps.php:719 widgets/premium-media-wheel.php:1371 #: widgets/premium-mobile-menu.php:1218 widgets/premium-modalbox.php:1347 #: widgets/premium-nav-menu.php:1445 widgets/premium-notifications.php:1978 #: widgets/premium-person.php:1185 widgets/premium-pinterest-feed.php:1187 #: widgets/premium-post-ticker.php:2104 widgets/premium-progressbar.php:997 #: widgets/premium-svg-drawer.php:661 widgets/premium-tcloud.php:525 #: widgets/premium-testimonials.php:882 #: widgets/premium-textual-showcase.php:2110 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1187 widgets/premium-title.php:1186 #: widgets/premium-videobox.php:1802 widgets/premium-vscroll.php:633 #: widgets/premium-weather.php:1285 widgets/premium-world-clock.php:1437 msgid "Help & Docs" msgstr "Hilfe & Dokumentation" #: widgets/premium-search-form.php:230 msgid "Highlighted Text Color" msgstr "Hervorgehobene Textfarbe" #: widgets/premium-maps.php:651 msgid "Icon Size (PX)" msgstr "Icon-Größe (PX)" #: widgets/premium-videobox.php:639 msgid "Play Inline" msgstr "Inline abspielen" #: widgets/premium-videobox.php:641 msgid "Enable this option to play the video in its position, not in popup on touch devices." msgstr "Aktivieren Sie diese Option, um das Video an seiner Position wiederzugeben, nicht als Popup auf Touch-Geräten." #: widgets/premium-blog.php:1057 widgets/premium-notifications.php:1658 #: widgets/premium-search-form.php:1193 msgid "Apply On Posts With Excerpt Set" msgstr "Auf Beiträge mit festgelegtem Auszug anwenden" #: widgets/premium-blog.php:1058 widgets/premium-notifications.php:1659 #: widgets/premium-search-form.php:1194 msgid "Enable this option if you want the excerpt length to be also applied on posts with the Excerpt field set." msgstr "Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie möchten, dass die Auszugslänge auch auf Beiträge angewendet wird, bei denen das Auszugsfeld festgelegt ist." #: widgets/premium-fancytext.php:361 msgid "Switched Settings" msgstr "Umgeschaltete Einstellungen" #: widgets/premium-fancytext.php:628 msgid "Highlighted Settings" msgstr "Hervorgehobene Einstellungen" #: includes/assets-manager.php:1464 includes/assets-manager.php:1485 #: includes/assets-manager.php:1502 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5815 msgid "View cart" msgstr "Warenkorb anzeigen" #: includes/templates/scripts/template-disabled-element-error.php:10 msgid "This template requires" msgstr "Diese Vorlage erfordert" #: includes/templates/scripts/template-disabled-element-error.php:19 msgid ", refresh this page and try to insert the template again." msgstr ", aktualisieren Sie diese Seite und versuchen Sie, die Vorlage erneut einzufügen." #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:258 msgid "Automatically Redirect to Cart Page" msgstr "Automatisch auf die Warenkorb-Seite umleiten" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1371 msgid "Quantity Spacing" msgstr "Mengenabstand" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1394 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1436 msgid "Input Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe Eingabe" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1405 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1447 msgid "Plus And Minus Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe Plus und Minus" #: admin/includes/elements.php:663 admin/includes/elements.php:1136 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:29 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:84 msgid "Woo CTA" msgstr "Woo CTA" #: modules/woocommerce/modules/cta-module.php:362 msgid "MC WooCommerce Wishlist class not found." msgstr "MC WooCommerce Wunschliste-Klasse nicht gefunden." #: modules/woocommerce/modules/cta-module.php:380 msgid "Product removed from MC Wishlist." msgstr "Produkt von der MC Wunschliste entfernt." #: modules/woocommerce/modules/cta-module.php:386 msgid "Failed to remove product from MC Wishlist." msgstr "Produkt konnte nicht von der MC Wunschliste entfernt werden." #: modules/woocommerce/modules/cta-module.php:396 msgid "Product added to MC Wishlist." msgstr "Produkt zur MC Wunschliste hinzugefügt." #: modules/woocommerce/modules/cta-module.php:402 msgid "Failed to add product to MC Wishlist." msgstr "Produkt konnte nicht zur MC Wunschliste hinzugefügt werden." #: modules/woocommerce/modules/cta-module.php:446 msgid "Ever Compare plugin not activated or class not found." msgstr "Ever Compare-Plugin nicht aktiviert oder Klasse nicht gefunden." #: modules/woocommerce/modules/cta-module.php:474 msgid "Product removed from compare list." msgstr "Produkt von der Vergleichsliste entfernt." #: modules/woocommerce/modules/cta-module.php:484 msgid "Product added to compare list." msgstr "Produkt zur Vergleichsliste hinzugefügt." #: modules/woocommerce/modules/cta-module.php:516 msgid "Comparison class file not found." msgstr "Vergleichs-Klassen-Datei nicht gefunden." #: modules/woocommerce/modules/cta-module.php:522 msgid "YITH WooCommerce Compare plugin is not active." msgstr "YITH WooCommerce Compare-Plugin ist nicht aktiv." #: modules/woocommerce/modules/cta-module.php:541 msgid "Product removed from comparison list." msgstr "Produkt von der Vergleichsliste entfernt." #: modules/woocommerce/modules/cta-module.php:547 msgid "Product added to comparison list." msgstr "Produkt zur Vergleichsliste hinzugefügt." #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:196 msgid "Button Type" msgstr "Schaltflächentyp" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:200 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:336 msgid "Add to Cart" msgstr "In den Warenkorb" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:201 msgid "Add to Wishlist (Pro)" msgstr "Zur Wunschliste hinzufügen (Pro)" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:202 msgid "Add to Compare (Pro)" msgstr "Zum Vergleich hinzufügen (Pro)" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:212 msgid "Use Current Product" msgstr "Aktuelles Produkt verwenden" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:220 msgid "This option is used with Elementor single product page template." msgstr "Diese Option wird mit der Elementor-Produktseite-Vorlage verwendet." #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:246 msgid "Show Quantity Field" msgstr "Mengenfeld anzeigen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:269 msgid "Product Unavailable Message" msgstr "Produkt nicht verfügbar Nachricht" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1476 msgid "Product Message" msgstr "Produktnachricht" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1585 msgid "Groupred/Variations Table Product" msgstr "Gruppierte/Variationen Tabelle Produkt" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1594 msgid "Variations Table Style" msgstr "Variationen Tabellstil" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1726 msgid "Attribute Name" msgstr "Attributname" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1735 msgid "Label Typography" msgstr "Label Typografie" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1767 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1825 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1895 msgid "Odd Background Color" msgstr "Unten Hintergrundfarbe" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1779 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1837 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1907 msgid "Even Background Color" msgstr "Even Hintergrundfarbe" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1866 msgid "Content Table Style" msgstr "Inhalts Tabellenstil" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1875 msgid "Content Typography" msgstr "Inhalt Typografie" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1919 msgid "Select Style" msgstr "Stil auswählen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1755 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1813 msgid "Label Color" msgstr "Beschriftungsfarbe" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:271 msgid "Out of Stock" msgstr "Nicht vorrätig" #: admin/includes/feedback.php:146 msgid "Causes issues with Elementor" msgstr "Verursacht Probleme mit Elementor" #: admin/includes/feedback.php:171 msgid "What was the issue?" msgstr "Was war das Problem?" #: admin/includes/feedback.php:133 msgid "Would you quickly give us your reason for doing so?" msgstr "Wären Sie so freundlich, uns kurz Ihren Grund dafür zu nennen?" #: admin/includes/feedback.php:138 msgid "Temporary deactivation" msgstr "Temporäre Deaktivierung" #: admin/includes/feedback.php:142 msgid "Set up is too difficult" msgstr "Die Einrichtung ist zu schwierig" #: admin/includes/feedback.php:150 msgid "Lack of documentation" msgstr "Mangel an Dokumentation" #: admin/includes/feedback.php:154 msgid "Not the features I wanted" msgstr "Nicht die Funktionen, die ich wollte" #: admin/includes/feedback.php:158 msgid "Found a better plugin" msgstr "Habe ein besseres Plugin gefunden" #: admin/includes/feedback.php:162 msgid "Incompatible with theme or plugin" msgstr "Inkompatibel mit Theme oder Plugin" #: admin/includes/feedback.php:170 msgid "What was the difficult part?" msgstr "Was war der schwierige Teil?" #: admin/includes/feedback.php:172 msgid "What can we describe more?" msgstr "Was können wir detaillierter beschreiben?" #: admin/includes/feedback.php:173 msgid "How could we improve?" msgstr "Wie könnten wir uns verbessern?" #: admin/includes/feedback.php:174 msgid "Can you mention it?" msgstr "Könnten Sie es erwähnen?" #: admin/includes/feedback.php:175 msgid "With what plugin or theme is incompatible?" msgstr "Mit welchem Plugin oder Theme ist es inkompatibel?" #: admin/includes/feedback.php:176 msgid "Please specify:" msgstr "Bitte spezifizieren:" #: admin/includes/feedback.php:198 msgid "No, I'd like to stay anonymous" msgstr "Nein, ich möchte anonym bleiben" #: admin/includes/feedback.php:203 msgid "Deactivate" msgstr "Deaktivieren" #: admin/includes/feedback.php:130 msgid "Sorry to see you go" msgstr "Es ist schade, dich gehen zu sehen" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:607 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:537 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:577 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:570 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:536 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:578 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:597 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:505 msgid "Quick View Trigger Button" msgstr "Trigger-Knopf für Schnellansicht" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:402 msgid "Quick View Content" msgstr "Schnellansichtsinhalt" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:463 msgid "Product Name" msgstr "Produktname" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:527 msgid "Product Rating" msgstr "Produktbewertung" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:613 msgid "Product Price" msgstr "Produktpreis" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:735 msgid "Product Description" msgstr "Produktbeschreibung" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:790 msgid "Product CTA" msgstr "Produkt CTA" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:985 msgid "View Cart Text" msgstr "Warenkorbtext anzeigen" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1040 msgid "Product Meta" msgstr "Produkt Meta" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1051 msgid "Meta Name Color" msgstr "Meta Name Farbe" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1065 msgid "Meta Value Color" msgstr "Meta Wert Farbe" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1112 msgid "Quantity Field" msgstr "Mengenfeld" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1152 msgid "Quick View Carousel" msgstr "Schnellansicht Karussell" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1190 msgid "Quick View Settings" msgstr "Einstellungen für die Schnellansicht" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1197 msgid "Hide Sale Ribbon" msgstr "Verkaufsband verbergen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1208 msgid "Hide Product Rating" msgstr "Produktbewertung verbergen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1219 msgid "Hide Product Price" msgstr "Produktpreis verbergen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1230 msgid "Hide Product Description" msgstr "Produktbeschreibung verbergen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1241 msgid "Hide Call to Action" msgstr "Handlungsaufforderung verbergen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1252 msgid "Hide Product Meta" msgstr "Produkt-Meta verbergen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1263 msgid "Image/Content Display" msgstr "Bild/Inhaltsanzeige" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1280 msgid "Hide On Mobile Devices" msgstr "Auf mobilen Geräten verbergen" #: widgets/premium-grid.php:617 msgid "This is used to link categories from different pages. For example: premiumaddons.com/elementor-grid-widget?cat=2" msgstr "Dies wird verwendet, um Kategorien von verschiedenen Seiten zu verlinken. Zum Beispiel: premiumaddons.com/elementor-grid-widget?cat=2" #: admin/includes/elements.php:647 admin/includes/elements.php:1120 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:15 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:61 msgid "Woo Categories" msgstr "Woo Kategorien" #: includes/assets-manager.php:1533 msgid "Minute" msgstr "Minute" #: includes/assets-manager.php:1539 msgid "Weeks" msgstr "Wochen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1205 msgid "Products" msgstr "Produkte" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:169 msgid "List" msgstr "Liste" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:182 msgid "Category Per Row" msgstr "Kategorien pro Reihe" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:217 msgid "Image Width" msgstr "Bildbreite" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:314 msgid "Number of Categories" msgstr "Anzahl der Kategorien" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:327 msgid "Show All" msgstr "Alle anzeigen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:328 msgid "Show Top Level" msgstr "Top-Level anzeigen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:338 msgid "Category Filter" msgstr "Kategoriefilter" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:360 msgid "Count" msgstr "Anzahl" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:382 msgid "Hide Empty Categories" msgstr "Leere Kategorien ausblenden" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:415 msgid "Beside Image" msgstr "Neben Bild" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:426 msgid "Show Products Count" msgstr "Produkteanzahl anzeigen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:435 msgid "Products Count Position" msgstr "Position der Produkteanzahl" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:438 msgid "Separate Line" msgstr "Separate Zeile" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:439 msgid "Beside Title" msgstr "Neben Titel" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:451 msgid "Show Category Description" msgstr "Kategoriebeschreibung anzeigen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:711 msgid "Products Count" msgstr "Produkteanzahl" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:845 msgid "Content Container" msgstr "Inhaltscontainer" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:868 msgid "Individual Style" msgstr "Individueller Stil" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:968 msgid "Category Container" msgstr "Kategorie-Container" #: widgets/premium-world-clock.php:1422 msgid "Enter language prefix, eg. en for English, ja for Japanese, if you don't know your language prefix, please check here" msgstr "Geben Sie das Sprachpräfix ein, z. B. en für Englisch, ja für Japanisch. Wenn Sie Ihr Sprachpräfix nicht kennen, überprüfen Sie bitte hier" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:357 msgid "Slug" msgstr "Titelform" #: widgets/premium-fancytext.php:1124 msgid "Cursor" msgstr "Zeiger" #: widgets/premium-modalbox.php:984 msgid "Trigger Z-Index" msgstr "Trigger-Z-Index" #: admin/includes/elements.php:227 admin/includes/elements.php:779 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:102 #: widgets/premium-fancytext.php:50 widgets/premium-fancytext.php:246 #: widgets/premium-fancytext.php:726 msgid "Animated Text" msgstr "Animierter Text" #: widgets/premium-fancytext.php:193 msgid "Text Style" msgstr "Textstil" #: widgets/premium-fancytext.php:197 msgid "Switched" msgstr "Umgeschaltet" #: widgets/premium-fancytext.php:198 msgid "Highlighted" msgstr "Hervorgehoben" #: widgets/premium-fancytext.php:208 msgid "Before Text" msgstr "Vor Text" #: widgets/premium-fancytext.php:219 msgid "Highlighted Text" msgstr "Hervorgehobener Text" #: widgets/premium-fancytext.php:223 msgid "animated" msgstr "animiert" #: widgets/premium-fancytext.php:270 msgid "After Text" msgstr "Nach Text" #: widgets/premium-fancytext.php:388 msgid "Clip (Pro)" msgstr "Clip (Pro)" #: widgets/premium-fancytext.php:544 msgid "Pause Time" msgstr "Pausezeit" #: widgets/premium-fancytext.php:596 msgid "Animated Text Alignment" msgstr "Animierte Textausrichtung" #: widgets/premium-fancytext.php:641 msgid "Animated Shadow" msgstr "Animierter Schatten" #: widgets/premium-fancytext.php:642 msgid "Animated Pattern" msgstr "Animiertes Muster" #: widgets/premium-fancytext.php:643 msgid "Animated Fill" msgstr "Animierte Füllung" #: widgets/premium-fancytext.php:646 msgid "Wave (Pro)" msgstr "Welle (Pro)" #: widgets/premium-fancytext.php:647 msgid "Pop (Pro)" msgstr "Pop (Pro)" #: widgets/premium-fancytext.php:648 msgid "Reveal (Pro)" msgstr "Enthüllen (Pro)" #: widgets/premium-fancytext.php:649 msgid "Moving Lines (Pro)" msgstr "Bewegliche Linien (Pro)" #: widgets/premium-fancytext.php:650 msgid "Color Highlight (Pro)" msgstr "Farbhighlight (Pro)" #: widgets/premium-fancytext.php:651 msgid "Draw Shape (Pro)" msgstr "Form zeichnen (Pro)" #: widgets/premium-fancytext.php:661 msgid "This effect works only with one word highlighted text." msgstr "Dieser Effekt funktioniert nur mit hervorgehobenem einwortigem Text." #: widgets/premium-fancytext.php:735 msgid "Headline Typography" msgstr "Überschrift Typografie" #: widgets/premium-fancytext.php:801 msgid "Highlight Color" msgstr "Hervorhebungsfarbe" #: widgets/premium-fancytext.php:816 msgid "First Color" msgstr "Erste Farbe" #: widgets/premium-fancytext.php:834 msgid "Second Color" msgstr "Zweite Farbe" #: widgets/premium-fancytext.php:852 msgid "Third Color" msgstr "Dritte Farbe" #: widgets/premium-fancytext.php:870 msgid "Fourth Color" msgstr "Vierte Farbe" #: widgets/premium-fancytext.php:888 msgid "Fifth Color" msgstr "Fünfte Farbe" #: widgets/premium-fancytext.php:1087 widgets/premium-lottie.php:235 msgid "Animation Delay (sec)" msgstr "Animationsverzögerung (Sekunden)" #: widgets/premium-fancytext.php:1172 msgid "Before & After Text" msgstr "Vorher & Nachher Text" #: widgets/premium-fancytext.php:1180 msgid "Before Text Color" msgstr "Vorher Textfarbe" #: widgets/premium-mobile-menu.php:640 msgid "Is Homepage" msgstr "Ist Startseite" #: admin/includes/elements.php:24 admin/includes/elements.php:736 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:179 #: widgets/premium-mobile-menu.php:80 msgid "Mobile Menu" msgstr "Mobilmenü" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:252 msgid "Horizontal Offset (%)" msgstr "Horizontale Verschiebung (%)" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:298 #: widgets/premium-mobile-menu.php:1070 msgid "Vertical Offset (%)" msgstr "Vertikale Verschiebung (%)" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1817 #: widgets/premium-mobile-menu.php:1123 msgid "Items Spacing" msgstr "Abstand der Artikel" #: widgets/premium-mobile-menu.php:567 widgets/premium-mobile-menu.php:1424 msgid "Item Title" msgstr "Artikelüberschrift" #: widgets/premium-mobile-menu.php:582 msgid "Open Off-Canvas (Pro)" msgstr "Off-Canvas öffnen (Pro)" #: widgets/premium-mobile-menu.php:651 msgid "Off-Canvas ID" msgstr "Off-Canvas-ID" #: widgets/premium-mobile-menu.php:653 msgid "Add the same ID you added in Off-canvas widget -> Content tab -> Trigger" msgstr "Fügen Sie dieselbe ID hinzu, die Sie im Off-Canvas-Widget -> Inhalt-Registerkarte -> Auslöser hinzugefügt haben" #: widgets/premium-mobile-menu.php:663 msgid "Badge (Pro)" msgstr "Badge (Pro)" #: widgets/premium-banner.php:488 widgets/premium-mobile-menu.php:721 #: widgets/premium-mobile-menu.php:1263 msgid "Minimum Height" msgstr "Minimale Höhe" #: widgets/premium-mobile-menu.php:878 msgid "Add Menu Items" msgstr "Menüelemente hinzufügen" #: widgets/premium-mobile-menu.php:931 msgid "Menu Direction" msgstr "Menüausrichtung" #: widgets/premium-mobile-menu.php:935 msgid "Row - horizontal" msgstr "Reihe - horizontal" #: widgets/premium-mobile-menu.php:939 msgid "Column - vertical" msgstr "Spalte - vertikal" #: widgets/premium-mobile-menu.php:956 msgid "Fixed" msgstr "Fest" #: widgets/premium-mobile-menu.php:1089 msgid "Z-index" msgstr "Z-Index" #: widgets/premium-mobile-menu.php:1104 widgets/premium-nav-menu.php:1968 msgid "Menu Width" msgstr "Menübreite" #: widgets/premium-mobile-menu.php:1165 msgid "Item Display" msgstr "Artikelanzeige" #: widgets/premium-mobile-menu.php:1182 msgid "Active Item Indicator (Pro)" msgstr "Aktiver Artikelindikator (Pro)" #: widgets/premium-mobile-menu.php:1195 msgid "Carousel (Pro)" msgstr "Karussell (Pro)" #: widgets/premium-mobile-menu.php:1255 msgid "Menu Item" msgstr "Menüelement" #: widgets/premium-mobile-menu.php:1351 msgid "Item Icon" msgstr "Artikel-Icon" #: widgets/premium-mobile-menu.php:1477 msgid "Active Menu Item" msgstr "Aktives Menüelement" #: widgets/premium-mobile-menu.php:1524 msgid "Active Item Icon" msgstr "Aktives Artikel-Icon" #: widgets/premium-mobile-menu.php:1585 msgid "Active Item Title" msgstr "Aktive Artikelüberschrift" #: widgets/premium-mobile-menu.php:1627 msgid "Items Container" msgstr "Artikelcontainer" #: widgets/premium-search-form.php:214 msgid "Elements to Fade Out Selector" msgstr "Elemente zum Ausblenden Selektor" #: widgets/premium-search-form.php:216 msgid "Add the CSS selector of the elements to fade out." msgstr "Fügen Sie den CSS-Selektor der Elemente hinzu, die ausgeblendet werden sollen." #: admin/includes/elements.php:301 admin/includes/elements.php:705 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:186 #: widgets/premium-search-form.php:55 msgid "Search Form" msgstr "Suchformular" #: admin/includes/templates/addons.php:79 msgid "Clear Site Cursor Settings" msgstr "Mauszeigereinstellungen der Website zurücksetzen" #: widgets/premium-blog.php:351 msgid "Set the number of posts per page" msgstr "Legen Sie die Anzahl der Beiträge pro Seite fest" #: widgets/premium-blog.php:593 widgets/premium-blog.php:605 msgid "Meta Value" msgstr "Meta-Wert" #: widgets/premium-search-form.php:184 msgid "Query Type" msgstr "Abfragetyp" #: widgets/premium-search-form.php:187 msgid "Post Type (AJAX)" msgstr "Beitragsart (AJAX)" #: widgets/premium-search-form.php:188 msgid "Elements On Page (Pro)" msgstr "Elemente auf der Seite (Pro)" #: widgets/premium-search-form.php:200 msgid "Add the CSS selector of the parent container that contains the queried elements." msgstr "Fügen Sie den CSS-Selektor des übergeordneten Containers hinzu, der die abgefragten Elemente enthält." #: widgets/premium-search-form.php:265 msgid "Custom Search Query" msgstr "Benutzerdefinierte Suchanfrage" #: widgets/premium-search-form.php:276 msgid "Post Type Select" msgstr "Beitragsart auswählen" #: widgets/premium-search-form.php:301 msgid "Excluded Post Types" msgstr "Ausgeschlossene Beitragsarten" #: widgets/premium-search-form.php:318 msgid "Select Field Position" msgstr "Feldposition auswählen" #: widgets/premium-search-form.php:322 msgid "After Field" msgstr "Nach Feld" #: widgets/premium-search-form.php:323 msgid "Before Field" msgstr "Vor Feld" #: widgets/premium-search-form.php:547 msgid "Show Results Number" msgstr "Anzahl der Ergebnisse anzeigen" #: widgets/premium-search-form.php:558 msgid "Results Number Text" msgstr "Text der Ergebnismenge" #: widgets/premium-search-form.php:561 msgid "This helps to control number of results string. {{number}} will be repalced with the number of results" msgstr "Dies hilft, die Anzahl der Ergebnisschnüre zu kontrollieren. {{number}} wird mit der Anzahl der Ergebnisse ersetzt" #: widgets/premium-search-form.php:628 widgets/premium-search-form.php:701 #: widgets/premium-search-form.php:1700 msgid "Search Field" msgstr "Suchfeld" #: widgets/premium-search-form.php:669 msgid "Show Label" msgstr "Beschriftung anzeigen" #: widgets/premium-search-form.php:699 msgid "Label Text" msgstr "Beschriftungstext" #: widgets/premium-search-form.php:739 msgid "Placeholder Text" msgstr "Platzhaltertext" #: widgets/premium-search-form.php:741 msgid "Looking for?" msgstr "Suchen Sie nach?" #: widgets/premium-search-form.php:803 widgets/premium-search-form.php:810 #: widgets/premium-search-form.php:1833 msgid "Search Button" msgstr "Suchschaltfläche" #: widgets/premium-search-form.php:846 msgid "On Page Search" msgstr "Suche auf der Seite" #: widgets/premium-search-form.php:880 msgid "Find" msgstr "Finden" #: widgets/premium-search-form.php:861 msgid "Search Page Link" msgstr "Link zur Suchseite" #: widgets/premium-nav-menu.php:1861 widgets/premium-search-form.php:991 msgid "Button Position" msgstr "Schaltflächenposition" #: widgets/premium-search-form.php:1023 msgid "Hide Results on Click Outside" msgstr "Ergebnisse bei Klick außerhalb ausblenden" #: widgets/premium-search-form.php:1142 msgid "Show Thumbnail" msgstr "Thumbnail anzeigen" #: widgets/premium-search-form.php:1235 msgid "Link Whole Box" msgstr "Gesamte Box verlinken" #: widgets/premium-search-form.php:1257 msgid "Remove Keyword Button" msgstr "Schaltfläche Schlüsselwort entfernen" #: widgets/premium-search-form.php:1267 msgid "Enable Remove Button" msgstr "Entfernen-Schaltfläche aktivieren" #: widgets/premium-search-form.php:1439 msgid " How many rows should each slide have." msgstr " Wie viele Reihen sollte jede Folie haben." #: widgets/premium-search-form.php:1545 msgid "Previous Arrow Position" msgstr "Position des vorherigen Pfeils" #: widgets/premium-search-form.php:2290 msgid "Post Box" msgstr "Beitragsbox" #: widgets/premium-search-form.php:2552 msgid "Results Number" msgstr "Anzahl der Ergebnisse" #: widgets/premium-search-form.php:2600 msgid "Posts Container" msgstr "Beitragscontainer" #: widgets/premium-search-form.php:2611 msgid "Maximum Height" msgstr "Maximale Höhe" #: widgets/premium-search-form.php:3167 msgid "Spinner" msgstr "Spinner" #: widgets/premium-search-form.php:3330 msgid "All Posts" msgstr "Alle Beiträge" #: widgets/premium-textual-showcase.php:334 #: widgets/premium-textual-showcase.php:963 msgid "Select an HTML tag for the text." msgstr "Wählen Sie ein HTML-Tag für den Text aus." #: widgets/premium-search-form.php:892 msgid "Search Icon" msgstr "Such-Icon" #: widgets/premium-search-form.php:1172 msgid "Show Excerpt" msgstr "Textauszug anzeigen" #: widgets/premium-search-form.php:847 msgid "Go to Search Page" msgstr "Zur Suchseite" #: widgets/premium-search-form.php:1438 msgid "Rows" msgstr "Zeilen" #: includes/assets-manager.php:1538 widgets/premium-countdown.php:331 #: widgets/premium-countdown.php:408 msgid "Months" msgstr "Monate" #: addons/equal-height.php:173 msgid "Trigger on" msgstr "Auslösen bei" #: widgets/premium-countdown.php:167 widgets/premium-countdown.php:1311 msgid "Featured Unit" msgstr "Vorgestelltes Element" #: widgets/premium-countdown.php:169 msgid "Rotate (Pro)" msgstr "Drehen (Pro)" #: widgets/premium-countdown.php:314 msgid "Select the timezone to calculate the time left." msgstr "Wählen Sie die Zeitzone aus, um die verbleibende Zeit zu berechnen." #: widgets/premium-countdown.php:404 msgid "Featured Time Unit" msgstr "Vorgestellte Zeiteinheit" #: widgets/premium-countdown.php:424 msgid "Featured Unit Width (PX)" msgstr "Breite der vorgestellten Einheit (PX)" #: widgets/premium-countdown.php:462 msgid "Digit Size (px)" msgstr "Zifferngröße (px)" #: widgets/premium-countdown.php:486 msgid "Add Units Inside Digits" msgstr "Einheiten innerhalb der Ziffern hinzufügen" #: widgets/premium-countdown.php:499 msgid "Time Units Position" msgstr "Position der Zeiteinheiten" #: widgets/premium-countdown.php:517 msgid "Units Alignment" msgstr "Ausrichtung der Einheiten" #: widgets/premium-countdown.php:571 msgid "Separator Shape" msgstr "Trenner-Form" #: widgets/premium-countdown.php:574 msgid "Colon" msgstr "Doppelpunkt" #: widgets/premium-countdown.php:575 msgid "Dot" msgstr "Punkt" #: widgets/premium-countdown.php:671 msgid "After Expire" msgstr "Nach Ablauf" #: widgets/premium-countdown.php:678 msgid "Choose Action" msgstr "Aktion wählen" #: widgets/premium-countdown.php:685 msgid "Restart" msgstr "Neu starten" #: widgets/premium-countdown.php:695 msgid "Change Digits To" msgstr "Ziffern ändern in" #: widgets/premium-countdown.php:701 msgid "D-O-N-E" msgstr "F-E-R-T-I-G" #: widgets/premium-countdown.php:991 msgid "Stroke Width (px)" msgstr "Strichbreite (px)" #: widgets/premium-countdown.php:1322 msgid "Digit Color" msgstr "Ziffernfarbe" #: widgets/premium-countdown.php:1334 msgid "Digit Typography" msgstr "Ziffern-Typografie" #: widgets/premium-countdown.php:1342 msgid "Unit Color" msgstr "Einheitenfarbe" #: widgets/premium-countdown.php:1374 msgid "Digit Padding" msgstr "Ziffern-Padding" #: widgets/premium-countdown.php:1464 msgid "Boxes" msgstr "Boxen" #: widgets/premium-countdown.php:700 msgid "Dash" msgstr "Gedankenstrich" #: widgets/premium-tcloud.php:460 msgid "Get from Current Page" msgstr "Von der aktuellen Seite abrufen" #: widgets/premium-tcloud.php:462 msgid "Use this to get the terms of the current page. Useful when building a Single Post/Product template." msgstr "Verwenden Sie dies, um die Begriffe der aktuellen Seite abzurufen. Nützlich beim Erstellen einer Einzelbeitrags-/ Produktvorlage." #: admin/includes/elements.php:131 admin/includes/elements.php:1087 #: admin/includes/setup-wizard/content-views/upgrade.php:56 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:515 msgid "Off Canvas" msgstr "Offcanvas" #: includes/helper-functions.php:1531 msgid "In & Out (Pro)" msgstr "Ein- & Ausblenden (Pro)" #: includes/helper-functions.php:1533 msgid "Double Layers (Pro)" msgstr "Doppellayer (Pro)" #: includes/helper-functions.php:1534 msgid "Animated Underline (Pro)" msgstr "Animierte Unterstreichung (Pro)" #: widgets/premium-button.php:281 widgets/premium-image-button.php:276 msgid "Animated Underline" msgstr "Animierte Unterstreichung" #: widgets/premium-button.php:291 widgets/premium-image-button.php:286 msgid "Underline Style" msgstr "Unterstreichungsstil" #: widgets/premium-button.php:313 widgets/premium-image-button.php:308 #: widgets/premium-title.php:2236 msgid "Line Width (%)" msgstr "Linienbreite (%)" #: widgets/premium-button.php:331 widgets/premium-image-button.php:326 #: widgets/premium-title.php:2253 msgid "Line Height (PX)" msgstr "Zeilenhöhe (PX)" #: widgets/premium-button.php:346 widgets/premium-image-button.php:341 #: widgets/premium-title.php:2267 msgid "Line Horizontal Position (%)" msgstr "Horizontale Linienposition (%)" #: widgets/premium-button.php:361 widgets/premium-image-button.php:356 #: widgets/premium-title.php:2281 msgid "Line Vertical Position (%)" msgstr "Vertikale Linienposition (%)" #: admin/includes/elements.php:291 admin/includes/elements.php:812 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:95 #: widgets/premium-textual-showcase.php:79 msgid "Textual Showcase" msgstr "Textpräsentation" #: includes/helper-functions.php:1532 widgets/premium-textual-showcase.php:1646 msgid "Grow (Pro)" msgstr "Wachsen (Pro)" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:124 msgid "Post Category" msgstr "Beitragskategorie" #: addons/equal-height.php:176 addons/floating-effects.php:129 #: widgets/premium-fancytext.php:374 widgets/premium-media-wheel.php:1256 msgid "Page Load" msgstr "Seitenladen" #: widgets/premium-carousel.php:2552 widgets/premium-icon-list.php:1334 #: widgets/premium-textual-showcase.php:681 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1310 msgid "Text Alignment" msgstr "Textausrichtung" #: widgets/premium-countdown.php:168 widgets/premium-textual-showcase.php:1670 msgid "Circle (Pro)" msgstr "Kreis (Pro)" #: widgets/premium-media-wheel.php:1252 msgid "Trigger Animation On" msgstr "Animation auslösen bei" #: widgets/premium-textual-showcase.php:296 msgid "Element" msgstr "Element" #: widgets/premium-textual-showcase.php:311 #: widgets/premium-textual-showcase.php:940 msgid "SVG Code (Pro)" msgstr "SVG-Code (Pro)" #: widgets/premium-textual-showcase.php:433 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1062 msgid "Use this option to draw your Font Awesome/SVG Icons." msgstr "Verwenden Sie diese Option, um Ihre Font Awesome/SVG-Icons zu zeichnen." #: widgets/premium-textual-showcase.php:672 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1301 msgid "Element Style" msgstr "Elementstil" #: widgets/premium-textual-showcase.php:913 msgid "Hide on Hover" msgstr "Bei Hover ausblenden" #: widgets/premium-textual-showcase.php:924 msgid "Hover Element" msgstr "Hover-Element" #: widgets/premium-textual-showcase.php:1546 #: widgets/premium-textual-showcase.php:2214 msgid "Transition (sec)" msgstr "Übergang (Sek)" #: widgets/premium-textual-showcase.php:1637 msgid "Effects" msgstr "Effekte" #: widgets/premium-textual-showcase.php:1645 msgid "Buzz (Pro)" msgstr "Buzz (Pro)" #: widgets/premium-textual-showcase.php:1647 msgid "3D Rotate (Pro)" msgstr "3D-Drehung (Pro)" #: widgets/premium-textual-showcase.php:1648 msgid "Drop Shadow (Pro)" msgstr "Schlagschatten (Pro)" #: widgets/premium-textual-showcase.php:1649 msgid "Wobble Vertical (Pro)" msgstr "Wobble Vertikal (Pro)" #: widgets/premium-textual-showcase.php:1661 msgid "Highlight Effects" msgstr "Hervorhebungseffekte" #: widgets/premium-textual-showcase.php:1669 msgid "Minimal Mask (Pro)" msgstr "Minimaler Maskeneffekt (Pro)" #: widgets/premium-textual-showcase.php:1671 msgid "Curly (Pro)" msgstr "Kräuseln (Pro)" #: widgets/premium-textual-showcase.php:1672 msgid "Hand-drawn Underline (Pro)" msgstr "Handgezeichnete Unterstreichung (Pro)" #: widgets/premium-textual-showcase.php:1673 msgid "Outline (Pro)" msgstr "Umriss (Pro)" #: widgets/premium-textual-showcase.php:1674 msgid "Double Underline (Pro)" msgstr "Doppelte Unterstreichung (Pro)" #: widgets/premium-textual-showcase.php:1675 msgid "Underline Zigzag (Pro)" msgstr "Zickzack-Unterstreichung (Pro)" #: widgets/premium-textual-showcase.php:1676 msgid "Diagonal (Pro)" msgstr "Diagonal (Pro)" #: widgets/premium-textual-showcase.php:1737 msgid "Line Thickness" msgstr "Linienstärke" #: widgets/premium-textual-showcase.php:1812 msgid "Item Container Style" msgstr "Elementcontainer-Stil" #: widgets/premium-textual-showcase.php:1821 msgid "Item Width" msgstr "Elementbreite" #: widgets/premium-textual-showcase.php:1840 msgid "Rotate (deg)" msgstr "Drehen (Grad)" #: widgets/premium-textual-showcase.php:1865 msgid "Clipped Background (Pro)" msgstr "Gestutzter Hintergrund (Pro)" #: widgets/premium-textual-showcase.php:1996 msgid "Horizontal Spacing" msgstr "Horizontaler Abstand" #: widgets/premium-textual-showcase.php:2089 msgid "Trigger Animation on" msgstr "Animation aktivieren bei" #: widgets/premium-textual-showcase.php:2093 msgid "Note that the following animations are always triggered on viewport: Grow, Minimal Mask" msgstr "Bitte beachten Sie, dass die folgenden Animationen immer im Ansichtsfenster ausgelöst werden: Wachsen, Minimalmaske" #: widgets/premium-textual-showcase.php:2096 msgid "Hover (Pro)" msgstr "Hover (Pro)" #: widgets/premium-textual-showcase.php:2152 msgid "Item Content" msgstr "Inhalt des Elements" #: widgets/premium-textual-showcase.php:1667 msgid "Strikethrough" msgstr "Durchstreichen" #: addons/wrapper-link.php:78 admin/includes/templates/addons.php:217 msgid "Wrapper Link" msgstr "Wrapper-Link" #: addons/display-conditions.php:315 msgid "Show/Hide Element Based on Browser »" msgstr "Element basierend auf dem Browser anzeigen/ausblenden »" #: addons/display-conditions.php:316 msgid "Show/Hide Element Based on Time Range »" msgstr "Element je nach Zeitspanne anzeigen/ausblenden »" #: addons/display-conditions.php:317 msgid "Show/Hide Element Based on Location »" msgstr "Element je nach Standort anzeigen/ausblenden »" #: addons/shape-divider.php:558 msgid "Hide Shape On" msgstr "Form ausblenden bei" #: addons/wrapper-link.php:95 msgid "Please note that Wrapper Link works on the frontend." msgstr "Bitte beachten Sie, dass der Wrapper-Link im Frontend funktioniert." #: widgets/premium-media-wheel.php:373 msgid "X Position" msgstr "X-Position" #: widgets/premium-media-wheel.php:408 msgid "Y Position" msgstr "Y-Position" #: addons/shape-divider.php:137 admin/includes/templates/addons.php:130 msgid "Animated Shape Divider" msgstr "Animierter Formtrennzeichen" #: addons/display-conditions.php:130 msgid "Purchased Products" msgstr "Gekaufte Produkte" #: addons/shape-divider.php:145 msgid "Enable Animated Shape Divider" msgstr "Animierten Formtrenner aktivieren" #: addons/shape-divider.php:206 msgid "Shapes" msgstr "Formen" #: addons/shape-divider.php:325 msgid "Short Axis (PX)" msgstr "Kurze Achse (PX)" #: addons/shape-divider.php:327 msgid "Use this option to change the height of the divider" msgstr "Verwenden Sie diese Option, um die Höhe des Trenners zu ändern" #: addons/shape-divider.php:351 addons/shape-divider.php:379 msgid "Long Axis" msgstr "Lange Achse" #: addons/shape-divider.php:353 addons/shape-divider.php:381 msgid "Use this option to change the width of the divider." msgstr "Verwenden Sie diese Option, um die Breite des Trenners zu ändern." #: addons/shape-divider.php:436 msgid "Animate" msgstr "Animieren" #: addons/shape-divider.php:450 msgid "Prevent Stretch" msgstr "Streckung verhindern" #: addons/shape-divider.php:452 msgid "This option is used if you want to animate the divider without stretching the SVG." msgstr "Diese Option wird verwendet, wenn Sie den Trenner animieren möchten, ohne das SVG zu strecken." #: addons/shape-divider.php:467 msgid "Important: You may need to change Long Axis option value to fit your needs." msgstr "Wichtig: Möglicherweise müssen Sie den Wert der Option Lange Achse ändern, um Ihren Anforderungen gerecht zu werden." #: addons/shape-divider.php:529 msgid "Horizontal Flip" msgstr "Horizontaler Flip" #: addons/shape-divider.php:544 msgid "Vertical Flip" msgstr "Vertikaler Flip" #: widgets/premium-blog.php:2179 widgets/premium-testimonials.php:907 msgid "Author Image" msgstr "Autorbild" #: widgets/premium-media-wheel.php:345 widgets/premium-testimonials.php:649 msgid "Image Position" msgstr "Bildposition" #: widgets/premium-mobile-menu.php:955 widgets/premium-testimonials.php:652 msgid "Relative" msgstr "Relativ" #: widgets/premium-notifications.php:560 msgid "Add Different Icon with no posts" msgstr "Anderes Icon hinzufügen, wenn keine Beiträge vorhanden sind" #: widgets/premium-testimonials.php:192 msgid "Multiple Testimonials" msgstr "Multiple Testimonials" #: widgets/premium-testimonials.php:193 msgid "Enable this option if you need to add multiple testimonials" msgstr "Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie mehrere Testimonials hinzufügen möchten" #: widgets/premium-testimonials.php:252 widgets/premium-testimonials.php:302 #: widgets/premium-testimonials.php:342 widgets/premium-testimonials.php:399 msgid "Leave empty if not needed." msgstr "Leer lassen, wenn nicht benötigt." #: widgets/premium-testimonials.php:261 widgets/premium-testimonials.php:362 #: widgets/premium-testimonials.php:1096 msgid "Job" msgstr "Beruf" #: widgets/premium-testimonials.php:297 widgets/premium-testimonials.php:396 #: widgets/premium-testimonials.php:1175 msgid "Rating Score" msgstr "Bewertungspunktzahl" #: widgets/premium-testimonials.php:587 msgid "Choose Skin" msgstr "Haut wählen" #: widgets/premium-testimonials.php:592 msgid "Skin 2 (Pro)" msgstr "Haut 2 (Pro)" #: widgets/premium-testimonials.php:593 msgid "Skin 3 (Pro)" msgstr "Haut 3 (Pro)" #: widgets/premium-testimonials.php:594 msgid "Skin 4 (Pro)" msgstr "Haut 4 (Pro)" #: widgets/premium-testimonials.php:624 msgid "This skin can be used with four or more testimonials." msgstr "Diese Haut kann mit vier oder mehr Testimonials verwendet werden." #: widgets/premium-testimonials.php:653 msgid "Absolute" msgstr "Absolut" #: widgets/premium-testimonials.php:668 msgid "Select Position" msgstr "Position auswählen" #: widgets/premium-testimonials.php:700 msgid "Name HTML Tag" msgstr "Name HTML Tag" #: widgets/premium-testimonials.php:722 msgid "Job HTML Tag" msgstr "Job HTML Tag" #: widgets/premium-testimonials.php:743 msgid "Quotation Skin" msgstr "Zitat Haut" #: widgets/premium-testimonials.php:747 msgid "Sharp" msgstr "Scharf" #: widgets/premium-testimonials.php:835 msgid "Note, you may need to give a top/bottom spacing if you are not seeing the whole quotation icon or the author image." msgstr "Bitte beachten Sie, dass Sie möglicherweise einen oberen/unten Abstand hinzufügen müssen, wenn Sie das gesamte Zitat-Symbol oder das Autorenbild nicht sehen." #: widgets/premium-testimonials.php:847 msgid "This option searches for the testimonial with the largest height and applies that height to the other testimonials" msgstr "Diese Option sucht das Testimonial mit der größten Höhe und wendet diese Höhe auf die anderen Testimonials an." #: widgets/premium-testimonials.php:949 msgid "Active Border Color" msgstr "Aktive Randfarbe" #: widgets/premium-videobox.php:2161 msgid "Video Description" msgstr "Videobeschreibung" #: addons/shape-divider.php:604 msgid "Gradient" msgstr "Farbverlauf" #: widgets/premium-modalbox.php:2224 msgid "Box Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe der Box" #: widgets/premium-nav-menu.php:768 msgid "Hide Menu Until Content Loaded" msgstr "Menü ausblenden, bis Inhalt geladen ist" #: widgets/premium-nav-menu.php:770 msgid "This option hides the menu by default until all the content inside it is loaded." msgstr "Diese Option blendet das Menü standardmäßig aus, bis alle Inhalte darin geladen sind." #: admin/includes/elements.php:34 admin/includes/elements.php:835 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:193 msgid "Advanced Media Carousel" msgstr "Erweiterte Medienkarussell" #: includes/extras/cf7-inserter.php:121 msgid "Form | %s" msgstr "Form | %s" #: addons/shape-divider.php:507 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:773 #: widgets/premium-blog.php:1715 widgets/premium-media-wheel.php:1154 msgid "Animation Direction" msgstr "Animationsrichtung" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2976 #: widgets/premium-media-wheel.php:243 widgets/premium-media-wheel.php:1800 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1967 msgid "Items" msgstr "Artikel" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:944 msgid "Product Filter Rule" msgstr "Produktfilterregel" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:948 msgid "Match Product" msgstr "Produkt übereinstimmen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:949 msgid "Exclude Product" msgstr "Produkt ausschließen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:232 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:960 msgid "Select Products" msgstr "Produkte auswählen" #: widgets/premium-carousel.php:599 msgid "Slide Index" msgstr "Slide-Index" #: widgets/premium-carousel.php:601 msgid "Animated Progress Bar" msgstr "Animierte Fortschrittsanzeige" #: widgets/premium-carousel.php:2072 msgid "Separator Spacing" msgstr "Trenner-Abstand" #: widgets/premium-contactform.php:169 msgid "Existing Forms" msgstr "Bestehende Formulare" #: widgets/premium-contactform.php:170 msgid "Form Presets (Pro)" msgstr "Formulareinstellungen (Pro)" #: widgets/premium-contactform.php:179 msgid "Select Form" msgstr "Formular auswählen" #: widgets/premium-contactform.php:192 msgid "Select From Presets" msgstr "Aus Vorlagen auswählen" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:318 #: widgets/premium-contactform.php:200 msgid "Preset 1" msgstr "Voreinstellung 1" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:319 #: widgets/premium-contactform.php:204 msgid "Preset 2" msgstr "Voreinstellung 2" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:320 #: widgets/premium-contactform.php:208 msgid "Preset 3" msgstr "Voreinstellung 3" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:321 #: widgets/premium-contactform.php:212 msgid "Preset 4" msgstr "Voreinstellung 4" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:322 #: widgets/premium-contactform.php:216 msgid "Preset 5" msgstr "Voreinstellung 5" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:323 #: widgets/premium-contactform.php:220 msgid "Preset 6" msgstr "Voreinstellung 6" #: widgets/premium-contactform.php:304 msgid "Form Description" msgstr "Formular Beschreibung" #: widgets/premium-contactform.php:326 widgets/premium-search-form.php:749 msgid "Fields Focus Effect" msgstr "Fokus-Effekt der Felder" #: widgets/premium-contactform.php:331 widgets/premium-search-form.php:754 msgid "Label Position (Pro)" msgstr "Position des Labels (Pro)" #: widgets/premium-contactform.php:332 widgets/premium-search-form.php:755 msgid "Label Letter Spacing (Pro)" msgstr "Buchstabenabstand des Labels (Pro)" #: widgets/premium-contactform.php:333 widgets/premium-search-form.php:756 msgid "Label Position + Background (Pro)" msgstr "Label-Position + Hintergrund (Pro)" #: widgets/premium-contactform.php:334 widgets/premium-search-form.php:757 msgid "Label CSS Filters (Pro)" msgstr "Label CSS-Filter (Pro)" #: widgets/premium-contactform.php:364 msgid "Inline Block" msgstr "Inline Block" #: widgets/premium-contactform.php:376 msgid "You may need to change this if labels margin option is not working. Note that this will not change the layout." msgstr "Möglicherweise müssen Sie dies ändern, wenn die Margenoption für Labels nicht funktioniert. Beachten Sie, dass dies das Layout nicht ändern wird." #: widgets/premium-contactform.php:635 msgid "Input/Textarea" msgstr "Eingabe/Textarea" #: widgets/premium-contactform.php:662 widgets/premium-contactform.php:976 msgid "Text Indent" msgstr "Text-Einzug" #: widgets/premium-contactform.php:684 msgid "Input Width" msgstr "Eingabebreite" #: widgets/premium-contactform.php:702 msgid "Input Height" msgstr "Eingabehöhe" #: widgets/premium-contactform.php:720 msgid "Textarea Width" msgstr "Textarea-Breite" #: widgets/premium-contactform.php:738 msgid "Textarea Height" msgstr "Textarea-Höhe" #: widgets/premium-contactform.php:862 widgets/premium-search-form.php:1777 msgid "Focus" msgstr "Fokus" #: widgets/premium-contactform.php:902 msgid "Select" msgstr "Auswählen" #: widgets/premium-contactform.php:1028 msgid "Radio/Checkbox" msgstr "Radio/Checkbox" #: widgets/premium-contactform.php:1036 msgid "Custom Radio/Checkbox Style" msgstr "Benutzerdefinierter Radio/Checkbox-Stil" #: widgets/premium-contactform.php:1120 msgid "Checked Option Color" msgstr "Farbe der markierten Option" #: widgets/premium-contactform.php:1177 msgid "Checkboxes" msgstr "Checkboxen" #: widgets/premium-contactform.php:1204 msgid "Radio Buttons" msgstr "Radio-Buttons" #: widgets/premium-contactform.php:1243 msgid "Hide Placeholder" msgstr "Platzhalter ausblenden" #: widgets/premium-contactform.php:1279 msgid "Errors" msgstr "Fehler" #: widgets/premium-contactform.php:1689 msgid "After Submit Message" msgstr "Nach dem Absenden Nachricht" #: widgets/premium-countdown.php:170 widgets/premium-fancytext.php:645 #: widgets/premium-media-wheel.php:1087 msgid "Flip (Pro)" msgstr "Umkehren (Pro)" #: widgets/premium-media-wheel.php:71 msgid "Advanced Carousel" msgstr "Erweiterte Karussell" #: widgets/premium-media-wheel.php:268 msgid "Media Type" msgstr "Medientyp" #: widgets/premium-media-wheel.php:461 msgid "Video Link" msgstr "Videolink" #: widgets/premium-media-wheel.php:501 msgid "Remote Video Link" msgstr "Remote-Videolink" #: widgets/premium-media-wheel.php:517 msgid "Video Fit" msgstr "Videoanpassung" #: widgets/premium-media-wheel.php:594 msgid "Show Play Icon" msgstr "Play-Icon anzeigen" #: widgets/premium-media-wheel.php:607 msgid "Video Play Icon" msgstr "Video-Wiedergabe-Icon" #: widgets/premium-media-wheel.php:785 widgets/premium-media-wheel.php:1527 msgid "Media Info" msgstr "Medieninfo" #: widgets/premium-media-wheel.php:866 msgid "Note:The above Width and Height controls will only work if the animation type is set to Infinite to override the global settings." msgstr "Hinweis: Die oben genannten Breiten- und Höhen Steuerungen funktionieren nur, wenn der Animationstyp auf Unendlich eingestellt ist, um die globalen Einstellungen zu überschreiben." #: widgets/premium-media-wheel.php:941 msgid "Carousel Cards" msgstr "Karussell-Karten" #: widgets/premium-media-wheel.php:1086 msgid "Coverflow (Pro)" msgstr "Coverflow (Pro)" #: widgets/premium-media-wheel.php:1088 msgid "Flat (Pro)" msgstr "Flach (Pro)" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:789 #: widgets/premium-blog.php:1732 widgets/premium-media-wheel.php:1140 msgid "The smaller the value, the faster the animation." msgstr "Je kleiner der Wert, desto schneller läuft die Animation." #: widgets/premium-media-wheel.php:1196 msgid "Animate By Mousewheel" msgstr "Animation mit Mausrad aktivieren" #: widgets/premium-media-wheel.php:1225 msgid "Enable Fading Color" msgstr "Farbverlauf aktivieren" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:819 #: widgets/premium-blog.php:1764 widgets/premium-media-wheel.php:1236 msgid "Fading Color" msgstr "Farbverlauf" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:210 #: widgets/premium-carousel.php:2515 widgets/premium-media-wheel.php:1680 #: widgets/premium-pricing-table.php:675 msgid "Placement" msgstr "Platzierung" #: widgets/premium-media-wheel.php:1684 msgid "Before Image" msgstr "Vor dem Bild" #: widgets/premium-media-wheel.php:1692 msgid "After Image" msgstr "Nach dem Bild" #: widgets/premium-media-wheel.php:1904 msgid "Non-active Items" msgstr "Inaktive Elemente" #: widgets/premium-contactform.php:255 msgid "Form Title" msgstr "Formular-Titel" #: widgets/premium-contactform.php:1289 msgid "Alert" msgstr "Warnmeldung" #: widgets/premium-media-wheel.php:720 msgid "Open In New Tab" msgstr "In einem neuen Tab öffnen" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3188 #: widgets/premium-contactform.php:1406 msgid "Submit Button" msgstr "Absenden-Button" #: widgets/premium-nav-menu.php:366 msgid "Element On Page" msgstr "Element auf der Seite" #: widgets/premium-nav-menu.php:435 msgid "Element CSS Selector" msgstr "CSS-Selektor des Elements" #: admin/includes/templates/addons.php:147 msgid "Global Tooltips" msgstr "Globale Tooltips" #: admin/includes/templates/addons.php:148 msgid "Add icon, text, Lottie or Elementor template tooltip to any Elementor container or widget." msgstr "Fügen Sie ein Symbol, Text, Lottie oder einen Elementor-Vorlagen-Tooltip zu jedem Elementor-Container oder -Widget hinzu." #: addons/tooltips.php:144 msgid "Global Tooltip" msgstr "Globaler Tooltip" #: addons/tooltips.php:160 msgid "Enable Global Tooltip" msgstr "Globalen Tooltip aktivieren" #: addons/tooltips.php:185 msgid "Please Note!:" msgstr "Bitte beachten!:" #: addons/tooltips.php:239 widgets/premium-textual-showcase.php:310 #: widgets/premium-textual-showcase.php:939 msgid "Lottie" msgstr "Lottie" #: addons/tooltips.php:240 msgid "Gallery (PRO)" msgstr "Galerie (PRO)" #: addons/tooltips.php:253 msgid "Content Text" msgstr "Inhaltstext" #: addons/tooltips.php:256 msgid "Hi, I'm a global tooltip." msgstr "Hallo, ich bin ein globaler Tooltip." #: addons/tooltips.php:257 msgid "Hi, I'm a global tooltip" msgstr "Hallo, ich bin ein globaler Tooltip" #: addons/tooltips.php:271 msgid "Add Icon" msgstr "Icon hinzufügen" #: addons/tooltips.php:370 msgid "Hide Tooltip On" msgstr "Tooltip ausblenden bei" #: addons/tooltips.php:560 msgid "Size (PX)" msgstr "Größe (PX)" #: addons/tooltips.php:688 msgid "Arrow Color" msgstr "Pfeilfarbe" #: addons/tooltips.php:729 msgid "Mouse Follow (PRO)" msgstr "Mausverfolgen (PRO)" #: addons/tooltips.php:741 msgid "Show Arrow" msgstr "Pfeil anzeigen" #: addons/tooltips.php:760 msgid "On Viewport" msgstr "Im Ansichtsbereich" #: addons/tooltips.php:773 msgid "Positon" msgstr "Position" #: addons/tooltips.php:775 msgid "Sets the side of the tooltip. The value may one of the following: 'top', 'bottom', 'left', 'right'. It may also be an array containing one or more of these values. When using an array, the order of values is taken into account as order of fallbacks and the absence of a side disables it" msgstr "Legt die Seite des Tooltips fest. Der Wert kann einer der folgenden sein: 'oben', 'unten', 'links', 'rechts'. Es kann auch ein Array sein, das einen oder mehrere dieser Werte enthält. Bei Verwendung eines Arrays wird die Reihenfolge der Werte als Reihenfolge der Rückfalls berücksichtigt, und das Fehlen einer Seite deaktiviert es" #: addons/tooltips.php:790 msgid "The distance between the origin and the tooltip in pixels, default is 6" msgstr "Der Abstand zwischen dem Ursprung und dem Tooltip in Pixeln, Standard ist 6" #: addons/tooltips.php:802 msgid "Min Width" msgstr "Minimale Breite" #: addons/tooltips.php:812 msgid "Set a minimum width for the tooltip in pixels, default: 0 (auto width)" msgstr "Legen Sie eine Mindestbreite für den Tooltip in Pixeln fest, Standard: 0 (automatische Breite)" #: addons/tooltips.php:873 msgid "Swing" msgstr "Schwingen" #: addons/tooltips.php:875 msgid "Fall" msgstr "Fallen" #: addons/tooltips.php:891 msgid "Set the animation duration in milliseconds, default is 350" msgstr "Legen Sie die Animationsdauer in Millisekunden fest, Standard ist 350" #: addons/tooltips.php:905 msgid "Set the animation delay in milliseconds, default is 10" msgstr "Legen Sie die Animationsverzögerung in Millisekunden fest, Standard ist 10" #: addons/shape-divider.php:714 addons/tooltips.php:917 #: widgets/premium-textual-showcase.php:902 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1535 msgid "Z-Index" msgstr "Z-Index" #: addons/tooltips.php:919 msgid "Set the z-index of the tooltip. Default is 9999999" msgstr "Legen Sie den z-index des Tooltips fest. Standard ist 9999999" #: widgets/dep/pa-tiktok-handler.php:87 widgets/dep/pa-tiktok-handler.php:154 msgid "Something went wrong: Code " msgstr "Etwas ist schief gelaufen: Code " #: widgets/premium-dual-header.php:923 widgets/premium-dual-header.php:1223 #: widgets/premium-title.php:1167 widgets/premium-title.php:1590 msgid "Glitch Effect" msgstr "Glitch-Effekt" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:59 msgid "TikTok Feed" msgstr "TikTok-Feed" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:285 msgid "Scheme" msgstr "Schema" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:289 msgid "Light" msgstr "Hell" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:290 msgid "Dark" msgstr "Dunkel" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:329 msgid "Filter By ID (PRO)" msgstr "Nach ID filtern (PRO)" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:347 msgid "Exclude IDs (PRO)" msgstr "IDs ausschließen (PRO)" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:441 msgid "Feed Settings" msgstr "Feed-Einstellungen" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:474 msgid "Info Order" msgstr "Info-Reihenfolge" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:479 msgid "Before Video" msgstr "Vor Video" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:483 msgid "After Video" msgstr "Nach Video" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:632 msgid "Likes Count" msgstr "Anzahl der Likes" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:643 msgid "Comments Count" msgstr "Anzahl der Kommentare" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:654 msgid "View Count" msgstr "Anzahl der Aufrufe" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:677 msgid "Counters Alignment" msgstr "Ausrichtung der Zähler" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:711 msgid "Video Settings" msgstr "Videoeinstellungen" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:757 msgid "Autoplay All Videos" msgstr "Alle Videos autoplay" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:765 msgid "Autoplay First Video (PRO)" msgstr "Erstes Video autoplay (PRO)" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:776 msgid "Autoplay On Hover (PRO)" msgstr "Autoplay bei Hover (PRO)" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:788 msgid "Mute Videos" msgstr "Videos stummschalten" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:796 msgid "Loop Videos" msgstr "Videos wiederholen" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:807 msgid "Redirect To TikTok" msgstr "Weiterleitung zu TikTok" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:952 msgid "Videos Per Page" msgstr "Videos pro Seite" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:953 msgid "Set the number of Videos per page" msgstr "Legen Sie die Anzahl der Videos pro Seite fest" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1318 msgid "Feed Container" msgstr "Feed-Container" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1395 msgid "Video Style" msgstr "Video-Stil" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1853 msgid "Counters" msgstr "Zähler" #: widgets/premium-weather.php:1291 msgid "How to Get an API Key for Weather widget »" msgstr "So erhalten Sie einen API-Schlüssel für das Wetter-Widget »" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1768 msgid "Tiktok Icon" msgstr "TikTok-Icon" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:510 msgid "TikTok Icon" msgstr "TikTok-Icon" #: admin/includes/elements.php:567 admin/includes/elements.php:1307 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:343 msgid "Tiktok Feed" msgstr "TikTok-Feed" #: addons/tooltips.php:171 modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:948 #: widgets/premium-icon-list.php:1650 widgets/premium-search-form.php:198 msgid "CSS Selector" msgstr "CSS-Selektor" #: widgets/premium-dual-header.php:598 msgid "First Heading Noise Effect" msgstr "Geräusch-Effekt der ersten Überschrift" #: widgets/premium-dual-header.php:613 msgid "Second Heading Noise Effect" msgstr "Geräusch-Effekt der zweiten Überschrift" #: widgets/premium-dual-header.php:934 widgets/premium-dual-header.php:1234 #: widgets/premium-title.php:1601 msgid "Color #1" msgstr "Farbe #1" #: widgets/premium-dual-header.php:948 widgets/premium-dual-header.php:1248 #: widgets/premium-title.php:1615 msgid "Color #2" msgstr "Farbe #2" #: widgets/premium-icon-list.php:1652 msgid "Use this option to add the CSS selector of the parent element that will be used to search for bullet items in it. This will help you to apply random badges on other bullet list items on the page." msgstr "Verwenden Sie diese Option, um den CSS-Selektor des übergeordneten Elements hinzuzufügen, der verwendet wird, um darin nach Aufzählungszeichen zu suchen. Dies wird Ihnen helfen, zufällige Abzeichen auf anderen Listenpunkten auf der Seite anzuwenden." #: widgets/premium-icon-list.php:1659 msgid "Minimum Randomness" msgstr "Mindestzufälligkeit" #: widgets/premium-icon-list.php:1661 msgid "The minimum number of times that this badge should be applied." msgstr "Die Mindestanzahl von Malen, die dieses Abzeichen angewendet werden soll." #: widgets/premium-icon-list.php:1670 msgid "Maximum Randomness" msgstr "Maximale Zufälligkeit" #: widgets/premium-icon-list.php:1672 msgid "The maximum number of times that this badge should be applied." msgstr "Die maximale Anzahl von Malen, die dieses Abzeichen angewendet werden soll." #: widgets/premium-pinterest-feed.php:530 msgid "Set the number of items per page" msgstr "Legen Sie die Anzahl der Artikel pro Seite fest" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2224 msgid "CTA Button" msgstr "CTA-Button" #: admin/includes/elements.php:576 admin/includes/elements.php:1316 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:351 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:90 msgid "Pinterest Feed" msgstr "Pinterest-Feed" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1427 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3483 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:797 widgets/premium-search-form.php:2038 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniaturansicht" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:239 widgets/premium-tiktok-feed.php:229 msgid "Access Credentials" msgstr "Zugangsdaten" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:279 widgets/premium-tiktok-feed.php:257 msgid "Refresh Cached Data Once Every" msgstr "Cache-Daten einmal alle" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:308 msgid "Pins/Boards" msgstr "Pins/Boards" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:323 msgid "Pins" msgstr "Pins" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:324 msgid "Boards" msgstr "Boards" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:354 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:371 widgets/premium-tiktok-feed.php:804 msgid "On Click" msgstr "Beim Klicken" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:358 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:375 msgid "Redirect To Pinterest" msgstr "Zu Pinterest umleiten" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:374 msgid "Load Pins" msgstr "Pins laden" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:388 msgid "Filter By ID" msgstr "Nach ID filtern" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:462 msgid "If you selected multiple boards, then you may need to increase the value added for Items Per Page option" msgstr "Wenn Sie mehrere Boards ausgewählt haben, müssen Sie möglicherweise den Wert für die Anzahl der Elemente pro Seite erhöhen" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:474 widgets/premium-tiktok-feed.php:310 msgid "Order By Date" msgstr "Nach Datum sortieren" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:493 msgid "Exclude IDs" msgstr "IDs ausschließen" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:513 msgid "Pins Per Board" msgstr "Pins pro Board" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:514 msgid "Set the number of pins" msgstr "Legen Sie die Anzahl der Pins fest" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:529 msgid "Items Per Page" msgstr "Artikel pro Seite" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:548 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:555 widgets/premium-tiktok-feed.php:400 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:407 msgid "Profile Header" msgstr "Profilkopf" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:589 msgid "Pin Settings" msgstr "Pin-Einstellungen" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:598 widgets/premium-tiktok-feed.php:452 msgid "Card" msgstr "Karte" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:600 widgets/premium-tiktok-feed.php:454 msgid "On Side (Pro)" msgstr "Seitlich (Pro)" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:601 msgid "Slide (Pro)" msgstr "Slide (Pro)" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:621 msgid "Pin Info Order" msgstr "Pin-Info-Reihenfolge" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:626 msgid "Before Pin" msgstr "Vor dem Pin" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:630 msgid "After Pin" msgstr "Nach dem Pin" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:687 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1855 widgets/premium-tiktok-feed.php:537 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1512 msgid "Username" msgstr "Benutzername" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:709 widgets/premium-tiktok-feed.php:559 msgid "Description Length (Word)" msgstr "Länge der Beschreibung (Wörter)" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:721 widgets/premium-tiktok-feed.php:571 msgid "Postfix" msgstr "Postfix" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:781 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1308 widgets/premium-tiktok-feed.php:665 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:2154 msgid "Share Button" msgstr "Teilen-Button" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:854 msgid "Pins General Settings" msgstr "Allgemeine Pin-Einstellungen" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:902 widgets/premium-tiktok-feed.php:967 msgid "Loading Animation" msgstr "Ladeanimation" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:987 msgid "Pins On Load More" msgstr "Pins beim Laden von mehr" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:988 msgid "Number of pins to load" msgstr "Anzahl der zu ladenden Pins" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1002 msgid "Load More Text" msgstr "Text zum mehr Laden" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1224 widgets/premium-tiktok-feed.php:1224 msgid "Feed Box" msgstr "Feed-Box" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1511 widgets/premium-tiktok-feed.php:2354 msgid "Share Links" msgstr "Teilen-Links" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1522 widgets/premium-tiktok-feed.php:2365 msgid "Menu Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe des Menüs" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1680 msgid "Feeds Container" msgstr "Feed-Container" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1755 msgid "Feed Image" msgstr "Feed-Bild" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1767 msgid "Image Overlay" msgstr "Bildüberlagerung" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1846 widgets/premium-tiktok-feed.php:1501 msgid "Feed Info" msgstr "Feed-Informationen" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1949 widgets/premium-tiktok-feed.php:1600 msgid "Username/Date Margin" msgstr "Benutzername/Daten-Marge" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2603 widgets/premium-tiktok-feed.php:2554 msgid "Please fill the required fields: Access Token" msgstr "Bitte füllen Sie die erforderlichen Felder aus: Zugriffstoken" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:3165 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:3183 widgets/premium-tiktok-feed.php:2942 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:2960 msgid "Follow" msgstr "Folgen" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:657 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2134 msgid "Pinterest Icon" msgstr "Pinterest-Icon" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:255 widgets/premium-tiktok-feed.php:245 msgid "Access Token" msgstr "Zugriffstoken" #: includes/pa-display-conditions/conditions/post-format.php:40 msgid "Standard" msgstr "Standard" #: includes/pa-display-conditions/conditions/post-format.php:42 msgid "Chat" msgstr "Chat" #: includes/pa-display-conditions/conditions/post-format.php:46 msgid "Quote" msgstr "Zitat" #: includes/pa-display-conditions/conditions/post-format.php:49 msgid "Audio" msgstr "Audio" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:123 msgid "Post Format" msgstr "Beitragsformat" #: widgets/premium-videobox.php:445 msgid "First Column Width" msgstr "Breite der ersten Spalte" #: widgets/premium-videobox.php:537 msgid "Set a number of videos to show" msgstr "Legen Sie eine Anzahl an Videos fest, die angezeigt werden sollen" #: includes/pa-display-conditions/conditions/post-format.php:41 msgid "Aside" msgstr "Kurzmitteilung" #: admin/includes/elements.php:122 admin/includes/elements.php:1037 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:75 #: widgets/premium-notifications.php:109 msgid "Recent Posts Notification" msgstr "Benachrichtigung über aktuelle Beiträge" #: admin/includes/elements.php:185 admin/includes/elements.php:1054 #: admin/includes/setup-wizard/content-views/upgrade.php:42 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:68 msgid "Smart Post Listing" msgstr "Smart Post Listing" #: admin/includes/elements.php:673 admin/includes/elements.php:1020 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:47 #: widgets/premium-world-clock.php:58 msgid "World Clock" msgstr "Weltuhr" #: admin/includes/elements.php:681 admin/includes/elements.php:1011 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:40 #: widgets/premium-post-ticker.php:99 msgid "News Ticker" msgstr "Nachrichtenticker" #: admin/includes/elements.php:690 admin/includes/elements.php:1028 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:54 widgets/premium-weather.php:97 msgid "Weather" msgstr "Wetter" #: includes/assets-manager.php:1543 widgets/premium-countdown.php:335 #: widgets/premium-countdown.php:412 widgets/premium-world-clock.php:2321 msgid "Seconds" msgstr "Sekunden" #: includes/premium-template-tags.php:1603 msgid "Please make sure to choose a loop template for this item." msgstr "Bitte stellen Sie sicher, dass Sie eine Schleifenvorlage für dieses Element wählen." #: includes/premium-template-tags.php:1689 msgid "Please choose your custom premium grid template." msgstr "Bitte wählen Sie Ihre benutzerdefinierte Premium-Grid-Vorlage." #: includes/templates/scripts/template-modal-search-field.php:9 msgid "Search By Template ID" msgstr "Nach Vorlage-ID suchen" #: addons/shape-divider.php:904 addons/shape-divider.php:945 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5275 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1038 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:2046 #: widgets/premium-contactform.php:1827 widgets/premium-countdown.php:1769 #: widgets/premium-fancytext.php:1287 widgets/premium-media-wheel.php:2520 #: widgets/premium-mobile-menu.php:1717 widgets/premium-mobile-menu.php:1778 #: widgets/premium-modalbox.php:2480 widgets/premium-notifications.php:3642 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2584 widgets/premium-post-ticker.php:3215 #: widgets/premium-search-form.php:3242 widgets/premium-testimonials.php:1790 #: widgets/premium-textual-showcase.php:2335 #: widgets/premium-textual-showcase.php:2372 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:2537 widgets/premium-weather.php:3768 #: widgets/premium-world-clock.php:3030 msgid "This option is available in Premium Addons Pro." msgstr "Diese Option ist in Premium Addons Pro verfügbar." #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:53 msgid "Skin 9 (Pro)" msgstr "Design 9 (Pro)" #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:52 msgid "Skin 10 (Pro)" msgstr "Design 10 (Pro)" #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:52 msgid "Skin 6 (Pro)" msgstr "Haut 6 (Pro)" #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:52 msgid "Skin 7 (Pro)" msgstr "Haut 7 (Pro)" #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:53 msgid "Skin 8 (Pro)" msgstr "Haut 8 (Pro)" #: widgets/premium-weather.php:772 msgid "First" msgstr "Erste" #: widgets/premium-weather.php:776 msgid "Last" msgstr "Letzte" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:968 #: widgets/premium-post-ticker.php:256 widgets/premium-videobox.php:429 #: widgets/premium-weather.php:239 widgets/premium-weather.php:1038 #: widgets/premium-world-clock.php:163 msgid "Layout 1" msgstr "Layout 1" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1788 #: widgets/premium-world-clock.php:2126 widgets/premium-world-clock.php:2262 #: widgets/premium-world-clock.php:2409 msgid "Thickness" msgstr "Dicke" #: widgets/premium-countdown.php:312 widgets/premium-world-clock.php:217 msgid "Timezone" msgstr "Zeitzone" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:503 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2013 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2046 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2194 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:526 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1159 #: widgets/premium-blog.php:922 widgets/premium-blog.php:1249 #: widgets/premium-blog.php:1506 widgets/premium-blog.php:1673 #: widgets/premium-carousel.php:816 widgets/premium-carousel.php:2556 #: widgets/premium-media-wheel.php:1012 widgets/premium-post-ticker.php:814 #: widgets/premium-post-ticker.php:1451 widgets/premium-tcloud.php:380 #: widgets/premium-textual-showcase.php:2025 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:681 widgets/premium-world-clock.php:957 #: widgets/premium-world-clock.php:990 widgets/premium-world-clock.php:1052 #: widgets/premium-world-clock.php:1206 msgid "Start" msgstr "Start" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:511 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1293 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1971 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2021 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2054 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2202 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:534 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1167 #: widgets/premium-blog.php:930 widgets/premium-blog.php:1257 #: widgets/premium-blog.php:1514 widgets/premium-blog.php:1681 #: widgets/premium-carousel.php:824 widgets/premium-carousel.php:2568 #: widgets/premium-media-wheel.php:1020 widgets/premium-post-ticker.php:818 #: widgets/premium-post-ticker.php:1459 widgets/premium-tcloud.php:388 #: widgets/premium-textual-showcase.php:2033 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:689 widgets/premium-world-clock.php:961 #: widgets/premium-world-clock.php:994 widgets/premium-world-clock.php:1060 #: widgets/premium-world-clock.php:1214 msgid "End" msgstr "Ende" #: widgets/premium-notifications.php:233 msgid "Cards (Pro)" msgstr "Karten (Pro)" #: widgets/premium-notifications.php:234 widgets/premium-pinterest-feed.php:599 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:453 msgid "Banner (Pro)" msgstr "Banner (Pro)" #: widgets/premium-notifications.php:246 msgid "Notification Icon" msgstr "Benachrichtigungs-Icon" #: widgets/premium-notifications.php:549 msgid "What is new?" msgstr "Was ist neu?" #: widgets/premium-notifications.php:625 widgets/premium-tcloud.php:498 msgid "Posts Number" msgstr "Anzahl der Beiträge" #: widgets/premium-notifications.php:644 msgid "Use Cookies to Get Unseen Posts" msgstr "Cookies verwenden, um ungesehene Beiträge zu erhalten" #: widgets/premium-notifications.php:653 msgid "Use cookies option works only when logged out." msgstr "Die Option zur Verwendung von Cookies funktioniert nur im Abgemeldeten-Zustand." #: widgets/premium-notifications.php:665 msgid "Expiration Time (days)" msgstr "Ablaufzeit (Tage)" #: widgets/premium-notifications.php:667 msgid "How many days before removing cookie, set the value in days, default is: 1 day" msgstr "Wie viele Tage bevor das Cookie entfernt wird, stellen Sie den Wert in Tagen ein, Standard ist: 1 Tag" #: widgets/premium-notifications.php:680 msgid "Numbers Box Size" msgstr "Größe des Zahlenfelds" #: widgets/premium-notifications.php:720 msgid "Posts Box" msgstr "Beitragsfeld" #: widgets/premium-notifications.php:786 msgid "Posts Entrance Animation" msgstr "Animation beim Betreten der Beiträge" #: widgets/premium-notifications.php:798 msgid "Apply Animation on Posts Individually" msgstr "Animation auf einzelnen Beiträgen anwenden" #: widgets/premium-notifications.php:810 msgid "Show Overlay" msgstr "Überlagerung anzeigen" #: widgets/premium-notifications.php:819 msgid "What To Show When No Posts" msgstr "Was anzeigen, wenn keine Beiträge vorhanden sind" #: widgets/premium-notifications.php:822 msgid "Same Posts" msgstr "Die gleichen Beiträge" #: widgets/premium-notifications.php:885 msgid "Posts Box Header" msgstr "Beitragsfeld-Header" #: widgets/premium-notifications.php:892 msgid "Title Text" msgstr "Titeltext" #: widgets/premium-notifications.php:895 msgid "What's New?" msgstr "Was gibt es Neues?" #: widgets/premium-notifications.php:903 msgid "Title Entrance Animation" msgstr "Eingangsanimation des Titels" #: widgets/premium-notifications.php:1195 widgets/premium-post-ticker.php:768 #: widgets/premium-post-ticker.php:1538 msgid "Spacing (px)" msgstr "Abstand (px)" #: widgets/premium-notifications.php:1209 msgid "Close Icon Position" msgstr "Position des Schließen-Icons" #: widgets/premium-notifications.php:1248 widgets/premium-post-ticker.php:1186 #: widgets/premium-tcloud.php:421 msgid " (Pro)" msgstr " (Pro)" #: widgets/premium-notifications.php:1267 msgid "Posts to Load" msgstr "Zu ladende Beiträge" #: widgets/premium-notifications.php:1459 msgid "Get Posts From" msgstr "Beiträge abrufen von" #: widgets/premium-notifications.php:1462 msgid "All Time" msgstr "Immer" #: widgets/premium-notifications.php:2327 msgid "Number Style" msgstr "Zahlenstil" #: widgets/premium-notifications.php:2588 msgid "Posts Box Style" msgstr "Beitragsfeld-Stil" #: widgets/premium-notifications.php:2666 msgid "Header Style" msgstr "Header-Stil" #: widgets/premium-notifications.php:2919 msgid "Post Image" msgstr "Beitragsbild" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:764 widgets/premium-post-ticker.php:863 #: widgets/premium-post-ticker.php:1945 widgets/premium-tiktok-feed.php:614 #: widgets/premium-world-clock.php:745 widgets/premium-world-clock.php:765 msgid "Date Format" msgstr "Datumsformat" #: widgets/premium-post-ticker.php:257 widgets/premium-videobox.php:430 #: widgets/premium-weather.php:240 widgets/premium-weather.php:1039 #: widgets/premium-world-clock.php:164 msgid "Layout 2" msgstr "Layout 2" #: widgets/premium-post-ticker.php:258 widgets/premium-weather.php:241 #: widgets/premium-world-clock.php:165 msgid "Layout 3 (Pro)" msgstr "Layout 3 (Pro)" #: widgets/premium-post-ticker.php:259 msgid "Layout 4 (Pro)" msgstr "Layout 4 (Pro)" #: widgets/premium-post-ticker.php:370 msgid "Ticker Title" msgstr "Ticker-Titel" #: widgets/premium-post-ticker.php:705 widgets/premium-post-ticker.php:841 #: widgets/premium-post-ticker.php:1486 msgid "Before Title" msgstr "Vor dem Titel" #: widgets/premium-post-ticker.php:709 widgets/premium-post-ticker.php:845 #: widgets/premium-post-ticker.php:1482 msgid "After Title" msgstr "Nach dem Titel" #: widgets/premium-post-ticker.php:784 msgid "Hide Title On" msgstr "Titel ausblenden bei" #: widgets/premium-post-ticker.php:800 msgid "Show Current Date" msgstr "Aktuelles Datum anzeigen" #: widgets/premium-post-ticker.php:880 widgets/premium-post-ticker.php:1962 msgid "Hide Date On" msgstr "Datum ausblenden bei" #: widgets/premium-post-ticker.php:896 msgid "Posts To Load" msgstr "Beiträge zu laden" #: widgets/premium-post-ticker.php:928 msgid "Marquee Effect" msgstr "Marquee-Effekt" #: widgets/premium-post-ticker.php:969 msgid "Typing Effect" msgstr "Tippeffekt" #: widgets/premium-post-ticker.php:973 msgid "Note: Set the Animaiton Speed option to 0 for better visual." msgstr "Hinweis: Setzen Sie die Animationsgeschwindigkeit-Option auf 0 für eine bessere Grafik." #: widgets/premium-post-ticker.php:985 msgid "Typing Cursor" msgstr "Tippen-Cursor" #: widgets/premium-post-ticker.php:1023 msgid "Title Pointer" msgstr "Titelzeiger" #: widgets/premium-post-ticker.php:1083 msgid "Pointer Width (px)" msgstr "Zeigerbreite (px)" #: widgets/premium-post-ticker.php:1100 msgid "Pointer Height (px)" msgstr "Zeigerhöhe (px)" #: widgets/premium-post-ticker.php:1176 msgid "Related" msgstr "Verwandt" #: widgets/premium-post-ticker.php:1177 msgid "Stock Prices" msgstr "Aktienpreise" #: widgets/premium-post-ticker.php:1178 msgid "Gold Prices" msgstr "Goldpreise" #: widgets/premium-post-ticker.php:1179 msgid "Text Content" msgstr "Textinhalt" #: widgets/premium-post-ticker.php:1829 msgid "Open Post Link in New Tab" msgstr "Post-Link in neuem Tab öffnen" #: widgets/premium-post-ticker.php:1838 msgid "Change Post HTML Tag To Article" msgstr "Ändern Sie das HTML-Tag des Beitrags in Artikel" #: widgets/premium-post-ticker.php:1846 msgid "Content Length (words)" msgstr "Inhaltslänge (Wörter)" #: widgets/premium-post-ticker.php:1847 msgid "Set the number of words of the content, leave it empty to display the full length." msgstr "Legen Sie die Anzahl der Wörter des Inhalts fest, lassen Sie es leer, um die volle Länge anzuzeigen." #: widgets/premium-post-ticker.php:1856 msgid "Show Post Thumbnail" msgstr "Beitragsminiaturansicht anzeigen" #: widgets/premium-post-ticker.php:1875 msgid "Width (px)" msgstr "Breite (px)" #: widgets/premium-post-ticker.php:1896 msgid "Hide Thumbnail On" msgstr "Miniaturansicht ausblenden bei" #: widgets/premium-post-ticker.php:1920 msgid "Hide Author On" msgstr "Autor ausblenden bei" #: widgets/premium-post-ticker.php:1982 msgid "Animation Settings" msgstr "Animationseinstellungen" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1310 #: widgets/premium-post-ticker.php:1989 msgid "Slides To Show" msgstr "Slides zu zeigen" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1346 #: widgets/premium-post-ticker.php:2041 msgid "Autoplay Speed (ms)" msgstr "Automatische Wiedergabegeschwindigkeit (ms)" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1359 #: widgets/premium-post-ticker.php:2054 msgid "Animation Speed (ms)" msgstr "Animationsgeschwindigkeit (ms)" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1360 #: widgets/premium-post-ticker.php:2055 msgid "Set the speed of the animation in milliseconds (ms)" msgstr "Legen Sie die Geschwindigkeit der Animation in Millisekunden (ms) fest" #: widgets/premium-post-ticker.php:2077 msgid "Pause On Hover" msgstr "Pausieren beim Überfahren" #: widgets/premium-post-ticker.php:2422 msgid "Ticker Element" msgstr "Ticker-Element" #: widgets/premium-post-ticker.php:2791 msgid "Ticker Elements Container" msgstr "Ticker-Element-Container" #: widgets/premium-post-ticker.php:3062 widgets/premium-weather.php:2356 #: widgets/premium-weather.php:2725 msgid "Outer Container" msgstr "Äußerer Container" #: widgets/premium-post-ticker.php:3236 widgets/premium-post-ticker.php:3318 #: widgets/premium-weather.php:3785 msgid "Please enter a valid API key." msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen API-Schlüssel ein." #: widgets/premium-post-ticker.php:3251 msgid "Please Enter symbols/tokens to query of your choice." msgstr "Bitte geben Sie die Symbole/Tokens ein, die Sie abfragen möchten." #: widgets/premium-post-ticker.php:3265 msgid "Please Enter symbols/tokens to exchange to." msgstr "Bitte geben Sie die Symbole/Tokens ein, zu denen Sie wechseln möchten." #: widgets/premium-post-ticker.php:3330 msgid "Please Enter Currencies of your choice to query." msgstr "Bitte geben Sie die Währungen Ihrer Wahl zur Abfrage ein." #: widgets/premium-search-form.php:288 widgets/premium-tcloud.php:249 msgid "Show Posts Number" msgstr "Anzahl der Beiträge anzeigen" #: widgets/premium-tcloud.php:184 msgid "Shape (Pro)" msgstr "Form (Pro)" #: widgets/premium-tcloud.php:185 msgid "Sphere (Pro)" msgstr "Kugel (Pro)" #: widgets/premium-tcloud.php:197 msgid "Words Order" msgstr "Wortreihenfolge" #: widgets/premium-tcloud.php:208 msgid "Circle Position" msgstr "Kreisposition" #: widgets/premium-tcloud.php:224 msgid "Words to Remove" msgstr "Wörter, die entfernt werden sollen" #: widgets/premium-tcloud.php:226 msgid "Add a list of words separated by comma to be removed. For example, word1,word2, etc." msgstr "Fügen Sie eine Liste von Wörtern hinzu, die durch Komma getrennt sind, um entfernt zu werden. Zum Beispiel: word1,word2 usw." #: widgets/premium-tcloud.php:238 msgid "Use this option to strip term to specific number of words." msgstr "Verwenden Sie diese Option, um den Begriff auf eine bestimmte Anzahl von Wörtern zu beschränken." #: widgets/premium-tcloud.php:262 msgid "Replace With" msgstr "Ersetzen durch" #: widgets/premium-tcloud.php:264 msgid "Use this option if the number of words is larger than a specific number." msgstr "Verwenden Sie diese Option, wenn die Anzahl der Wörter größer ist als eine bestimmte Zahl." #: widgets/premium-tcloud.php:308 msgid "Words Colors" msgstr "Wörter Farben" #: widgets/premium-tcloud.php:311 msgid "Random Light" msgstr "Zufällig Hell" #: widgets/premium-tcloud.php:312 msgid "Random Dark" msgstr "Zufällig Dunkel" #: widgets/premium-tcloud.php:326 msgid "Colors to Select From" msgstr "Farben zur Auswahl" #: widgets/premium-tcloud.php:328 msgid " to get colors." msgstr " um Farben zu erhalten." #: widgets/premium-tcloud.php:449 msgid "This post type has no taxonomies to show." msgstr "Dieser Beitragstyp hat keine Taxonomien zu zeigen." #: widgets/premium-tcloud.php:479 msgid "Number of Terms to Show" msgstr "Anzahl der anzuzeigenden Begriffe" #: widgets/premium-tcloud.php:494 msgid "Name Alphabetically" msgstr "Name Alphabetisch" #: widgets/premium-tcloud.php:495 msgid "Slug Alphabetically" msgstr "Slug Alphabetisch" #: widgets/premium-tcloud.php:496 msgid "Description Alphabetically" msgstr "Beschreibung Alphabetisch" #: widgets/premium-tcloud.php:558 msgid "Term" msgstr "Begriff" #: widgets/premium-tcloud.php:577 msgid "Font Size Scale (px)" msgstr "Schriftgröße Skala (px)" #: widgets/premium-tcloud.php:579 msgid "This option is used to increase the font size of each term based on the number of posts in it." msgstr "Diese Option wird verwendet, um die Schriftgröße jedes Begriffs basierend auf der Anzahl der Beiträge darin zu erhöhen." #: widgets/premium-tcloud.php:617 widgets/premium-tcloud.php:755 msgid "Circle Color" msgstr "Kreisfarbe" #: widgets/premium-textual-showcase.php:2243 widgets/premium-weather.php:2286 #: widgets/premium-weather.php:2655 msgid "Item Container" msgstr "Elementcontainer" #: widgets/premium-weather.php:235 widgets/premium-weather.php:358 msgid "City Name" msgstr "Stadtname" #: widgets/premium-weather.php:236 msgid "City Coordinates (Pro)" msgstr "Stadtkoordinaten (Pro)" #: widgets/premium-weather.php:315 msgid "API Key" msgstr "API-Schlüssel" #: widgets/premium-weather.php:333 msgid "Current Location" msgstr "Aktueller Standort" #: widgets/premium-weather.php:334 msgid "Custom Location" msgstr "Benutzerdefinierter Standort" #: widgets/premium-weather.php:343 msgid "Get By:" msgstr "Abrufen nach:" #: widgets/premium-weather.php:393 msgid "Unit" msgstr "Einheit" #: widgets/premium-weather.php:398 msgid "Metric" msgstr "Metrisch" #: widgets/premium-weather.php:399 msgid "Imperial" msgstr "Imperial" #: widgets/premium-weather.php:410 msgid "Please note that this affects only the city name and weather description" msgstr "Bitte beachten Sie, dass dies nur den Stadtnamen und die Wetterbeschreibung betrifft" #: widgets/premium-weather.php:414 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikaans" #: widgets/premium-weather.php:415 msgid "Albanian" msgstr "Albanisch" #: widgets/premium-weather.php:417 msgid "Azerbaijani" msgstr "Aserbaidschanisch" #: widgets/premium-weather.php:426 msgid "Persian (Farsi)" msgstr "Persisch (Farsi)" #: widgets/premium-weather.php:440 msgid "Macedonian" msgstr "Mazedonisch" #: widgets/premium-weather.php:445 msgid "br Português Brasil" msgstr "pt Brasil Portugiesisch" #: widgets/premium-weather.php:457 msgid "cn Chinese Simplified" msgstr "zh Chinesisch (vereinfacht)" #: widgets/premium-weather.php:458 msgid "Chinese Traditional" msgstr "Chinesisch (traditionell)" #: widgets/premium-weather.php:459 msgid "Zulu" msgstr "Zulu" #: widgets/premium-weather.php:468 msgid "Reload Data Once Every" msgstr "Daten alle" #: widgets/premium-weather.php:473 msgid "3 Hours" msgstr "3 Stunden" #: widgets/premium-weather.php:474 msgid "6 Hours" msgstr "6 Stunden" #: widgets/premium-weather.php:475 widgets/premium-world-clock.php:305 msgid "12 Hours" msgstr "12 Stunden" #: widgets/premium-weather.php:493 widgets/premium-weather.php:523 #: widgets/premium-weather.php:532 widgets/premium-weather.php:1493 msgid "Current Weather" msgstr "Aktuelles Wetter" #: widgets/premium-weather.php:500 widgets/premium-weather.php:1032 msgid "Choose Layout" msgstr "Layout auswählen" #: widgets/premium-weather.php:513 msgid "Show Temperature Icon" msgstr "Temperatursymbol anzeigen" #: widgets/premium-weather.php:543 msgid "Weather State" msgstr "Wetterzustand" #: widgets/premium-weather.php:573 msgid "Use this option to add a title of your choice, and use the {{city_name}} placeholder to add your city name." msgstr "Verwenden Sie diese Option, um einen Titel Ihrer Wahl hinzuzufügen, und verwenden Sie den Platzhalter {{city_name}}, um den Stadtnamen hinzuzufügen." #: widgets/premium-weather.php:599 msgid "Current Weather Display" msgstr "Aktuelle Wetteranzeige" #: widgets/premium-weather.php:624 msgid "Current Weather Alignment" msgstr "Ausrichtung des aktuellen Wetters" #: widgets/premium-weather.php:657 msgid "Note: this options works only if the \"Current Weather Alignment\" is set to block" msgstr "Hinweis: Diese Option funktioniert nur, wenn die \"Ausrichtung des aktuellen Wetters\" auf Block eingestellt ist" #: widgets/premium-weather.php:700 msgid "Container Display" msgstr "Containeranzeige" #: widgets/premium-weather.php:729 msgid "Container Alignment" msgstr "Containerausrichtung" #: widgets/premium-weather.php:767 msgid "Extra Weather Order" msgstr "Zusätzliche Wetterreihenfolge" #: widgets/premium-weather.php:796 msgid "Section Spacing" msgstr "Bereichsabstand" #: widgets/premium-weather.php:814 msgid "Additional Weather Info" msgstr "Zusätzliche Wetterinformationen" #: widgets/premium-weather.php:827 widgets/premium-weather.php:1132 msgid "Weather Data" msgstr "Wetterdaten" #: widgets/premium-weather.php:830 widgets/premium-weather.php:1139 msgid "Wind Speed" msgstr "Windgeschwindigkeit" #: widgets/premium-weather.php:831 widgets/premium-weather.php:1140 msgid "Pressure" msgstr "Druck" #: widgets/premium-weather.php:832 widgets/premium-weather.php:1141 msgid "Humidity" msgstr "Luftfeuchtigkeit" #: widgets/premium-weather.php:833 msgid "Rain" msgstr "Regen" #: widgets/premium-weather.php:834 msgid "Snow" msgstr "Schnee" #: widgets/premium-weather.php:839 msgid "Please note that if you do not see some of the parameters displayed, it means that these weather phenomena have just not happened for the time of measurement for the city or location chosen" msgstr "Bitte beachten Sie, dass, wenn Sie einige der Parameter nicht angezeigt sehen, dies bedeutet, dass diese Wetterphänomene zum Zeitpunkt der Messung für die gewählte Stadt oder den gewählten Standort einfach nicht aufgetreten sind" #: widgets/premium-weather.php:878 msgid "ًWeather Alignment" msgstr "Wetterausrichtung" #: widgets/premium-weather.php:949 msgid "Spacing Between" msgstr "Abstand zwischen" #: widgets/premium-weather.php:970 widgets/premium-weather.php:977 #: widgets/premium-weather.php:1964 msgid "Daily Forecast" msgstr "Tägliche Vorhersage" #: widgets/premium-weather.php:981 msgid "This option allows you to add daily forecast up to 7 days" msgstr "Mit dieser Option können Sie eine tägliche Vorhersage von bis zu 7 Tagen hinzufügen" #: widgets/premium-weather.php:1011 widgets/premium-weather.php:1018 #: widgets/premium-weather.php:2431 msgid "Hourly Forecast" msgstr "Stündliche Vorhersage" #: widgets/premium-weather.php:1024 msgid "This option allows you to add hourly weather condition." msgstr "Diese Option ermöglicht es Ihnen, stündliche Wetterbedingungen hinzuzufügen." #: widgets/premium-weather.php:1052 msgid "Max Number of Hours" msgstr "Maximale Anzahl von Stunden" #: widgets/premium-weather.php:1054 msgid "Set a maximum number of hours to display" msgstr "Legen Sie eine maximale Anzahl von Stunden fest, die angezeigt werden sollen" #: widgets/premium-weather.php:1067 msgid "Hours To Show" msgstr "Anzuzeigende Stunden" #: widgets/premium-weather.php:1097 msgid "Display Arrows On Hover" msgstr "Pfeile beim Hover anzeigen" #: widgets/premium-weather.php:1110 msgid "Element Minimum Width" msgstr "Mindestbreite des Elements" #: widgets/premium-weather.php:1136 widgets/premium-weather.php:1513 msgid "Temperature" msgstr "Temperatur" #: widgets/premium-weather.php:1168 msgid "Use Custom Icons" msgstr "Benutzerdefinierte Icons verwenden" #: widgets/premium-weather.php:1199 msgid "Use this option to draw your Font Awesome Custom Icons." msgstr "Verwenden Sie diese Option, um Ihre benutzerdefinierten Font Awesome-Icons zu zeichnen." #: widgets/premium-weather.php:1506 msgid "Current" msgstr "Aktuell" #: widgets/premium-weather.php:1584 widgets/premium-weather.php:1760 #: widgets/premium-weather.php:2145 widgets/premium-weather.php:2544 msgid "Icon Margin" msgstr "Icon-Abstand" #: widgets/premium-weather.php:1600 msgid "Temperature Unit" msgstr "Temperatur Einheit" #: widgets/premium-weather.php:1609 msgid "Font Size" msgstr "Schriftgröße" #: widgets/premium-weather.php:1662 msgid "Feels Like Typography" msgstr "Gefühlte Temperatur Typografie" #: widgets/premium-weather.php:1670 msgid "Feels Like Color" msgstr "Gefühlte Temperaturfarbe" #: widgets/premium-weather.php:1787 msgid "Extra Weather" msgstr "Zusätzliches Wetter" #: widgets/premium-weather.php:1896 widgets/premium-weather.php:2172 #: widgets/premium-weather.php:2565 msgid "Icons Colors" msgstr "Icon-Farben" #: widgets/premium-weather.php:2046 msgid "Max Temperature" msgstr "Maximale Temperatur" #: widgets/premium-weather.php:2485 widgets/premium-weather.php:3489 msgid "Weather Details" msgstr "Wetterdetails" #: widgets/premium-weather.php:2847 msgid "Arrow Height" msgstr "Pfeilhöhe" #: widgets/premium-weather.php:2924 widgets/premium-weather.php:3042 msgid "Hourly Forecast Arrows" msgstr "Stündliche Vorhersage-Pfeile" #: widgets/premium-weather.php:2978 widgets/premium-weather.php:3094 msgid "Daily Forecast Arrows" msgstr "Tägliche Vorhersage-Pfeile" #: widgets/premium-weather.php:3150 msgid "Hourly Arrows Padding" msgstr "Padding für stündliche Pfeile" #: widgets/premium-weather.php:3163 msgid "Daily Arrows Padding" msgstr "Padding für tägliche Pfeile" #: widgets/premium-weather.php:3181 msgid "Forecast Tabs" msgstr "Vorhersage-Tabs" #: widgets/premium-weather.php:3386 msgid "Icons Row" msgstr "Icons-Reihe" #: widgets/premium-weather.php:3654 msgid "Notice" msgstr "Hinweis" #: widgets/premium-weather.php:3826 msgid "Please Enter a Valid City Name." msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen Stadtnamen ein." #: widgets/premium-weather.php:3844 msgid "Please Enter Valid Latitude & Longitude Coordinates." msgstr "Bitte geben Sie gültige Breiten- und Längengradkoordinaten ein." #: widgets/premium-weather.php:3875 widgets/premium-weather.php:3898 msgid "Something Went Wrong, Please make sure you've entered valid data, CODE:" msgstr "Etwas ist schief gelaufen, bitte stellen Sie sicher, dass Sie gültige Daten eingegeben haben, CODE:" #: widgets/premium-world-clock.php:161 msgid "Digital" msgstr "Digital" #: widgets/premium-world-clock.php:169 msgid "Analog" msgstr "Analog" #: widgets/premium-world-clock.php:173 msgid "Style 3 (Pro)" msgstr "Stil 3 (Pro)" #: widgets/premium-world-clock.php:174 msgid "Style 4 (Pro)" msgstr "Stil 4 (Pro)" #: widgets/premium-world-clock.php:207 widgets/premium-world-clock.php:1474 msgid "Clock" msgstr "Uhr" #: widgets/premium-world-clock.php:220 msgid "Current Timezone" msgstr "Aktuelle Zeitzone" #: widgets/premium-world-clock.php:221 msgid "Custom Timezone" msgstr "Benutzerdefinierte Zeitzone" #: widgets/premium-world-clock.php:231 msgid "Zone Name" msgstr "Zonenname" #: widgets/premium-world-clock.php:281 msgid "Clock Hands Style" msgstr "Uhrzeiger-Stil" #: widgets/premium-world-clock.php:302 msgid "Time Format" msgstr "Zeitformat" #: widgets/premium-world-clock.php:306 msgid "24 Hours" msgstr "24 Stunden" #: widgets/premium-world-clock.php:319 msgid "Show Clock" msgstr "Uhr anzeigen" #: widgets/premium-world-clock.php:328 msgid "Show Clock Faces" msgstr "Uhrengesichter anzeigen" #: widgets/premium-world-clock.php:342 msgid "Show Clock Numbers" msgstr "Uhrzahlen anzeigen" #: widgets/premium-world-clock.php:354 msgid "Clock Number Spacing" msgstr "Abstand der Uhrzahlen" #: widgets/premium-world-clock.php:371 msgid "Show Seconds" msgstr "Sekunden anzeigen" #: widgets/premium-world-clock.php:383 msgid "Show Meridiem" msgstr "Meridiem anzeigen" #: widgets/premium-world-clock.php:427 msgid "Show As:" msgstr "Anzeigen als:" #: widgets/premium-world-clock.php:446 msgid "Show GMT Offset" msgstr "GMT-Versatz anzeigen" #: widgets/premium-world-clock.php:448 msgid "Shows the number of hours and minutes that the time differs from Greenwich Mean Time" msgstr "Zeigt die Anzahl der Stunden und Minuten, die die Zeit von der Greenwich Mean Time abweicht" #: widgets/premium-world-clock.php:455 msgid "Offset Format" msgstr "Versatzformat" #: widgets/premium-world-clock.php:458 msgid "+5HRS" msgstr "+5STD" #: widgets/premium-world-clock.php:459 msgid "+05:00" msgstr "+05:00" #: widgets/premium-world-clock.php:472 msgid "Clock Size" msgstr "Uhrengröße" #: widgets/premium-world-clock.php:500 msgid "Units Spacing" msgstr "Abstand der Einheiten" #: widgets/premium-world-clock.php:516 msgid "Meridiem Horizontal Position" msgstr "Horizontale Position des Meridiems" #: widgets/premium-world-clock.php:572 msgid "Meridiem Vertical Position" msgstr "Vertikale Position des Meridiems" #: widgets/premium-world-clock.php:716 msgid "Show Date" msgstr "Datum anzeigen" #: widgets/premium-world-clock.php:725 msgid "Days Before/After" msgstr "Tage vorher/nachher" #: widgets/premium-world-clock.php:727 msgid "Number of days to show before/after the current day." msgstr "Anzahl der Tage, die vor/nach dem aktuellen Tag angezeigt werden sollen." #: widgets/premium-world-clock.php:729 msgid "1 Day" msgstr "1 Tag" #: widgets/premium-world-clock.php:730 msgid "2 Days" msgstr "2 Tage" #: widgets/premium-world-clock.php:731 msgid "3 Days" msgstr "3 Tage" #: widgets/premium-world-clock.php:749 msgid "8/6/2023" msgstr "6.8.2023" #: widgets/premium-world-clock.php:750 msgid "Aug 6, 2023" msgstr "6. Aug 2023" #: widgets/premium-world-clock.php:751 msgid "August 6, 2023" msgstr "6. August 2023" #: widgets/premium-world-clock.php:752 msgid "Wednesday, August 6, 2023" msgstr "Mittwoch, 6. August 2023" #: widgets/premium-world-clock.php:769 msgid "Day Number | Month | Day" msgstr "Tag Nummer | Monat | Tag" #: widgets/premium-world-clock.php:770 msgid "Month | Day Number | Day" msgstr "Monat | Tag Nummer | Tag" #: widgets/premium-world-clock.php:771 msgid "custom" msgstr "benutzerdefiniert" #: widgets/premium-world-clock.php:784 msgid "Custom Date Format" msgstr "Benutzerdefiniertes Datumsformat" #: widgets/premium-world-clock.php:803 msgid "Units Display" msgstr "Einheitenanzeige" #: widgets/premium-world-clock.php:872 widgets/premium-world-clock.php:910 msgid "Info Display" msgstr "Info-Anzeige" #: widgets/premium-world-clock.php:952 msgid "Clock Info Order" msgstr "Reihenfolge der Uhrinfo" #: widgets/premium-world-clock.php:985 msgid "Title Order" msgstr "Reihenfolge der Titel" #: widgets/premium-world-clock.php:1048 msgid "Clock Alignment" msgstr "Ausrichtung der Uhr" #: widgets/premium-world-clock.php:1076 msgid "Clock Vertical Alignment" msgstr "Vertikale Ausrichtung der Uhr" #: widgets/premium-world-clock.php:1117 widgets/premium-world-clock.php:1202 msgid "Info Alignment" msgstr "Ausrichtung der Info" #: widgets/premium-world-clock.php:1283 msgid "Days Alignment" msgstr "Ausrichtung der Tage" #: widgets/premium-world-clock.php:1342 msgid "Info Spacing" msgstr "Abstand der Infos" #: widgets/premium-world-clock.php:1407 msgid "Equal Units Width" msgstr "Gleiche Einheitenbreite" #: widgets/premium-world-clock.php:1409 msgid "Applies equal width on the time units" msgstr "Wendet gleiche Breite auf die Zeiteinheiten an" #: widgets/premium-world-clock.php:1619 msgid "Clock Info" msgstr "Uhrinfo" #: widgets/premium-world-clock.php:1729 msgid "Border Thickness" msgstr "Rahmendicke" #: widgets/premium-world-clock.php:1745 msgid "Date Container" msgstr "Datum Container" #: widgets/premium-world-clock.php:1803 msgid "GMT Offset" msgstr "GMT-Versatz" #: widgets/premium-world-clock.php:1843 msgid "Info Container" msgstr "Info-Container" #: widgets/premium-world-clock.php:2004 msgid "Meridiem Icon Size" msgstr "Größe des Meridiem-Ikons" #: widgets/premium-world-clock.php:2022 msgid "Skew (deg)" msgstr "Neigung (Grad)" #: widgets/premium-world-clock.php:2147 widgets/premium-world-clock.php:2283 #: widgets/premium-world-clock.php:2430 msgid "Length" msgstr "Länge" #: widgets/premium-world-clock.php:2468 msgid "Meridiem" msgstr "Meridiem" #: widgets/premium-world-clock.php:2536 msgid "Faces" msgstr "Gesichter" #: widgets/premium-world-clock.php:2547 msgid "Clock Face Color" msgstr "Farbe des Zifferblatts" #: widgets/premium-world-clock.php:2563 msgid "Clock Faces Thickness" msgstr "Dicke der Zifferblätter" #: widgets/premium-world-clock.php:2585 msgid "Clock Faces Length" msgstr "Länge der Zifferblätter" #: widgets/premium-world-clock.php:2626 msgid "Rounder" msgstr "Runder" #: widgets/premium-world-clock.php:2932 msgid "Clock Numbers" msgstr "Uhrzahlen" #: widgets/premium-weather.php:1138 widgets/premium-weather.php:2160 #: widgets/premium-weather.php:2556 widgets/premium-weather.php:3570 msgid "Weather Icon" msgstr "Wetter-Icon" #: widgets/premium-post-ticker.php:1581 msgid "Text Icon" msgstr "Text-Icon" #: widgets/premium-post-ticker.php:729 widgets/premium-post-ticker.php:1502 msgid "Icon Size (px)" msgstr "Icon-Größe (px)" #: widgets/premium-post-ticker.php:700 widgets/premium-post-ticker.php:1477 msgid "Icon Order" msgstr "Icon-Reihenfolge" #: widgets/premium-post-ticker.php:418 widgets/premium-post-ticker.php:1613 #: widgets/premium-textual-showcase.php:406 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1035 msgid "Choose Icon" msgstr "Icon auswählen" #: widgets/premium-weather.php:1161 msgid "Custom Icons" msgstr "Individuelle Icons" #: widgets/premium-post-ticker.php:373 msgid "TRENDING" msgstr "Angesagt" #: admin/includes/elements.php:268 admin/includes/elements.php:1046 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:61 widgets/premium-tcloud.php:55 msgid "Tags Cloud" msgstr "Schlagwort-Wolke" #: widgets/premium-tcloud.php:237 msgid "Max Number of Words" msgstr "Max. Anzahl der Wörter" #: widgets/premium-tcloud.php:497 msgid "Term ID" msgstr "Begriffs-ID" #: includes/templates/scripts/template-modal-search-field.php:8 msgid "Search Templates:" msgstr "Vorlagen durchsuchen:" #: includes/templates/types/page.php:25 msgid "Pages" msgstr "Seiten" #: widgets/premium-nav-menu.php:1067 msgid "Submenu Item Icon" msgstr "Symbol des Untermenü-Elements" #: widgets/premium-maps.php:284 msgid "Location Finder" msgstr "Standortfinder" #: widgets/premium-maps.php:292 msgid "Find Location" msgstr "Standort finden" #: widgets/premium-maps.php:328 widgets/premium-maps.php:899 msgid "Location Title" msgstr "Standorttitel" #: widgets/premium-maps.php:348 widgets/premium-maps.php:1079 msgid "Advanced Info" msgstr "Erweiterte Informationen" #: widgets/premium-maps.php:671 msgid "Load Map On Scroll" msgstr "Karte beim Scrollen laden" #: widgets/premium-maps.php:673 msgid "This option will load the map while scrolling to improve page loading speed" msgstr "Diese Option lädt die Karte beim Scrollen, um die Ladegeschwindigkeit der Seite zu verbessern" #: widgets/premium-maps.php:817 msgid "Marker Info" msgstr "Marker-Info" #: widgets/premium-nav-menu.php:2096 msgid "Close Menu After Click" msgstr "Menü nach Klick schließen" #: widgets/premium-maps.php:362 msgid "Advanced Marker option is available in Premium Addons Pro." msgstr "Die erweiterten Markeroptionen sind in Premium Addons Pro verfügbar." #: widgets/premium-maps.php:456 msgid "Barbeque Steakhouse & Bar" msgstr "Barbecue Steakhouse & Bar" #: widgets/premium-maps.php:608 msgid "Open Info Container on Hover" msgstr "Info-Container bei Hover öffnen" #: widgets/premium-maps.php:616 msgid "Close Info Container on Mouse Out" msgstr "Info-Container beim Mausverlassen schließen" #: widgets/premium-maps.php:639 msgid "Cluster Icon" msgstr "Cluster-Icon" #: widgets/premium-maps.php:1087 msgid "Icons Color" msgstr "Farben der Icons" #: widgets/premium-maps.php:1117 msgid "Get Directions Icon (Skin 1 only)" msgstr "Wegbeschreibung-Icon abrufen (nur Skin 1)" #: widgets/premium-maps.php:1137 msgid "Get Directions Link (Skin 2, 3 only)" msgstr "Wegbeschreibung-Link abrufen (nur Skin 2, 3)" #: widgets/premium-maps.php:1414 widgets/premium-maps.php:1472 msgid "Directions" msgstr "Wegbeschreibung" #: widgets/premium-maps.php:1416 widgets/premium-maps.php:1473 msgid "Get Directions" msgstr "Wegbeschreibung abrufen" #: widgets/premium-person.php:1205 msgid "I'm not able to see the social icons in the widget »" msgstr "Ich kann die sozialen Icons im Widget nicht sehen »" #: widgets/premium-progressbar.php:316 msgid "Left Label" msgstr "Linke Beschriftung" #: widgets/premium-progressbar.php:345 msgid "Right Label" msgstr "Rechte Beschriftung" #: widgets/premium-blog.php:1403 widgets/premium-pinterest-feed.php:1091 #: widgets/premium-search-form.php:1452 widgets/premium-tiktok-feed.php:1091 msgid "Set the speed of the carousel animation in milliseconds (ms)" msgstr "Legen Sie die Geschwindigkeit der Karussellanimation in Millisekunden (ms) fest" #: addons/display-conditions.php:314 msgid "Fix editor not loading with Display Conditions enabled »" msgstr "Editor lädt nicht mit aktivierten Anzeigeoptionen »" #: admin/includes/elements.php:15 #: admin/includes/setup-wizard/content-views/upgrade.php:22 #: includes/helpers/papro-promotion.php:181 msgid "Magic Scroll" msgstr "Magischer Scroll" #: widgets/premium-carousel.php:569 widgets/premium-progressbar.php:983 #: widgets/premium-svg-drawer.php:648 msgid "Use With Magic Scroll" msgstr "Mit Magic Scroll verwenden" #: widgets/premium-carousel.php:2267 widgets/premium-pinterest-feed.php:827 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:739 widgets/premium-videobox.php:1126 msgid "Object Fit" msgstr "Objektanpassung" #: widgets/premium-progressbar.php:985 msgid "Enable this option if you want to animate the progress bar using " msgstr "Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie die Fortschrittsanzeige animieren möchten mit " #: widgets/premium-svg-drawer.php:650 msgid "Enable this option if you want to draw the SVG using " msgstr "Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie das SVG zeichnen möchten mit " #: widgets/premium-nav-menu.php:1174 msgid "Open Submenu On" msgstr "Untermenü öffnen bei" #: widgets/premium-nav-menu.php:1191 msgid "Submenu Trigger" msgstr "Auslöser für das Untermenü" #: widgets/premium-nav-menu.php:1196 msgid "Submenu Dropdwon Icon" msgstr "Untermenü-Dropdown-Symbol" #: widgets/premium-nav-menu.php:1195 msgid "Submenu Item" msgstr "Untermenü-Element" #: widgets/premium-nav-menu.php:1272 msgid "Buzz" msgstr "Summen" #: widgets/premium-nav-menu.php:3461 msgid "Pointer Thickness" msgstr "Zeigerstärke" #: widgets/premium-nav-menu.php:1271 widgets/premium-textual-showcase.php:1643 msgid "Pulse" msgstr "Pulsieren" #: admin/includes/elements.php:159 admin/includes/elements.php:901 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:164 msgid "Site Logo" msgstr "Website-Logo" #: widgets/premium-lottie.php:262 msgid "Reset on Mouse Leave" msgstr "Bei Mausverlassen zurücksetzen" #: widgets/premium-nav-menu.php:1451 msgid "How to add random badges in Mega Menu widget »" msgstr "So fügen Sie zufällige Badges im Mega-Menü-Widget hinzu »" #: widgets/premium-nav-menu.php:2105 msgid "Disable Page Scroll" msgstr "Seiten-Scroll deaktivieren" #: widgets/premium-nav-menu.php:2108 msgid "Enable this option to disable page scroll when the slide menu is opened" msgstr "Aktivieren Sie diese Option, um das Seiten-Scrollen zu deaktivieren, wenn das Slide-Menü geöffnet ist" #: widgets/premium-icon-list.php:1609 widgets/premium-icon-list.php:1681 #: widgets/premium-nav-menu.php:1397 msgid "Random Badges" msgstr "Zufällige Abzeichen" #: widgets/premium-nav-menu.php:1263 msgid "Badge Effects" msgstr "Badge-Effekte" #: widgets/premium-nav-menu.php:1412 msgid "Please update Premium Addons Pro version to 2.8.10 to use this option." msgstr "Bitte aktualisieren Sie auf die Version 2.8.10 von Premium Addons Pro, um diese Option zu verwenden." #: widgets/premium-nav-menu.php:1425 msgid "Random Badges can be used in Premium Addons Pro." msgstr "Zufällige Badges können in Premium Addons Pro verwendet werden." #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:594 #: widgets/premium-videobox.php:1734 msgid "Select Image" msgstr "Bild auswählen" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:721 widgets/premium-videobox.php:1781 msgid "Video Height" msgstr "Videohöhe" #: widgets/premium-videobox.php:1707 msgid "Background Image" msgstr "Hintergrundbild" #: admin/includes/templates/nav-menu-settings.php:93 msgid "Full Width Content" msgstr "Inhalt in voller Breite" #: admin/includes/templates/nav-menu-settings.php:94 msgid "Works only on horizontal-layout menus" msgstr "Funktioniert nur bei horizontalen Menüs" #: widgets/premium-nav-menu.php:492 msgid "Full Width Dropdown" msgstr "Volle Breite Dropdown" #: widgets/premium-nav-menu.php:494 msgid "Enable this option to set the dropdown width to the same width of the parent container" msgstr "Aktivieren Sie diese Option, um die Dropdown-Breite auf die gleiche Breite wie den übergeordneten Container einzustellen" #: widgets/premium-nav-menu.php:541 msgid "This option centers the mega content to the center of the widget container. Only works when Full Width Dropdown option is disabled " msgstr "Diese Option zentriert den Mega-Inhalt in der Mitte des Widget-Containers. Funktioniert nur, wenn die Option Volle Breite Dropdown deaktiviert ist " #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:116 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:116 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:112 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:145 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:123 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:130 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:130 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:128 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:128 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:130 msgid "Place Title Above Image" msgstr "Titel über Bild platzieren" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2985 msgid "Upsells" msgstr "Upsells" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2993 msgid "Cross-Sells" msgstr "Cross-Sells" #: widgets/premium-button.php:456 widgets/premium-image-button.php:445 msgid "Grow Layer Size" msgstr "Schichtgröße vergrößern" #: widgets/premium-button.php:477 widgets/premium-image-button.php:466 msgid "Grow Animation Speed (Sec)" msgstr "Animation Geschwindigkeit beim Wachsen (Sek)" #: admin/includes/elements.php:209 admin/includes/elements.php:1268 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:418 #: widgets/premium-svg-drawer.php:49 msgid "SVG Draw" msgstr "SVG-Zeichnung" #: admin/includes/templates/modules-settings.php:169 msgid "Enable SVG Draw" msgstr "SVG-Zeichnen aktivieren" #: includes/helper-functions.php:1320 msgid "You need first to enable SVG Draw option checkbox from " msgstr "Sie müssen zuerst das Kontrollkästchen für die SVG-Zeichnungsoption aktivieren von " #: includes/helper-functions.php:1320 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:201 msgid "here." msgstr "hier." #: addons/shape-divider.php:194 widgets/premium-svg-drawer.php:173 msgid "Custom SVG" msgstr "Benutzerdefiniertes SVG" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:342 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:418 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:371 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:411 widgets/premium-button.php:535 #: widgets/premium-button.php:566 widgets/premium-counter.php:357 #: widgets/premium-counter.php:407 widgets/premium-icon-list.php:312 #: widgets/premium-icon-list.php:373 widgets/premium-image-button.php:524 #: widgets/premium-image-button.php:555 widgets/premium-image-separator.php:213 #: widgets/premium-image-separator.php:237 widgets/premium-mobile-menu.php:249 #: widgets/premium-mobile-menu.php:290 widgets/premium-modalbox.php:342 #: widgets/premium-modalbox.php:374 widgets/premium-nav-menu.php:572 #: widgets/premium-nav-menu.php:670 widgets/premium-notifications.php:261 #: widgets/premium-notifications.php:315 widgets/premium-notifications.php:952 #: widgets/premium-notifications.php:1011 widgets/premium-post-ticker.php:400 #: widgets/premium-post-ticker.php:437 widgets/premium-post-ticker.php:1597 #: widgets/premium-post-ticker.php:1631 widgets/premium-pricing-table.php:308 #: widgets/premium-pricing-table.php:350 widgets/premium-pricing-table.php:825 #: widgets/premium-pricing-table.php:850 widgets/premium-progressbar.php:370 #: widgets/premium-progressbar.php:412 widgets/premium-svg-drawer.php:202 #: widgets/premium-title.php:534 widgets/premium-title.php:644 msgid "SVG Code" msgstr "SVG-Code" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:475 widgets/premium-button.php:648 #: widgets/premium-counter.php:482 widgets/premium-icon-list.php:407 #: widgets/premium-image-button.php:637 widgets/premium-image-separator.php:389 #: widgets/premium-mobile-menu.php:380 widgets/premium-modalbox.php:396 #: widgets/premium-notifications.php:365 widgets/premium-notifications.php:1066 #: widgets/premium-post-ticker.php:532 widgets/premium-post-ticker.php:1718 #: widgets/premium-pricing-table.php:365 widgets/premium-pricing-table.php:883 #: widgets/premium-progressbar.php:450 widgets/premium-textual-showcase.php:429 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1058 widgets/premium-title.php:721 #: widgets/premium-weather.php:1195 msgid "Draw Icon" msgstr "Symbol zeichnen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:498 widgets/premium-button.php:667 #: widgets/premium-counter.php:501 widgets/premium-icon-list.php:464 #: widgets/premium-image-button.php:656 widgets/premium-image-separator.php:405 #: widgets/premium-mobile-menu.php:396 widgets/premium-modalbox.php:414 #: widgets/premium-notifications.php:381 widgets/premium-notifications.php:1083 #: widgets/premium-post-ticker.php:551 widgets/premium-post-ticker.php:1735 #: widgets/premium-pricing-table.php:380 widgets/premium-pricing-table.php:898 #: widgets/premium-progressbar.php:516 widgets/premium-svg-drawer.php:758 #: widgets/premium-textual-showcase.php:443 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1072 widgets/premium-title.php:740 #: widgets/premium-weather.php:1212 msgid "Path Thickness" msgstr "Pfaddicke" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:517 widgets/premium-button.php:691 #: widgets/premium-counter.php:525 widgets/premium-icon-list.php:488 #: widgets/premium-image-button.php:680 widgets/premium-image-separator.php:426 #: widgets/premium-mobile-menu.php:417 widgets/premium-modalbox.php:438 #: widgets/premium-notifications.php:402 widgets/premium-notifications.php:1105 #: widgets/premium-post-ticker.php:575 widgets/premium-pricing-table.php:401 #: widgets/premium-pricing-table.php:919 widgets/premium-progressbar.php:540 #: widgets/premium-svg-drawer.php:570 widgets/premium-textual-showcase.php:466 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1095 widgets/premium-title.php:764 msgid "Draw All Paths Together" msgstr "Alle Pfade zusammen zeichnen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:539 widgets/premium-button.php:708 #: widgets/premium-counter.php:542 widgets/premium-icon-list.php:505 #: widgets/premium-icon-list.php:1216 widgets/premium-image-button.php:697 #: widgets/premium-image-separator.php:440 widgets/premium-mobile-menu.php:431 #: widgets/premium-modalbox.php:455 widgets/premium-notifications.php:416 #: widgets/premium-notifications.php:1120 widgets/premium-post-ticker.php:592 #: widgets/premium-pricing-table.php:415 widgets/premium-pricing-table.php:933 #: widgets/premium-pricing-table.php:1213 widgets/premium-progressbar.php:557 #: widgets/premium-textual-showcase.php:480 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1109 widgets/premium-title.php:781 msgid "Larger value means longer animation duration." msgstr "Größerer Wert bedeutet längere Animationsdauer." #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:570 widgets/premium-button.php:820 #: widgets/premium-counter.php:657 widgets/premium-icon-list.php:639 #: widgets/premium-icon-list.php:1229 widgets/premium-image-button.php:804 #: widgets/premium-image-separator.php:537 widgets/premium-mobile-menu.php:543 #: widgets/premium-modalbox.php:564 widgets/premium-notifications.php:504 #: widgets/premium-notifications.php:1162 widgets/premium-post-ticker.php:686 #: widgets/premium-pricing-table.php:512 widgets/premium-pricing-table.php:1046 #: widgets/premium-progressbar.php:670 widgets/premium-svg-drawer.php:464 #: widgets/premium-textual-showcase.php:650 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1279 widgets/premium-title.php:895 msgid "Yoyo Effect" msgstr "Yoyo-Effekt" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:945 widgets/premium-button.php:1166 #: widgets/premium-counter.php:858 widgets/premium-icon-list.php:861 #: widgets/premium-image-button.php:1127 #: widgets/premium-image-separator.php:778 widgets/premium-mobile-menu.php:445 #: widgets/premium-modalbox.php:1430 widgets/premium-pricing-table.php:1129 #: widgets/premium-pricing-table.php:1824 widgets/premium-progressbar.php:1321 #: widgets/premium-svg-drawer.php:743 widgets/premium-textual-showcase.php:515 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1144 widgets/premium-title.php:1864 #: widgets/premium-weather.php:1254 msgid "After Draw Fill Color" msgstr "Nach Zeichnung Füllfarbe" #: widgets/premium-button.php:763 widgets/premium-counter.php:598 #: widgets/premium-icon-list.php:580 widgets/premium-image-button.php:751 #: widgets/premium-image-separator.php:499 widgets/premium-mobile-menu.php:494 #: widgets/premium-modalbox.php:505 widgets/premium-notifications.php:466 #: widgets/premium-post-ticker.php:648 widgets/premium-pricing-table.php:463 #: widgets/premium-pricing-table.php:997 widgets/premium-progressbar.php:611 #: widgets/premium-svg-drawer.php:373 widgets/premium-textual-showcase.php:597 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1226 widgets/premium-title.php:836 msgid "Start Point (%)" msgstr "Startpunkt (%)" #: widgets/premium-button.php:765 widgets/premium-counter.php:600 #: widgets/premium-icon-list.php:582 widgets/premium-image-button.php:753 #: widgets/premium-image-separator.php:501 widgets/premium-mobile-menu.php:496 #: widgets/premium-modalbox.php:507 widgets/premium-notifications.php:468 #: widgets/premium-post-ticker.php:650 widgets/premium-pricing-table.php:465 #: widgets/premium-pricing-table.php:999 widgets/premium-progressbar.php:613 #: widgets/premium-svg-drawer.php:375 widgets/premium-textual-showcase.php:599 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1228 widgets/premium-title.php:838 msgid "Set the point that the SVG should start from." msgstr "Legen Sie den Punkt fest, von dem das SVG starten soll." #: widgets/premium-button.php:784 widgets/premium-counter.php:619 #: widgets/premium-icon-list.php:601 widgets/premium-image-button.php:772 #: widgets/premium-image-separator.php:518 widgets/premium-mobile-menu.php:512 #: widgets/premium-modalbox.php:526 widgets/premium-notifications.php:485 #: widgets/premium-post-ticker.php:667 widgets/premium-pricing-table.php:481 #: widgets/premium-pricing-table.php:1015 widgets/premium-progressbar.php:632 #: widgets/premium-svg-drawer.php:392 widgets/premium-textual-showcase.php:624 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1253 widgets/premium-title.php:857 msgid "End Point (%)" msgstr "Endpunkt (%)" #: widgets/premium-button.php:786 widgets/premium-counter.php:621 #: widgets/premium-icon-list.php:603 widgets/premium-image-button.php:774 #: widgets/premium-image-separator.php:520 widgets/premium-mobile-menu.php:514 #: widgets/premium-modalbox.php:528 widgets/premium-notifications.php:487 #: widgets/premium-post-ticker.php:669 widgets/premium-pricing-table.php:483 #: widgets/premium-pricing-table.php:1017 widgets/premium-progressbar.php:634 #: widgets/premium-svg-drawer.php:394 widgets/premium-textual-showcase.php:626 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1255 widgets/premium-title.php:859 msgid "Set the point that the SVG should end at." msgstr "Legen Sie den Punkt fest, an dem das SVG enden soll." #: widgets/premium-pricing-table.php:972 msgid "Loop and Speed options are overriden when Draw SVGs in Sequence option is enabled." msgstr "Die Loop- und Geschwindigkeitsoptionen werden überschrieben, wenn die Option \"SVGs in Sequenz zeichnen\" aktiviert ist." #: widgets/premium-icon-list.php:1191 widgets/premium-pricing-table.php:1188 msgid "Draw SVGs In Sequence" msgstr "SVGS in Sequenz zeichnen" #: widgets/premium-icon-list.php:1965 msgid "Hover Stroke Color" msgstr "Hover-Strichfarbe" #: widgets/premium-modalbox.php:630 msgid "Icon Width" msgstr "Icon-Breite" #: widgets/premium-modalbox.php:661 msgid "Icon Height" msgstr "Icon-Höhe" #: widgets/premium-pricing-table.php:1226 msgid "Yoyo Animation" msgstr "Yoyo-Animation" #: widgets/premium-svg-drawer.php:169 msgid "SVG Type" msgstr "SVG-Typ" #: widgets/premium-svg-drawer.php:217 msgid "Please note that your SVG code must contain a path element so it can be animated. For example, path, circle, square, etc." msgstr "Bitte beachten Sie, dass Ihr SVG-Code ein Pfadelement enthalten muss, damit es animiert werden kann. Zum Beispiel: path, circle, square usw." #: widgets/premium-svg-drawer.php:343 msgid "Draw SVG" msgstr "SVG zeichnen" #: widgets/premium-svg-drawer.php:358 msgid "Reverse Animation" msgstr "Animation umkehren" #: widgets/premium-svg-drawer.php:411 msgid "How this animation should work?" msgstr "Wie sollte diese Animation funktionieren?" #: widgets/premium-svg-drawer.php:414 msgid "Complete Draw When Visible On Viewport" msgstr "Vollständig zeichnen, wenn sichtbar im Ansichtsbereich" #: widgets/premium-svg-drawer.php:415 msgid "Draw On Scroll" msgstr "Zeichnen beim Scrollen" #: widgets/premium-svg-drawer.php:416 msgid "Draw On Hover" msgstr "Zeichnen beim Hover" #: widgets/premium-svg-drawer.php:433 msgid "Larger value means longer drawing duration" msgstr "Größerer Wert bedeutet längere Zeichnungsdauer" #: widgets/premium-svg-drawer.php:479 msgid "When the draw should start?" msgstr "Wann sollte das Zeichnen beginnen?" #: widgets/premium-svg-drawer.php:482 msgid "Top of Viewport Hits The Widget" msgstr "Oben im Ansichtsbereich trifft das Widget" #: widgets/premium-svg-drawer.php:483 msgid "Center of Viewport Hits The Widget" msgstr "Mitte des Ansichtsbereichs trifft das Widget" #: widgets/premium-svg-drawer.php:484 msgid "Custom Offset" msgstr "Benutzerdefinierter Offset" #: widgets/premium-svg-drawer.php:500 msgid "Offset (%)" msgstr "Offset (%)" #: widgets/premium-svg-drawer.php:544 msgid "Decrease Draw Speed By" msgstr "Zeichengeschwindigkeit verringern um" #: widgets/premium-svg-drawer.php:546 msgid "The larger the value you set the slower the SVG is drawn." msgstr "Je größer der Wert, den Sie festlegen, desto langsamer wird das SVG gezeichnet." #: widgets/premium-svg-drawer.php:586 msgid "Restart Animation on Scroll Up" msgstr "Animation beim Scrollen nach oben neu starten" #: widgets/premium-svg-drawer.php:602 msgid "Fill Color After Draw" msgstr "Füllfarbe nach Zeichnung" #: widgets/premium-svg-drawer.php:728 msgid "After Draw Stroke Color" msgstr "Farbe nach dem Zeichnen" #: widgets/premium-svg-drawer.php:783 msgid "Space Between Dashes" msgstr "Raum zwischen Strichen" #: admin/includes/templates/modules-settings.php:74 msgid "Search by name..." msgstr "Nach Name suchen..." #: includes/pa-display-conditions/conditions/static-page.php:38 msgid "404 Page" msgstr "404-Seite" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:126 msgid "Website Static Pages" msgstr "Statische Webseiten" #: includes/pa-display-conditions/conditions/static-page.php:36 msgid "Homepage" msgstr "Homepage" #: includes/pa-display-conditions/conditions/return-visitor.php:37 msgid "Returning User" msgstr "Wiederkehrender Benutzer" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:107 msgid "Returning Visitor" msgstr "Wiederkehrender Besucher" #: widgets/premium-nav-menu.php:2833 msgid "Menu Item Color" msgstr "Menüelementfarbe" #: addons/tooltips.php:758 widgets/premium-lottie.php:253 #: widgets/premium-nav-menu.php:1180 widgets/premium-nav-menu.php:1664 msgid "Click" msgstr "Klicken" #: widgets/premium-maps.php:376 widgets/premium-nav-menu.php:1677 msgid "Opened By Default" msgstr "Standardmäßig geöffnet" #: widgets/premium-nav-menu.php:55 msgid "Mega Menu" msgstr "Mega-Menü" #: widgets/premium-nav-menu.php:353 msgid "Submenu" msgstr "Untermenü" #: widgets/premium-nav-menu.php:871 msgid "Item Hover Effect" msgstr "Artikel Hover-Effekt" #: widgets/premium-nav-menu.php:1034 msgid "Submenu Settings" msgstr "Untermenü-Einstellungen" #: widgets/premium-nav-menu.php:1488 msgid "Sticky Menu Style" msgstr "Sticky-Menü-Stil" #: widgets/premium-nav-menu.php:1555 msgid "Enable Sticky Menu" msgstr "Sticky-Menü aktivieren" #: widgets/premium-nav-menu.php:1570 msgid "Sticky Target ID" msgstr "Sticky-Ziel-ID" #: widgets/premium-nav-menu.php:1575 msgid "The target id to apply sticky effect on ( without the \"#\" )." msgstr "Die Ziel-ID, auf die der Sticky-Effekt angewendet werden soll (ohne das \"#\")." #: widgets/premium-nav-menu.php:1589 msgid "Sticky on Scroll Up" msgstr "Sticky beim Scrollen nach oben" #: widgets/premium-nav-menu.php:1603 msgid "Disable On" msgstr "Deaktivieren bei" #: widgets/premium-nav-menu.php:1630 msgid "Enable Collapsed Menu" msgstr "Kollabiertes Menü aktivieren" #: widgets/premium-nav-menu.php:1646 msgid "Premium Menu" msgstr "Premium-Menü" #: widgets/premium-nav-menu.php:1657 msgid "Open On" msgstr "Öffnen bei" #: widgets/premium-nav-menu.php:1665 msgid "Always" msgstr "Immer" #: widgets/premium-nav-menu.php:1691 msgid "Title Icon" msgstr "Titelsymbol" #: widgets/premium-nav-menu.php:1746 msgid "Title Spacing" msgstr "Titelabstand" #: widgets/premium-nav-menu.php:1750 msgid "Use this option to control the spacing between the title icon and the title." msgstr "Verwenden Sie diese Option, um den Abstand zwischen dem Titelsymbol und dem Titel zu steuern." #: widgets/premium-nav-menu.php:1776 msgid "Expand/Slide Menu Settings" msgstr "Erweitern/verschieben Sie die Menüeinstellungen" #: widgets/premium-nav-menu.php:1807 widgets/premium-nav-menu.php:2639 msgid "Toggle Button" msgstr "Toggle-Button" #: widgets/premium-nav-menu.php:2142 msgid "Collapsed Menu Style" msgstr "Eingeklapptes Menüstil" #: widgets/premium-nav-menu.php:2607 msgid "Expand/Slide Menu Style" msgstr "Erweitern/Slide Menüstil" #: widgets/premium-nav-menu.php:2824 msgid "Toggle Menu" msgstr "Menü umschalten" #: widgets/premium-nav-menu.php:3672 widgets/premium-nav-menu.php:3790 msgid "Item Hover Effect Color" msgstr "Farbe des Hover-Effekts für Elemente" #: widgets/premium-videobox.php:707 msgid "Restart Video on Scroll Up" msgstr "Video beim Scrollen nach oben neu starten" #: admin/includes/admin-bar.php:121 msgid "Learn More" msgstr "Weitere Informationen" #: widgets/premium-vscroll.php:527 msgid "Zoomed Parallax" msgstr "Gezoomte Parallaxen" #: widgets/premium-vscroll.php:528 msgid "Cube" msgstr "Würfel" #: widgets/premium-vscroll.php:537 msgid "Full Container scroll option is enabled by default for Cube effect for better UX." msgstr "Die Vollcontainer-Scrolloption ist standardmäßig für den Würfeleffekt aktiviert, um eine bessere Benutzererfahrung zu gewährleisten." #: widgets/premium-vscroll.php:549 msgid "Please note that the animation will automatically be changed to default on touch devices for better performance." msgstr "Bitte beachten Sie, dass die Animation auf Touch-Geräten automatisch auf die Standardanimation für eine bessere Leistung geändert wird." #: widgets/premium-vscroll.php:561 msgid "Scroll Speed (sec)" msgstr "Scrollgeschwindigkeit (Sekunden)" #: widgets/premium-nav-menu.php:539 msgid "Align to Widget Center" msgstr "Auf Widget-Zentrum ausrichten" #: widgets/premium-progressbar.php:209 msgid "Half Circle" msgstr "Halbkreis" #: widgets/premium-progressbar.php:330 msgid "Title Max Width" msgstr "Maximale Breite des Titels" #: widgets/premium-progressbar.php:956 msgid "Prefix Label" msgstr "Präfix Beschriftung" #: widgets/premium-progressbar.php:970 msgid "Suffix Label" msgstr "Suffix Beschriftung" #: widgets/premium-contactform.php:1334 widgets/premium-progressbar.php:1584 msgid "Top Spacing" msgstr "Oberer Abstand" #: widgets/premium-progressbar.php:973 msgid "100%" msgstr "100 %" #: widgets/premium-nav-menu.php:4798 msgid "This is an empty menu. Please make sure your menu has items." msgstr "Dies ist ein leeres Menü. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Menü Elemente enthält." #: widgets/premium-nav-menu.php:1353 msgid "Mobile (<768)" msgstr "Mobil (<768)" #: widgets/premium-nav-menu.php:1354 msgid "Tablet (<1025)" msgstr "Tablet (<1025)" #: widgets/premium-nav-menu.php:1368 msgid "Custom Breakpoint (px)" msgstr "Benutzerdefinierter Breakpoint (px)" #: admin/includes/templates/nav-menu-settings.php:190 msgid "Save Settings" msgstr "Einstellungen speichern" #: admin/includes/elements.php:42 admin/includes/elements.php:728 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:172 msgid "Nav/Mega Menu" msgstr "Nav/Mega Menü" #: admin/includes/templates/nav-menu-settings.php:24 msgid "Premium Mega Menu Settings" msgstr "Premium Mega Menü Einstellungen" #: admin/includes/templates/nav-menu-settings.php:43 msgid "Enable Mega Menu" msgstr "Mega Menü aktivieren" #: admin/includes/templates/nav-menu-settings.php:71 msgid "Create/Edit Mega Menu Content" msgstr "Inhalt des Mega Menüs erstellen/bearbeiten" #: admin/includes/templates/nav-menu-settings.php:74 msgid "Edit Mega Content" msgstr "Mega Inhalt bearbeiten" #: admin/includes/templates/nav-menu-settings.php:80 msgid "Menu Content Position" msgstr "Position des Menüinhalts" #: admin/includes/templates/nav-menu-settings.php:106 msgid "Menu Content Width (PX)" msgstr "Breite des Menüinhalts (PX)" #: admin/includes/templates/nav-menu-settings.php:107 msgid "Default is 1170 px" msgstr "Standard ist 1170 px" #: admin/includes/templates/nav-menu-settings.php:128 msgid "Lottie URL" msgstr "Lottie-URL" #: admin/includes/templates/nav-menu-settings.php:156 msgid "Item Badge Text" msgstr "Badge-Text" #: admin/includes/templates/nav-menu-settings.php:165 msgid "Badge Color" msgstr "Badge-Farbe" #: admin/includes/templates/nav-menu-settings.php:174 msgid "Badge Background" msgstr "Badge-Hintergrund" #: widgets/premium-maps.php:825 widgets/premium-nav-menu.php:3891 msgid "Minimum Width" msgstr "Minimale Breite" #: widgets/premium-mobile-menu.php:952 widgets/premium-nav-menu.php:1888 msgid "Menu Position" msgstr "Menüposition" #: widgets/premium-mobile-menu.php:1136 widgets/premium-nav-menu.php:807 #: widgets/premium-nav-menu.php:841 widgets/premium-nav-menu.php:1939 msgid "Menu Alignment" msgstr "Menüausrichtung" #: widgets/premium-nav-menu.php:259 widgets/premium-nav-menu.php:778 msgid "Menu Settings" msgstr "Menüeinstellungen" #: widgets/premium-nav-menu.php:269 msgid "Menu Type" msgstr "Menütyp" #: widgets/premium-nav-menu.php:273 msgid "WordPress Menu" msgstr "WordPress-Menü" #: widgets/premium-nav-menu.php:288 msgid "Custom Menu can be used in Premium Addons Pro." msgstr "Das benutzerdefinierte Menü kann in Premium Addons Pro verwendet werden." #: widgets/premium-nav-menu.php:304 widgets/premium-nav-menu.php:352 #: widgets/premium-nav-menu.php:1817 msgid "Menu" msgstr "Menü" #: widgets/premium-nav-menu.php:317 msgid "There are no menus in your site." msgstr "Es gibt keine Menüs auf Ihrer Seite." #. translators: %s is the URL to the Menus screen in the WordPress admin. #: widgets/premium-nav-menu.php:319 msgid "Go to the Menus screen to create one." msgstr "Gehen Sie zum Menübildschirm, um eines zu erstellen." #: widgets/premium-nav-menu.php:333 msgid "It's not recommended to use Elementor Template and Link Submenu Items together under the same menu item" msgstr "Es wird nicht empfohlen, Elementor-Vorlagen und verlinkte Untermenüelemente unter demselben Menüelement zu verwenden" #: widgets/premium-nav-menu.php:348 msgid "Item Type" msgstr "Elementtyp" #: widgets/premium-nav-menu.php:380 msgid "Item" msgstr "Artikel" #: widgets/premium-nav-menu.php:518 msgid "Dropdown Minimum Width (px)" msgstr "Minimale Dropdown-Breite (px)" #: widgets/premium-nav-menu.php:823 widgets/premium-weather.php:746 msgid "Strech" msgstr "Dehnen" #: widgets/premium-nav-menu.php:876 widgets/premium-textual-showcase.php:1668 #: widgets/premium-title.php:2210 msgid "Underline" msgstr "Unterstreichen" #: widgets/premium-nav-menu.php:877 msgid "Overline" msgstr "Überstreichen" #: widgets/premium-nav-menu.php:878 msgid "Double Line" msgstr "Doppelte Linie" #: widgets/premium-nav-menu.php:1043 msgid "Submenu Indicator Icon" msgstr "Untermenü-Indikator-Icon" #: widgets/premium-nav-menu.php:1093 msgid "Submenu Position" msgstr "Position des Untermenüs" #: widgets/premium-nav-menu.php:1241 msgid "Submenu Animation" msgstr "Untermenü-Animation" #: widgets/premium-nav-menu.php:1249 widgets/premium-pinterest-feed.php:908 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:973 msgid "Slide Down" msgstr "Nach unten gleiten" #: widgets/premium-nav-menu.php:1250 widgets/premium-nav-menu.php:1274 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:909 widgets/premium-tiktok-feed.php:974 msgid "Slide Left" msgstr "Nach links gleiten" #: widgets/premium-nav-menu.php:1251 widgets/premium-nav-menu.php:1273 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:910 widgets/premium-tiktok-feed.php:975 msgid "Slide Right" msgstr "Nach rechts gleiten" #: widgets/premium-nav-menu.php:1305 msgid "Mobile Menu Settings" msgstr "Einstellungen für das mobile Menü" #: widgets/premium-nav-menu.php:1350 msgid "Breakpoint" msgstr "Breakpoint" #: widgets/premium-nav-menu.php:1709 widgets/premium-nav-menu.php:2260 msgid "Toggle Icon" msgstr "Toggle-Symbol" #: widgets/premium-nav-menu.php:1824 msgid "Close Text" msgstr "Schließen-Text" #: widgets/premium-nav-menu.php:2078 msgid "Hide Items Icon" msgstr "Artikel-Symbol ausblenden" #: widgets/premium-nav-menu.php:2087 msgid "Hide Items Badge" msgstr "Artikel-Badge ausblenden" #: widgets/premium-nav-menu.php:2498 msgid "Desktop Menu Style" msgstr "Desktop-Menüstil" #: widgets/premium-nav-menu.php:2959 msgid "Close Button Style" msgstr "Schließen-Schaltflächenstil" #: widgets/premium-nav-menu.php:3183 msgid "Menu Item Icon & Badge" msgstr "Menüelement-Icon & Badge" #: widgets/premium-nav-menu.php:3430 msgid "Menu Item Style" msgstr "Menüelementstil" #: widgets/premium-nav-menu.php:3449 widgets/premium-nav-menu.php:4161 msgid "Dropdown Icon Size" msgstr "Dropdown-Icon-Größe" #: widgets/premium-nav-menu.php:3491 widgets/premium-nav-menu.php:4176 msgid "Dropdown Icon Margin" msgstr "Dropdown-Icon-Marge" #: widgets/premium-nav-menu.php:3526 widgets/premium-nav-menu.php:3649 #: widgets/premium-nav-menu.php:3767 widgets/premium-nav-menu.php:4214 #: widgets/premium-nav-menu.php:4313 widgets/premium-nav-menu.php:4422 msgid "Dropdown Icon Color" msgstr "Dropdown-Icon-Farbe" #: widgets/premium-nav-menu.php:3874 msgid "Submenu Style" msgstr "Untermenüstil" #: widgets/premium-nav-menu.php:3884 msgid "Simple Panel" msgstr "Einfaches Panel" #: widgets/premium-nav-menu.php:4003 msgid "Mega Panel" msgstr "Mega-Panel" #: widgets/premium-nav-menu.php:4142 msgid "Submenu Item Style" msgstr "Untermenüelementstil" #: widgets/premium-nav-menu.php:4516 msgid "Submenu Item Icon & Badge" msgstr "Untermenüelement-Icon & Badge" #: widgets/premium-post-ticker.php:1036 widgets/premium-post-ticker.php:1060 msgid "Pointer Color" msgstr "Zeigerfarbe" #: widgets/premium-nav-menu.php:288 widgets/premium-nav-menu.php:1425 msgid " Upgrade now!" msgstr " Jetzt upgraden!" #: admin/includes/templates/nav-menu-settings.php:81 msgid "mega content parent position" msgstr "Position des übergeordneten Mega-Inhalts" #: widgets/premium-nav-menu.php:274 msgid "Custom Menu" msgstr "Individuelles Menü" #: includes/pa-display-conditions/conditions/shortcode.php:55 #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:141 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: includes/pa-display-conditions/conditions/shortcode.php:58 msgid "Insert the shortcode you want to check its result value." msgstr "Fügen Sie den Shortcode ein, dessen Ergebniswert Sie überprüfen möchten." #: includes/pa-display-conditions/conditions/url-string.php:37 msgid "Enter the string you want to check if exists in the page URL." msgstr "Geben Sie den String ein, den Sie überprüfen möchten, ob er in der Seiten-URL vorhanden ist." #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:133 msgid "String in URL" msgstr "String in URL" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:139 msgid "Misc (PRO)" msgstr "Sonstiges (PRO)" #: addons/display-conditions.php:129 msgid "Products In Cart" msgstr "Produkte im Warenkorb" #: admin/includes/admin-bar.php:94 msgid "Clear Page Generated Assets" msgstr "Generierte Assets der Seite löschen" #: admin/includes/admin-bar.php:107 msgid "Clear All Generated Assets" msgstr "Alle generierten Assets löschen" #: addons/floating-effects.php:1118 msgid "Disable Floating Effects On Safari" msgstr "Schwimmende Effekte in Safari deaktivieren" #: admin/includes/templates/modules-settings.php:41 msgid "Clear Generated Assets" msgstr "Bereinige generierte Assets" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:410 #: widgets/premium-videobox.php:2717 msgid "Content Position" msgstr "Inhalt Position" #: widgets/premium-carousel.php:306 widgets/premium-media-wheel.php:667 #: widgets/premium-modalbox.php:1163 widgets/premium-nav-menu.php:447 #: widgets/premium-notifications.php:835 widgets/premium-vscroll.php:205 msgid "Template Title" msgstr "Vorlagentitel" #: widgets/premium-carousel.php:333 widgets/premium-nav-menu.php:476 #: widgets/premium-notifications.php:867 widgets/premium-vscroll.php:226 msgid "OR Select Existing Template" msgstr "ODER vorhandene Vorlage auswählen" #: widgets/premium-videobox.php:167 msgid "Dailymotion" msgstr "Dailymotion" #: widgets/premium-videobox.php:1060 msgid "Show Logo" msgstr "Logo anzeigen" #: widgets/premium-videobox.php:1073 msgid "Video Info" msgstr "Video-Info" #: widgets/premium-videobox.php:1418 msgid "Elementor Lightbox" msgstr "Elementor-Lightbox" #: widgets/premium-videobox.php:2698 msgid "Content Width" msgstr "Inhaltsbreite" #: admin/includes/admin-helper.php:937 admin/includes/admin-helper.php:1010 #: admin/includes/admin-helper.php:1051 admin/includes/admin-helper.php:1536 #: admin/includes/admin-helper.php:1561 includes/assets-manager.php:718 msgid "You are not allowed to do this action" msgstr "Sie sind nicht berechtigt, diese Aktion auszuführen" #: admin/includes/templates/modules-settings.php:31 msgid "Dynamic Assets Generate" msgstr "Dynamische Assets generieren" #: admin/includes/templates/modules-settings.php:32 msgid "Generates CSS/JS files dynamically for each page based on the elements in it. Enable this setting for better performance (recommended)." msgstr "Generiert CSS/JS-Dateien dynamisch für jede Seite basierend auf den enthaltenen Elementen. Aktiviere diese Einstellung für eine bessere Leistung (empfohlen)." #: includes/extras/live-editor-modal.php:14 msgid "Template Editor" msgstr "Vorlageneditor" #: includes/extras/live-editor-modal.php:17 msgid "Save & Insert Template" msgstr "Vorlage speichern & einfügen" #: includes/extras/live-editor-modal.php:18 msgid "(Make sure to click update button first)" msgstr "(Stellen Sie sicher, dass Sie zuerst die Aktualisieren-Schaltfläche klicken)" #: includes/extras/live-editor-modal.php:29 #: includes/extras/live-editor-modal.php:30 widgets/premium-nav-menu.php:1270 msgid "Expand" msgstr "Erweitern" #: widgets/premium-blog.php:1402 widgets/premium-carousel.php:1065 #: widgets/premium-carousel.php:2442 widgets/premium-pinterest-feed.php:1090 #: widgets/premium-search-form.php:1451 widgets/premium-tiktok-feed.php:1090 msgid "Transition Speed (ms)" msgstr "Übergangsgeschwindigkeit (ms)" #: widgets/premium-carousel.php:322 widgets/premium-media-wheel.php:683 #: widgets/premium-modalbox.php:1182 widgets/premium-nav-menu.php:464 #: widgets/premium-notifications.php:855 widgets/premium-vscroll.php:218 msgid "Create / Edit Template" msgstr "Vorlage erstellen / bearbeiten" #: widgets/premium-modalbox.php:2308 msgid "Overflow" msgstr "Überlauf" #: admin/includes/templates/addons.php:106 msgid "Global Badge" msgstr "Globales Badge" #: admin/includes/templates/addons.php:107 #: admin/includes/templates/addons.php:131 msgid "Add icon, image, Lottie, or SVG blob shape badge to any Elementor container or widget." msgstr "Fügen Sie ein Symbol, ein Bild, eine Lottie- oder SVG-Blob-Form-Badge zu jedem Elementor-Container oder -Widget hinzu." #: includes/extras/cross-copy-paste.php:93 msgid "Not a valid user" msgstr "Kein gültiger Benutzer" #: widgets/premium-carousel.php:1160 msgid "Variable Width" msgstr "Variable Breite" #: widgets/premium-carousel.php:1161 msgid "Allows each slide to have a different width." msgstr "Erlaubt, dass jeder Slide eine andere Breite hat." #: widgets/premium-carousel.php:1245 msgid "Linear Easing" msgstr "Lineares Easing" #: includes/templates/scripts/template-modal-insert-button.php:12 msgid "INSERT w/o Images" msgstr "EINFÜGEN ohne Bilder" #: includes/templates/scripts/template-modal-item.php:20 msgid "Insert w/o Images" msgstr "Einfügen ohne Bilder" #: includes/templates/scripts/template-modal-insert-button.php:20 #: includes/templates/scripts/template-modal-item.php:24 msgid "Insert Template" msgstr "Template einfügen" #: includes/pa-display-conditions/conditions/post-format.php:43 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:293 msgid "Gallery" msgstr "Galerie" #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:554 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:496 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:667 msgid "Quick View Icon" msgstr "Symbol für Schnellansicht" #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:768 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:728 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:691 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:687 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:838 msgid "This is a PRO skin. Please make sure you have Premium Addons Pro installed and activated." msgstr "Dies ist ein PRO-Design. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Premium Addons Pro installiert und aktiviert haben." #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:227 msgid "Gallery Arrows" msgstr "Galeriepfeile" #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:310 msgid "Icons Alignment" msgstr "Symboleausrichtung" #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:318 msgid "Underline Color" msgstr "Unterstreichungsfarbe" #: modules/woocommerce/templates/product-10.php:49 msgid "View Products" msgstr "Produkte anzeigen" #: modules/woocommerce/templates/product-10.php:53 msgid "Purchase" msgstr "Kaufen" #: modules/woocommerce/templates/product-10.php:58 msgid "Select Options" msgstr "Optionen auswählen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:266 msgid "This skin is available in " msgstr "Diese Haut ist verfügbar in " #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1304 msgid "Sale/Featured Ribbons" msgstr "Verkauf/Empfohlene Bänder" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1495 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2834 msgid "Out Of Stock Ribbon" msgstr "Ausverkauft Band" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1506 msgid "Show Ribbon" msgstr "Band anzeigen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2549 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2746 msgid "Use Line Height to control the ribbon size." msgstr "Verwenden Sie Zeilenhöhe, um die Bandgröße zu steuern." #: modules/woocommerce/templates/product-10.php:62 #: widgets/premium-blog.php:1074 widgets/premium-pinterest-feed.php:2058 #: widgets/premium-search-form.php:1209 widgets/premium-search-form.php:2496 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1692 msgid "Read More" msgstr "Weiterlesen" #: admin/includes/templates/addons.php:83 msgid "Change the default mouse cursor with icon, image, or Lottie animation for any Elementor container or widget." msgstr "Ändern Sie den Standardmauszeiger in ein Symbol, ein Bild oder eine Lottie-Animation für jeden Elementor-Container oder -Widget." #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1545 msgid "WooCommerce Display Conditions »" msgstr "WooCommerce-Anzeigebedingungen »" #: admin/includes/templates/addons.php:78 #: includes/helpers/papro-promotion.php:50 msgid "Custom Mouse Cursor" msgstr "Benutzerdefinierter Mauszeiger" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:97 msgid "Time Range" msgstr "Zeitraum" #: addons/floating-effects.php:114 msgid "How to use Premium Floating Effects for Elementor »" msgstr "So verwenden Sie Premium Floating Effects für Elementor »" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3992 #: widgets/premium-counter.php:1161 msgid "Title Typography" msgstr "Titel Typografie" #: widgets/premium-contactform.php:474 widgets/premium-counter.php:1138 #: widgets/premium-search-form.php:359 msgid "Title & Description" msgstr "Titel & Beschreibung" #: widgets/premium-counter.php:703 msgid "Title Display" msgstr "Titelanzeige" #: widgets/premium-counter.php:706 widgets/premium-tcloud.php:357 msgid "Column" msgstr "Spalte" #: widgets/premium-counter.php:1172 widgets/premium-icon-list.php:991 #: widgets/premium-icon-list.php:1121 widgets/premium-weather.php:1650 msgid "Description Color" msgstr "Beschreibung Farbe" #: widgets/premium-counter.php:1188 msgid "Description Typography" msgstr "Beschreibung Typografie" #: widgets/premium-counter.php:707 widgets/premium-tcloud.php:353 msgid "Row" msgstr "Zeile" #: admin/includes/admin-notices.php:235 msgid "Sure, leave a Review" msgstr "Gerne, eine Bewertung abgeben" #. translators: 1: Post Title, 2: Post ID #: admin/includes/duplicator.php:179 msgid "%1$s - Duplicate - [#%2$d]" msgstr "%1$s - Duplikat - [#%2$d]" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:131 msgid "URL (PRO)" msgstr "URL (PRO)" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:134 msgid "URL Parameters" msgstr "URL-Parameter" #: addons/display-conditions.php:121 msgid "Current Category Page" msgstr "Aktuelle Kategorieseite" #: addons/display-conditions.php:126 msgid "Purchased/In Cart Categories" msgstr "Gekaufte/Im Warenkorb befindliche Kategorien" #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-category.php:62 #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-orders.php:61 msgid "In Cart" msgstr "Im Warenkorb" #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-category.php:63 #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-orders.php:62 msgid "Purchased" msgstr "Gekauft" #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-product-stock.php:35 msgid "Set the minimum quantity in stock to be checked. 0 means out of stock" msgstr "Legen Sie die minimale Menge an Lagerbestand fest, die überprüft werden soll. 0 bedeutet nicht auf Lager" #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-total-price.php:36 msgid "Set the minimum amount in the cart to be checked." msgstr "Legen Sie den minimalen Betrag im Warenkorb fest, der überprüft werden soll." #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-total-price.php:58 msgid "Subtotal Amount" msgstr "Zwischensumme" #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-total-price.php:59 msgid "Total Amount" msgstr "Gesamtbetrag" #: addons/display-conditions.php:124 msgid "Current Product Stock" msgstr "Aktueller Produktbestand" #: addons/display-conditions.php:128 msgid "Amount In Cart" msgstr "Betrag im Warenkorb" #: widgets/premium-person.php:431 msgid "This option searches for the image with the largest height and applies that height to the other images" msgstr "Diese Option sucht nach dem Bild mit der größten Höhe und wendet diese Höhe auf die anderen Bilder an" #: widgets/premium-person.php:442 msgid "Custom Height" msgstr "Benutzerdefinierte Höhe" #: admin/includes/feedback.php:166 #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:112 msgid "Other" msgstr "Sonstiges" #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-product-price.php:33 #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-product-stock.php:33 #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-total-price.php:34 msgid "Equal or Higher than" msgstr "Gleich oder Höher als" #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-product-price.php:35 msgid "Set the minimum price of the product to be checked." msgstr "Legen Sie den minimalen Preis des Produkts fest, das überprüft werden soll." #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:83 msgid "System" msgstr "System" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:102 msgid "User" msgstr "Benutzer" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:104 #: widgets/premium-weather.php:328 msgid "Location" msgstr "Standort" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:106 msgid "Role" msgstr "Rolle" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:119 msgid "Post/Page" msgstr "Beitrag/Seite" #: addons/display-conditions.php:110 msgid "ACF (PRO)" msgstr "ACF (PRO)" #: addons/display-conditions.php:112 msgid "Choice" msgstr "Auswahl" #: addons/display-conditions.php:114 msgid "True/False" msgstr "Wahr/Falsch" #: addons/display-conditions.php:119 msgid "WooCommerce (PRO)" msgstr "WooCommerce (PRO)" #: addons/display-conditions.php:122 msgid "Current Product Category" msgstr "Aktuelle Produktkategorie" #: addons/display-conditions.php:123 msgid "Current Product Price" msgstr "Aktueller Produktpreis" #: addons/display-conditions.php:125 msgid "Purchased/In Cart Orders" msgstr "Gekaufte/Im Warenkorb bestellte" #: addons/display-conditions.php:127 msgid "Last Purchase In Cart" msgstr "Letzter Kauf im Warenkorb" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:692 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1365 msgid "Slashed" msgstr "Durchgestrichen" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:92 msgid "Date & Time" msgstr "Datum und Uhrzeit" #: admin/includes/elements.php:392 admin/includes/elements.php:996 msgid "Blob Generator" msgstr "Blob-Generator" #: admin/includes/elements.php:150 admin/includes/elements.php:1112 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:8 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:74 msgid "Woo Products" msgstr "Woo Produkte" #: addons/display-conditions.php:88 admin/includes/templates/addons.php:42 #: assets/editor/js/controls-handlers.js:400 msgid "Display Conditions" msgstr "Anzeigebedingungen" #: admin/includes/templates/addons.php:43 msgid "Show/hide content dynamically based on location, browser, operating system, user role, device type, Woocommerce, ACF, etc." msgstr "Inhalte dynamisch basierend auf Standort, Browser, Betriebssystem, Benutzerrolle, Gerätetyp, Woocommerce, ACF usw. ein-/ausblenden" #: addons/floating-effects.php:93 admin/includes/templates/addons.php:164 msgid "Floating Effects" msgstr "Schwebende Effekte" #: admin/includes/templates/addons.php:165 msgid "Apply advanced floating effects on any Elementor element or a custom CSS selector." msgstr "Wenden Sie fortschrittliche schwebende Effekte auf jedes Elementor-Element oder einen benutzerdefinierten CSS-Selektor an." #: admin/includes/templates/general.php:24 msgid "Join Our Facebook Group" msgstr "Treten Sie unserer Facebook-Gruppe bei" #: admin/includes/templates/general.php:26 msgid "Join our Facebook group and be a part of the community, you are more than welcome." msgstr "Tritt unserer Facebook-Gruppe bei und sei Teil der Community, du bist mehr als willkommen." #: admin/includes/templates/general.php:27 msgid "Join Group" msgstr "Gruppe beitreten" #: admin/includes/templates/general.php:37 msgid "Subscribe to Our YouTube Channel" msgstr "Abonniere unseren YouTube-Kanal" #: admin/includes/templates/general.php:39 msgid "Subscribe to our YouTube channel. We are committed to adding video tutorials regularly." msgstr "Abonniere unseren YouTube-Kanal. Wir sind verpflichtet, regelmäßig Video-Tutorials hinzuzufügen." #: admin/includes/setup-wizard/content-views/community.php:34 #: admin/includes/setup-wizard/content-views/community.php:61 #: admin/includes/templates/general.php:40 msgid "Subscribe" msgstr "Abonnieren" #: admin/includes/templates/general.php:51 msgid "Subscribe to Our Newsletter" msgstr "Abonniere unseren Newsletter" #: admin/includes/templates/general.php:53 msgid "Enter your email address and be the first to know the latest features, offers, and updates." msgstr "Gib deine E-Mail-Adresse ein und sei der Erste, der über die neuesten Funktionen, Angebote und Updates informiert wird." #: admin/includes/templates/general.php:55 msgid "Email" msgstr "E-Mail" #: admin/includes/templates/general.php:70 msgid "Latest News" msgstr "Neueste Nachrichten" #: admin/includes/templates/general.php:100 msgid "> Documentation." msgstr "> Dokumentation." #: admin/includes/templates/general.php:101 msgid "> Support Tickets." msgstr "> Support-Tickets." #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1001 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" #: includes/pa-display-conditions/conditions/acf-boolean.php:54 msgid "True" msgstr "Wahr" #: includes/pa-display-conditions/conditions/acf-boolean.php:55 msgid "False" msgstr "Falsch" #: includes/pa-display-conditions/conditions/acf-boolean.php:87 #: includes/pa-display-conditions/conditions/acf-choice.php:83 #: includes/pa-display-conditions/conditions/acf-text.php:82 msgid "ACF Field" msgstr "ACF-Feld" #: includes/pa-display-conditions/conditions/acf-boolean.php:94 msgid "ACF True/False" msgstr "ACF Wahr/Falsch" #: includes/pa-display-conditions/conditions/acf-choice.php:53 msgid "Enter each accepted choice on a separate line in the same format as the field's return format. You can specify the value ( red ), the label ( Red ), or both value and label ( red : Red )." msgstr "Geben Sie jede akzeptierte Auswahl in derselben Formatierung wie das Rückgabeformat des Feldes auf einer separaten Zeile ein. Sie können den Wert (rot), das Etikett (Rot) oder sowohl Wert als auch Etikett (rot: Rot) angeben." #: includes/pa-display-conditions/conditions/acf-choice.php:90 msgid "ACF Choice ( Select, Checkbox, Radio )." msgstr "ACF-Wahl (Auswahl, Checkbox, Radio)." #: includes/pa-display-conditions/conditions/acf-text.php:89 msgid "ACF Textual ( text, textarea, wysiwyg, number, range, email, url, and password )." msgstr "ACF-Textuell (Text, Textbereich, WYSIWYG, Zahl, Bereich, E-Mail, URL und Passwort)." #: includes/pa-display-conditions/conditions/browser.php:39 msgid "Opera" msgstr "Opera" #: includes/pa-display-conditions/conditions/browser.php:40 msgid "Microsoft Edge" msgstr "Microsoft Edge" #: includes/pa-display-conditions/conditions/browser.php:41 msgid "Google Chrome" msgstr "Google Chrome" #: includes/pa-display-conditions/conditions/browser.php:42 msgid "Safari" msgstr "Safari" #: includes/pa-display-conditions/conditions/browser.php:43 msgid "Mozilla Firefox" msgstr "Mozilla Firefox" #: includes/pa-display-conditions/conditions/browser.php:44 msgid "Internet Explorer" msgstr "Internet Explorer" #: includes/pa-display-conditions/conditions/day.php:39 msgid "Sunday" msgstr "Sonntag" #: includes/pa-display-conditions/conditions/day.php:40 msgid "Monday" msgstr "Montag" #: includes/pa-display-conditions/conditions/day.php:41 msgid "Tuesday" msgstr "Dienstag" #: includes/pa-display-conditions/conditions/day.php:42 msgid "Wednesday" msgstr "Mittwoch" #: includes/pa-display-conditions/conditions/day.php:43 msgid "Thursday" msgstr "Donnerstag" #: includes/pa-display-conditions/conditions/day.php:44 msgid "Friday" msgstr "Freitag" #: includes/pa-display-conditions/conditions/day.php:45 msgid "Saturday" msgstr "Samstag" #: includes/pa-display-conditions/conditions/operating-system.php:39 msgid "Windows" msgstr "Windows" #: includes/pa-display-conditions/conditions/operating-system.php:40 msgid "Mac OS" msgstr "Mac OS" #: includes/pa-display-conditions/conditions/operating-system.php:41 msgid "Linux" msgstr "Linux" #: includes/pa-display-conditions/conditions/operating-system.php:42 msgid "iPhone" msgstr "iPhone" #: includes/pa-display-conditions/conditions/operating-system.php:43 msgid "Android" msgstr "Android" #: includes/pa-display-conditions/conditions/operating-system.php:44 msgid "BlackBerry" msgstr "BlackBerry" #: includes/pa-display-conditions/conditions/operating-system.php:45 msgid "OpenBSD" msgstr "OpenBSD" #: includes/pa-display-conditions/conditions/operating-system.php:46 msgid "SunOS" msgstr "SunOS" #: includes/pa-display-conditions/conditions/operating-system.php:47 msgid "QNX" msgstr "QNX" #: includes/pa-display-conditions/conditions/operating-system.php:48 msgid "BeOS" msgstr "BeOS" #: includes/pa-display-conditions/conditions/operating-system.php:49 msgid "OS/2" msgstr "OS/2" #: includes/pa-display-conditions/conditions/post-format.php:47 #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-category.php:57 #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-orders.php:56 msgid "Status" msgstr "Status" #: addons/floating-effects.php:222 addons/floating-effects.php:255 #: addons/floating-effects.php:344 addons/floating-effects.php:376 #: addons/floating-effects.php:408 addons/floating-effects.php:498 #: addons/floating-effects.php:531 addons/floating-effects.php:620 #: addons/floating-effects.php:652 addons/floating-effects.php:754 #: addons/floating-effects.php:843 #: includes/pa-display-conditions/conditions/time-range.php:34 msgid "To" msgstr "Zu" #: addons/floating-effects.php:221 addons/floating-effects.php:254 #: addons/floating-effects.php:343 addons/floating-effects.php:375 #: addons/floating-effects.php:407 addons/floating-effects.php:497 #: addons/floating-effects.php:530 addons/floating-effects.php:619 #: addons/floating-effects.php:651 addons/floating-effects.php:753 #: addons/floating-effects.php:827 #: includes/pa-display-conditions/conditions/time-range.php:59 msgid "From" msgstr "Von" #: includes/pa-display-conditions/conditions/url-referer.php:39 msgid "Enter each refer parameter on a separate line as pairs of param=value" msgstr "Geben Sie jeden Referenzparameter in einer separaten Zeile als Paare von param=value ein" #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-last-purchase.php:34 msgid "At or Before" msgstr "Vor oder Am" #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-orders.php:34 msgid "Number of Items" msgstr "Anzahl der Artikel" #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-orders.php:37 msgid "Enter 0 to check if empty. Any other value will be the minimum number of items to check." msgstr "Geben Sie 0 ein, um zu überprüfen, ob es leer ist. Jeder andere Wert ist die minimale Anzahl an Artikeln, die überprüft werden soll." #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:85 msgid "Browser" msgstr "Browser" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:86 msgid "Device" msgstr "Gerät" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:87 msgid "Operating System" msgstr "Betriebssystem" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:96 msgid "Date Range" msgstr "Datumsbereich" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:105 msgid "Login Status" msgstr "Anmeldestatus" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:114 msgid "Site Language" msgstr "Website-Sprache" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:121 msgid "Post" msgstr "Beitrag" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:125 #: includes/templates/types/page.php:21 msgid "Page" msgstr "Seite" #: addons/display-conditions.php:139 msgid "Enable Display Conditions" msgstr "Anzeigeoptionen aktivieren" #: addons/display-conditions.php:151 widgets/premium-mobile-menu.php:578 #: widgets/premium-search-form.php:843 msgid "Action" msgstr "Aktion" #: addons/display-conditions.php:155 msgid "Show Element" msgstr "Element anzeigen" #: addons/display-conditions.php:156 msgid "Hide Element" msgstr "Element ausblenden" #: addons/display-conditions.php:167 msgid "Display When" msgstr "Anzeigen, wenn" #: addons/display-conditions.php:172 msgid "All Conditions Are Met" msgstr "Alle Bedingungen sind erfüllt" #: addons/display-conditions.php:171 msgid "Any Condition is Met" msgstr "Eine Bedingung ist erfüllt" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:341 widgets/premium-tcloud.php:280 msgid "This option is available in Premium Addons Pro." msgstr "Diese Option ist in Premium Addons Pro verfügbar." #: addons/display-conditions.php:221 addons/floating-effects.php:167 #: addons/shape-divider.php:268 addons/shape-divider.php:637 #: addons/tooltips.php:354 modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:266 #: widgets/premium-contactform.php:242 widgets/premium-countdown.php:449 #: widgets/premium-maps.php:362 widgets/premium-media-wheel.php:1183 #: widgets/premium-mobile-menu.php:677 widgets/premium-notifications.php:1554 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:341 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:569 widgets/premium-post-ticker.php:357 #: widgets/premium-search-form.php:250 widgets/premium-search-form.php:1280 #: widgets/premium-tcloud.php:280 widgets/premium-testimonials.php:611 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:370 widgets/premium-tiktok-feed.php:421 #: widgets/premium-weather.php:378 widgets/premium-weather.php:993 #: widgets/premium-weather.php:1181 widgets/premium-world-clock.php:268 msgid "Upgrade now!" msgstr "Jetzt upgraden!" #: addons/display-conditions.php:238 msgid "Is" msgstr "Ist" #: addons/display-conditions.php:239 msgid "Is Not" msgstr "Ist nicht" #: addons/display-conditions.php:257 msgid "Local Time" msgstr "Lokale Zeit" #: addons/display-conditions.php:258 msgid "Server Timezone" msgstr "Server-Zeitzone" #: addons/display-conditions.php:271 msgid "Conditions" msgstr "Bedingungen" #: addons/floating-effects.php:294 addons/floating-effects.php:447 #: addons/floating-effects.php:570 addons/floating-effects.php:691 #: addons/floating-effects.php:792 addons/floating-effects.php:883 #: addons/tooltips.php:903 msgid "Delay" msgstr "Verzögerung" #: addons/floating-effects.php:101 msgid "Enable Floating Effects" msgstr "Schwebende Effekte aktivieren" #: addons/floating-effects.php:142 msgid "Custom CSS Selector" msgstr "Benutzerdefinierter CSS-Selektor" #: addons/floating-effects.php:144 msgid "Set this option if you want to apply floating effects on specfic selector inside your widget. For example, .premium-dual-header-container" msgstr "Setzen Sie diese Option, wenn Sie schwebende Effekte auf einen bestimmten Selektor innerhalb Ihres Widgets anwenden möchten. Zum Beispiel, .premium-dual-header-container" #: addons/floating-effects.php:181 msgid "Motion" msgstr "Bewegung" #: addons/floating-effects.php:204 msgid "Translate X" msgstr "X übersetzen" #: addons/floating-effects.php:237 msgid "Translate Y" msgstr "Y übersetzen" #: addons/floating-effects.php:327 msgid "Rotate X" msgstr "X drehen" #: addons/floating-effects.php:359 msgid "Rotate Y" msgstr "Y drehen" #: addons/floating-effects.php:391 msgid "Rotate Z" msgstr "Z drehen" #: addons/floating-effects.php:480 msgid "Scale X" msgstr "X skalieren" #: addons/floating-effects.php:513 msgid "Scale Y" msgstr "Y skalieren" #: addons/floating-effects.php:591 msgid "Skew" msgstr "Schrägstellen" #: addons/floating-effects.php:603 msgid "Skew X" msgstr "X schrägstellen" #: addons/floating-effects.php:635 msgid "Skew Y" msgstr "Y schrägstellen" #: addons/floating-effects.php:906 msgid "Filters" msgstr "Filter" #: addons/floating-effects.php:933 msgid "Contrast" msgstr "Kontrast" #: addons/floating-effects.php:965 msgid "Hue" msgstr "Farbton" #: addons/floating-effects.php:981 msgid "Brightness" msgstr "Helligkeit" #: addons/floating-effects.php:1035 addons/shape-divider.php:512 msgid "Alternate" msgstr "Alternierend" #: addons/floating-effects.php:1051 widgets/premium-media-wheel.php:1085 msgid "Infinite" msgstr "Unendlich" #: addons/floating-effects.php:1064 widgets/premium-notifications.php:632 msgid "Number" msgstr "Zahl" #: addons/floating-effects.php:1078 widgets/premium-icon-list.php:1569 msgid "Easing" msgstr "Easing" #: addons/floating-effects.php:1082 widgets/premium-icon-list.php:1574 msgid "Linear" msgstr "Linear" #: addons/floating-effects.php:1083 msgid "easeInOutSine" msgstr "easeInOutSine" #: addons/floating-effects.php:1084 msgid "easeInOutExpo" msgstr "easeInOutExpo" #: addons/floating-effects.php:1085 msgid "easeInOutQuart" msgstr "easeInOutQuart" #: addons/floating-effects.php:1086 msgid "easeInOutCirc" msgstr "easeInOutCirc" #: addons/floating-effects.php:1087 msgid "easeInOutBack" msgstr "easeInOutBack" #: addons/floating-effects.php:1088 addons/floating-effects.php:1104 msgid "Steps" msgstr "Schritte" #: addons/floating-effects.php:1089 msgid "Elastic In" msgstr "Elastisch hinein" #: addons/floating-effects.php:1090 msgid "Elastic Out" msgstr "Elastisch hinaus" #: addons/floating-effects.php:1091 msgid "Elastic In Out" msgstr "Elastisch hinein und hinaus" #: modules/woocommerce/modules/products-module.php:107 msgid "Saved" msgstr "Gespeichert" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:52 widgets/premium-testimonials.php:591 msgid "Skin 1" msgstr "Design 1" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:131 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:131 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:127 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:160 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:113 msgid "Select Product Segment" msgstr "Produktsegment auswählen" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:152 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:158 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:155 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:188 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:134 msgid "Product Structure" msgstr "Produktstruktur" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:179 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:243 msgid "Add to Cart Position" msgstr "Warenkorbposition" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:182 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:414 msgid "Below Image" msgstr "Unter dem Bild" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:183 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:247 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:413 msgid "Above Image" msgstr "Über dem Bild" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:237 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:226 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:201 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:234 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:329 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:223 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:225 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:225 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:223 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3406 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1204 msgid "Product" msgstr "Produkt" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:549 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:505 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:537 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:530 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:500 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:554 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:573 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:530 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:481 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:472 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:619 msgid "Enable Quick View" msgstr "Schnellansicht aktivieren" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:561 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:549 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:542 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:512 msgid "On Button Click" msgstr "Bei Klick auf die Schaltfläche" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:562 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:550 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:543 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:513 msgid "On Image Click" msgstr "Bei Klick auf das Bild" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:587 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:136 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:132 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:165 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:702 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:145 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:153 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:153 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:151 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:151 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:153 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1413 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1038 msgid "Rating" msgstr "Bewertung" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:373 #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:590 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:328 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:135 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:366 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:168 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:344 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:333 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:705 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:182 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:374 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:171 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:399 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:171 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:352 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:169 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:295 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:169 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:295 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:171 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:436 #: modules/woocommerce/templates/product-10.php:45 msgid "Add To Cart" msgstr "In den Warenkorb" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:542 #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:558 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:489 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:530 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:546 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:514 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:539 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:493 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:509 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:538 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:566 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:523 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:474 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:465 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:603 #: modules/woocommerce/templates/product-1.php:86 #: modules/woocommerce/templates/product-2.php:137 #: modules/woocommerce/templates/product-3.php:81 #: modules/woocommerce/templates/product-4.php:84 #: modules/woocommerce/templates/product-6.php:79 #: modules/woocommerce/templates/product-9.php:83 msgid "Quick View" msgstr "Schnellansicht" #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:496 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:521 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:545 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:610 msgid "Please make sure that Display Options includes CTA" msgstr "Bitte stellen Sie sicher, dass die Anzeigeoptionen CTA enthalten" #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:52 msgid "Skin 2" msgstr "Haut 2" #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:222 msgid "Product Style" msgstr "Produktstil" #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:514 msgid "Reverse Buttons" msgstr "Tasten umkehren" #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:49 msgid "Skin 3" msgstr "Haut 3" #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:50 msgid "Skin 4" msgstr "Haut 4" #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:246 msgid "Below Content" msgstr "Unter dem Inhalt" #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:51 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:51 msgid "Skin 5" msgstr "Haut 5" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:213 msgid "Quick View Modal" msgstr "Schnellansicht Modal" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:410 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2440 msgid "Sale Ribbon" msgstr "Verkaufsschleife" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:539 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1421 #: widgets/premium-testimonials.php:1194 msgid "Star Color" msgstr "Sternfarbe" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:553 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1432 #: widgets/premium-testimonials.php:1204 msgid "Empty Star Color" msgstr "Leere Sternfarbe" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:567 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1443 #: widgets/premium-testimonials.php:1183 msgid "Star Size" msgstr "Sterngröße" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:659 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1338 msgid "Price Color" msgstr "Preisfarbe" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:702 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1372 msgid "Slashed Price Color" msgstr "Durchgestrichene Preisfarbe" #: modules/woocommerce/templates/loop/sale-ribbon.php:16 #: modules/woocommerce/templates/quick-view-product-image.php:20 msgid "Sale!" msgstr "Verkauf!" #: modules/woocommerce/templates/quick-view-product-image.php:65 #: widgets/premium-contactform.php:1232 msgid "Placeholder" msgstr "Platzhalter" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:323 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:886 msgid "Category Filter Rule" msgstr "Kategoriefilterregel" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:329 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:890 msgid "Match Categories" msgstr "Kategorien abgleichen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:330 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:891 msgid "Exclude Categories" msgstr "Kategorien ausschließen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:352 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1030 msgid "Order by" msgstr "Sortieren nach" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:361 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1040 #: widgets/premium-blog.php:591 widgets/premium-search-form.php:584 msgid "Menu Order" msgstr "Menüreihenfolge" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:535 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1728 msgid "Image Hover Style" msgstr "Bild Hover-Stil" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:352 msgid "Products Per Row" msgstr "Produkte pro Reihe" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:378 msgid "Products Per Page" msgstr "Produkte pro Seite" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:459 msgid "Carousel Options" msgstr "Karusselloptionen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:485 msgid "Show Arrows" msgstr "Pfeile anzeigen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:612 msgid "Show Dots" msgstr "Punkte anzeigen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:658 msgid "Number of Products" msgstr "Anzahl der Produkte" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:670 msgid "Products to Show" msgstr "Anzuzeigende Produkte" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:672 msgid "Make sure to have the number of products larger than the number of products to show" msgstr "Stellen Sie sicher, dass die Anzahl der Produkte größer ist als die Anzahl der anzuzeigenden Produkte" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:683 msgid "Products to Scroll" msgstr "Produkte zum Scrollen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:693 #: widgets/premium-blog.php:1363 widgets/premium-carousel.php:1080 #: widgets/premium-carousel.php:2457 msgid "Autoplay Slides" msgstr "Slides automatisch abspielen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:702 msgid "Autoplay Interval" msgstr "Automatisches Abspielintervall" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:902 msgid "Select Categories" msgstr "Kategorien auswählen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:915 msgid "Tag Filter Rule" msgstr "Tag-Filterschablone" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:919 msgid "Match Tags" msgstr "Tags übereinstimmen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:920 msgid "Exclude Tags" msgstr "Tags ausschließen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:931 msgid "Select Tags" msgstr "Tags auswählen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:977 msgid "Set the starting index." msgstr "Setzen Sie den Start-Index." #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:987 msgid "Exclude Current Product" msgstr "Aktuelles Produkt ausschließen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:991 msgid "This option will remove the current from the query." msgstr "Diese Option entfernt das aktuelle Produkt aus der Abfrage." #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1013 msgid "Filter By" msgstr "Nach" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1019 msgid "Sale" msgstr "Verkauf" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1036 msgid "Popularity" msgstr "Beliebtheit" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1067 msgid "Empty Query Message" msgstr "Leere Abfrage-Nachricht" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1069 msgid "No products were found for this query." msgstr "Es wurden keine Produkte für diese Abfrage gefunden." #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1116 msgid "Numbers" msgstr "Zahlen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1117 msgid "Numbers + Pre/Next Arrow" msgstr "Zahlen + Vor/Nächster Pfeil" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1131 msgid "« Previous" msgstr "« Vorherige" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1144 msgid "Next »" msgstr "Nächste »" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1315 msgid "Show Sale Ribbon" msgstr "Verkaufband anzeigen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1340 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1362 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1514 msgid "String" msgstr "String" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1354 msgid "Show Featured Ribbon" msgstr "Empfohlenes Band anzeigen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1364 msgid "Hot" msgstr "Heiß" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1732 msgid "Swap Images" msgstr "Bilder wechseln" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2637 msgid "Featured Ribbon" msgstr "Empfohlenes Band" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2978 msgid "All Products" msgstr "Alle Produkte" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2979 msgid "Custom Query" msgstr "Benutzerdefinierte Abfrage" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2980 #: widgets/premium-blog.php:369 msgid "Main Query" msgstr "Hauptrquery" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:122 #: widgets/premium-notifications.php:1255 widgets/premium-tcloud.php:428 msgid "Post Type" msgstr "Inhaltstyp" #: addons/floating-effects.php:997 msgid "Saturation " msgstr "Sättigung " #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2984 msgid "Related Products" msgstr "Ähnliche Produkte" #: admin/includes/templates/general.php:56 msgid "Submit" msgstr "Absenden" #: includes/templates/scripts/template-modal-sort.php:11 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1018 msgid "Featured" msgstr "Hervorgehoben" #: includes/pa-display-conditions/conditions/login-status.php:37 msgid "Logged In" msgstr "Angemeldet" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1516 msgid "Out Of Stock" msgstr "Nicht vorrätig" #: admin/includes/templates/modules-settings.php:61 msgid "Disable Unused Widgets" msgstr "Ungenutzte Widgets deaktivieren" #: widgets/premium-title.php:1289 msgid "Choose ‘Normal’ to add a background behind the text and ‘Clipped’ so the background will be clipped on the text." msgstr "Wählen Sie 'Normal', um einen Hintergrund hinter dem Text hinzuzufügen, und 'Gestutzt', damit der Hintergrund am Text gestutzt wird." #: widgets/premium-person.php:712 widgets/premium-person.php:1021 msgid "WhatsApp" msgstr "WhatsApp" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1334 #: widgets/premium-post-ticker.php:2029 widgets/premium-videobox.php:676 msgid "Autoplay" msgstr "Automatische Wiedergabe" #: widgets/premium-videobox.php:989 msgid "Current Channel" msgstr "Aktueller Kanal" #: widgets/premium-videobox.php:1097 msgid "Aspect Ratio" msgstr "Seitenverhältnis" #: widgets/premium-person.php:647 widgets/premium-person.php:968 msgid "Skype" msgstr "Skype" #: widgets/premium-person.php:630 widgets/premium-person.php:954 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: widgets/premium-progressbar.php:914 msgid "Speed (milliseconds)" msgstr "Geschwindigkeit (Millisekunden)" #: widgets/premium-pricing-table.php:2742 widgets/premium-vscroll.php:669 msgid "Tooltips" msgstr "Tooltips" #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:628 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:267 #: widgets/premium-media-wheel.php:2198 widgets/premium-mobile-menu.php:1035 #: widgets/premium-notifications.php:705 widgets/premium-search-form.php:1516 #: widgets/premium-testimonials.php:1472 widgets/premium-tiktok-feed.php:881 #: widgets/premium-videobox.php:1561 widgets/premium-videobox.php:1675 #: widgets/premium-videobox.php:1762 widgets/premium-vscroll.php:423 #: widgets/premium-weather.php:2881 msgid "Vertical Position" msgstr "Vertikale Position" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:244 #: widgets/premium-modalbox.php:2285 widgets/premium-notifications.php:747 msgid "Max Height" msgstr "Maximale Höhe" #: includes/assets-manager.php:1528 widgets/premium-notifications.php:1466 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:286 widgets/premium-tiktok-feed.php:263 #: widgets/premium-videobox.php:294 msgid "Year" msgstr "Jahr" #: includes/assets-manager.php:1532 widgets/premium-pinterest-feed.php:282 #: widgets/premium-videobox.php:290 widgets/premium-weather.php:472 msgid "Hour" msgstr "Stunde" #. translators: %s: Country Name #: includes/pa-display-conditions/conditions/ip-location.php:40 msgid "%s" msgstr "%s" #: addons/shape-divider.php:480 widgets/premium-dual-header.php:847 #: widgets/premium-dual-header.php:1147 widgets/premium-fancytext.php:1063 #: widgets/premium-title.php:1549 msgid "Animation Speed (sec)" msgstr "Animation Geschwindigkeit (Sek)" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:309 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4069 #: widgets/premium-nav-menu.php:1727 widgets/premium-nav-menu.php:1847 #: widgets/premium-notifications.php:2762 widgets/premium-videobox.php:2405 msgid "Close Icon" msgstr "Schließen Icon" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:328 #: widgets/premium-mobile-menu.php:763 msgid "Icon Hover Color" msgstr "Symbol Hoverfarbe" #: widgets/premium-title.php:570 msgid "Icon Alignment" msgstr "Symbolausrichtung" #: widgets/premium-carousel.php:2180 widgets/premium-progressbar.php:1135 msgid "Base" msgstr "Basis" #: widgets/premium-contactform.php:1134 widgets/premium-progressbar.php:1066 msgid "Border Width" msgstr "Rahmenbreite" #: widgets/premium-grid.php:822 widgets/premium-videobox.php:761 msgid "Download Button" msgstr "Herunterladen-Schaltfläche" #: widgets/premium-grid.php:834 widgets/premium-videobox.php:664 msgid "Privacy Mode" msgstr "Datenschutzmodus" #: widgets/premium-grid.php:836 widgets/premium-videobox.php:666 msgid "When turned on, YouTube won't store information about visitors on your website unless they play the video." msgstr "Wenn aktiviert, speichert YouTube keine Informationen über die Besucher Ihrer Website, es sei denn, sie spielen das Video ab." #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3434 #: widgets/premium-media-wheel.php:538 widgets/premium-videobox.php:1161 msgid "Thumbnail Size" msgstr "Miniaturansichtsgröße" #: widgets/premium-media-wheel.php:1820 widgets/premium-media-wheel.php:1983 #: widgets/premium-videobox.php:2597 msgid "Box Shadow" msgstr "Box-Schatten" #: widgets/premium-mobile-menu.php:221 widgets/premium-vscroll.php:383 msgid "Menu Items" msgstr "Menüelemente" #: widgets/premium-modalbox.php:1354 msgid "How Can I Insert a Video Box inside Premium Modal Box Widget »" msgstr "Wie kann ich ein Video-Box innerhalb des Premium-Modal-Box-Widgets einfügen? »" #: widgets/premium-nav-menu.php:1282 widgets/premium-progressbar.php:221 msgid "Dot Size" msgstr "Punktgröße" #: widgets/premium-person.php:185 msgid "Multiple Member" msgstr "Mehrere Mitglieder" #: widgets/premium-person.php:186 msgid "Enable this option if you need to add multiple persons" msgstr "Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie mehrere Personen hinzufügen möchten" #: widgets/premium-person.php:210 msgid "Title Rotate" msgstr "Titelrotation" #: widgets/premium-person.php:213 msgid "90 Degrees" msgstr "90 Grad" #: widgets/premium-person.php:214 msgid "-90 Degrees" msgstr "-90 Grad" #: widgets/premium-person.php:337 msgid "Name Tag" msgstr "Namens-Tag" #: widgets/premium-person.php:358 msgid "Title Tag" msgstr "Titel-Tag" #: widgets/premium-person.php:379 widgets/premium-testimonials.php:785 msgid "Members/Row" msgstr "Mitglieder/Reihe" #: widgets/premium-person.php:469 msgid "Single Member Settings" msgstr "Einzelne Mitgliedereinstellungen" #: widgets/premium-person.php:538 widgets/premium-person.php:877 msgid "Enable Social Icons" msgstr "Soziale Icons aktivieren" #: widgets/premium-person.php:728 widgets/premium-person.php:1034 msgid "Telegram" msgstr "Telegram" #: widgets/premium-person.php:776 widgets/premium-person.php:1073 msgid "Phone Number" msgstr "Telefonnummer" #: widgets/premium-person.php:1076 msgid "Example: tel: +012 345 678 910" msgstr "Beispiel: tel: +012 345 678 910" #: widgets/premium-person.php:793 widgets/premium-person.php:1087 msgid "Please note that Phone Number icon will show only on mobile devices." msgstr "Bitte beachten Sie, dass das Telefon-Icon nur auf mobilen Geräten angezeigt wird." #: widgets/premium-person.php:807 msgid "Multiple Members Settings" msgstr "Einstellungen für mehrere Mitglieder" #: widgets/premium-person.php:1099 msgid "Members" msgstr "Mitglieder" #: widgets/premium-person.php:1579 msgid "Brands Default Colors" msgstr "Standardfarben der Marken" #: widgets/premium-person.php:1726 msgid "Bottom Offset" msgstr "Unterer Abstand" #: widgets/premium-person.php:1752 msgid "Transition Duration (sec)" msgstr "Übergangsdauer (Sekunden)" #: widgets/premium-person.php:1849 widgets/premium-testimonials.php:1585 msgid "Background Hover Color" msgstr "Hintergrund Hover-Farbe" #: widgets/premium-pricing-table.php:633 widgets/premium-pricing-table.php:2131 msgid "Slashed Price" msgstr "Durchgestrichener Preis" #: widgets/premium-pricing-table.php:793 msgid "Feature List" msgstr "Funktionsliste" #: widgets/premium-pricing-table.php:807 msgid "Feature Title" msgstr "Funktionsbezeichnung" #: widgets/premium-pricing-table.php:1074 msgid "Tooltip" msgstr "Tooltip" #: widgets/premium-pricing-table.php:1082 msgid "Tooltip Text" msgstr "Tooltip-Text" #: widgets/premium-pricing-table.php:1438 #: widgets/premium-pricing-table.php:1729 #: widgets/premium-pricing-table.php:3209 msgid "Ribbon" msgstr "Satz" #: widgets/premium-pricing-table.php:1453 widgets/premium-title.php:391 #: widgets/premium-title.php:2056 msgid "Stripe" msgstr "Streifen" #: widgets/premium-pricing-table.php:1454 msgid "Flag" msgstr "Flagge" #: widgets/premium-pricing-table.php:1464 msgid "NEW" msgstr "NEU" #: widgets/premium-progressbar.php:208 msgid "Line" msgstr "Linie" #: widgets/premium-progressbar.php:769 msgid "Show Percentage Value" msgstr "Prozentwert anzeigen" #: widgets/premium-progressbar.php:938 msgid "Gradient Colors" msgstr "Verlauf Farben" #: widgets/premium-progressbar.php:940 msgid "Enter Colors separated with ' , '." msgstr "Geben Sie Farben ein, getrennt durch ','." #: widgets/premium-progressbar.php:1118 msgid "Select Color" msgstr "Farbe auswählen" #: widgets/premium-title.php:259 msgid "Style 8" msgstr "Stil 8" #: widgets/premium-title.php:260 msgid "Style 9" msgstr "Stil 9" #: widgets/premium-title.php:334 msgid "Please note that left/right alignment is reversed when Icon Position is set to After." msgstr "Bitte beachten Sie, dass die links/rechts-Ausrichtung umgekehrt ist, wenn die Symbolposition auf Nach festgelegt ist." #: widgets/premium-title.php:401 msgid "Stripe Position" msgstr "Streifenposition" #: widgets/premium-title.php:483 msgid "Stripe Alignment" msgstr "Streifen-Ausrichtung" #: widgets/premium-title.php:1090 msgid "Note: This effect takes place once the element is in the viewport" msgstr "Hinweis: Dieser Effekt tritt ein, sobald das Element im Ansichtsfenster sichtbar ist" #: widgets/premium-title.php:1234 msgid "Blur Color" msgstr "Unschärfe-Farbe" #: widgets/premium-title.php:1247 msgid "Shiny Color" msgstr "Glänzende Farbe" #: widgets/premium-title.php:1456 msgid "Blur Shadow Value (px)" msgstr "Unschärfe-Schattierungswert (px)" #: widgets/premium-title.php:1473 msgid "Animation Delay (s)" msgstr "Animationsverzögerung (s)" #: widgets/premium-title.php:1490 msgid "Animation Duration (s)" msgstr "Animationsdauer (s)" #: widgets/premium-videobox.php:219 msgid "Get Videos From Channel/Playlist" msgstr "Videos aus Kanal/Wiedergabeliste abrufen" #: widgets/premium-videobox.php:233 msgid "Playlist" msgstr "Wiedergabeliste" #: widgets/premium-videobox.php:234 msgid "Channel" msgstr "Kanal" #: widgets/premium-videobox.php:247 msgid "Playlist ID" msgstr "Wiedergabelisten-ID" #: widgets/premium-videobox.php:267 msgid "Channel ID" msgstr "Kanal-ID" #: widgets/premium-videobox.php:287 msgid "Reload Video Once Every" msgstr "Video einmal alle neu laden" #: widgets/premium-videobox.php:307 msgid "Show Video Title" msgstr "Videotitel anzeigen" #: widgets/premium-videobox.php:321 msgid "Link Title To Videos" msgstr "Titel mit Videos verlinken" #: widgets/premium-videobox.php:359 msgid "Title Position" msgstr "Titelposition" #: widgets/premium-videobox.php:475 msgid "Video Height (%)" msgstr "Videohöhe (%)" #: widgets/premium-videobox.php:504 msgid "Videos/Row" msgstr "Videos/Reihe" #: widgets/premium-videobox.php:533 msgid "Number of Videos" msgstr "Anzahl der Videos" #: widgets/premium-videobox.php:548 msgid "Feature The First Video" msgstr "Das erste Video herausstellen" #: widgets/premium-videobox.php:615 msgid "Player Controls" msgstr "Player-Steuerelemente" #: widgets/premium-videobox.php:617 msgid "Show/hide player controls" msgstr "Player-Steuerelemente ein-/ausblenden" #: widgets/premium-videobox.php:632 msgid "This will play the video muted" msgstr "Dies wird das Video stumm abspielen" #: widgets/premium-videobox.php:690 msgid "Autoplay On Viewport" msgstr "Autoplay im Ansichtsfenster" #: widgets/premium-videobox.php:732 msgid "Please note that autoplay option works only when Overlay option is disabled" msgstr "Bitte beachten Sie, dass die Autoplay-Option nur funktioniert, wenn die Overlay-Option deaktiviert ist" #: widgets/premium-videobox.php:797 msgid "Sticky Only After Played" msgstr "Sticky nur nach dem Abspielen" #: widgets/premium-videobox.php:818 widgets/premium-videobox.php:819 msgid "Top %s" msgstr "Oben %s" #: widgets/premium-videobox.php:820 widgets/premium-videobox.php:821 msgid "Bottom %s" msgstr "Unten %s" #: widgets/premium-videobox.php:822 widgets/premium-videobox.php:823 msgid "Center %s" msgstr "Mitte %s" #: widgets/premium-videobox.php:835 msgid "Disable Sticky On" msgstr "Sticky deaktivieren bei" #: widgets/premium-videobox.php:918 widgets/premium-videobox.php:2456 msgid "Info Section" msgstr "Info-Bereich" #: widgets/premium-videobox.php:929 msgid "Watching: Sticky Video" msgstr "Ansehen: Sticky-Video" #: widgets/premium-videobox.php:960 msgid "Specify a start time (in seconds)" msgstr "Geben Sie eine Startzeit (in Sekunden) an" #: widgets/premium-videobox.php:972 msgid "Specify an end time (in seconds)" msgstr "Geben Sie eine Endzeit (in Sekunden) an" #: widgets/premium-videobox.php:986 msgid "Suggested Videos From" msgstr "Vorgeschlagene Videos von" #: widgets/premium-videobox.php:990 msgid "Any Channel" msgstr "Jeder Kanal" #: widgets/premium-videobox.php:1001 widgets/premium-videobox.php:1086 msgid "Controls Color" msgstr "Farben der Steuerung" #: widgets/premium-videobox.php:1016 msgid "Intro Title" msgstr "Intro-Titel" #: widgets/premium-videobox.php:1030 msgid "Intro Portrait" msgstr "Intro-Porträt" #: widgets/premium-videobox.php:1044 msgid "Intro Byline" msgstr "Intro-Untertitel" #: widgets/premium-videobox.php:1220 msgid "Mask Video Shape" msgstr "Videoform maskieren" #: widgets/premium-videobox.php:1234 msgid "Use PNG image with the shape you want to mask around feature video." msgstr "Verwenden Sie ein PNG-Bild mit der Form, die Sie um das Feature-Video maskieren möchten." #: widgets/premium-videobox.php:1314 msgid "Mask Shadow" msgstr "Maskenschatten" #: widgets/premium-videobox.php:1808 msgid "How to Enable Youtube Data API for Premium Video Box Widget »" msgstr "So aktivieren Sie die YouTube Data API für das Premium Video Box Widget »" #: widgets/premium-videobox.php:1809 msgid "How to Find Youtube Channel/Playlist ID »" msgstr "So finden Sie die ID des YouTube-Kanals/Playlists »" #: widgets/premium-videobox.php:1905 msgid "Please note that in case Sticky and Mask Shape options are both enabled, image shadow will be applied only on sticky overlay image" msgstr "Bitte beachten Sie, dass im Falle, dass sowohl die Sticky- als auch die Maskenform-Optionen aktiviert sind, der Bildschatten nur auf dem Sticky-Overlay-Bild angewendet wird" #: widgets/premium-videobox.php:2255 msgid "Sticky Options" msgstr "Sticky-Optionen" #: widgets/premium-videobox.php:2264 msgid "Video Size" msgstr "Videogröße" #: widgets/premium-videobox.php:2301 msgid "Spaces Around" msgstr "Abstände" #: widgets/premium-videobox.php:2329 msgid "Shadow Color" msgstr "Schattierungsfarbe" #: widgets/premium-videobox.php:2390 msgid "Video Text Size" msgstr "Video-Textgröße" #: widgets/premium-videobox.php:2516 msgid "Video Title" msgstr "Videotitel" #: widgets/premium-videobox.php:3708 msgid "Please make sure to set your Youtube API key in " msgstr "Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihren YouTube-API-Schlüssel in " #: widgets/premium-videobox.php:3710 msgid " tab. For further information about getting an API key, please check this " msgstr " -Register. Für weitere Informationen zur Erlangung eines API-Schlüssels überprüfen Sie bitte diesen " #: widgets/premium-videobox.php:3711 msgid "article" msgstr "Artikel" #: widgets/premium-videobox.php:3722 msgid "Please Enter a Valid API Key & Channel/Playlist ID" msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen API-Schlüssel und Kanal-/Playlist-ID ein" #: widgets/premium-videobox.php:3762 msgid "Something went wrong. It seems like the playlist you selected does not have any videos" msgstr "Etwas ist schief gelaufen. Es scheint, dass die von Ihnen ausgewählte Playlist keine Videos enthält" #: widgets/premium-vscroll.php:190 msgid "Choose which method you prefer to insert containers." msgstr "Wählen Sie, welche Methode Sie bevorzugen, um Container hinzuzufügen." #: widgets/premium-vscroll.php:192 msgid "Elementor Templates" msgstr "Elementor-Vorlagen" #: widgets/premium-vscroll.php:240 msgid "Use this option to add unique ID to your template container" msgstr "Verwenden Sie diese Option, um eine eindeutige ID zu Ihrem Vorlagencontainer hinzuzufügen" #: widgets/premium-vscroll.php:300 widgets/premium-vscroll.php:909 msgid "Navigation Menu" msgstr "Navigationsmenü" #: widgets/premium-vscroll.php:302 msgid "This option works only on the frontend" msgstr "Diese Option funktioniert nur auf der Frontend-Seite" #: widgets/premium-vscroll.php:325 msgid "Offset Top" msgstr "Offset oben" #: widgets/premium-vscroll.php:340 msgid "Offset Left" msgstr "Offset links" #: widgets/premium-vscroll.php:356 msgid "Offset Right" msgstr "Offset rechts" #: widgets/premium-vscroll.php:374 msgid "List Item" msgstr "Listenartikel" #: widgets/premium-vscroll.php:440 msgid "Shape" msgstr "Form" #: widgets/premium-vscroll.php:443 msgid "Circles" msgstr "Kreise" #: widgets/premium-vscroll.php:444 msgid "Lines" msgstr "Linien" #: widgets/premium-vscroll.php:456 msgid "Tooltips Text" msgstr "Tooltip-Text" #: widgets/premium-vscroll.php:468 msgid "Dots Tooltips Text" msgstr "Text für Tooltip-Punkte" #: widgets/premium-vscroll.php:471 msgid "Add text for each navigation dot separated by ','" msgstr "Fügen Sie für jeden Navigationspunkt Text hinzu, der durch ',' getrennt ist" #: widgets/premium-vscroll.php:515 msgid "Scroll Settings" msgstr "Scroll-Einstellungen" #: widgets/premium-vscroll.php:522 msgid "Scroll Effect" msgstr "Scroll-Effekt" #: widgets/premium-vscroll.php:563 msgid "Set scolling speed in seconds, default: 0.7" msgstr "Stellen Sie die Scrollgeschwindigkeit in Sekunden ein, Standard: 0.7" #: widgets/premium-vscroll.php:570 msgid "Scroll Offset" msgstr "Scroll-Offset" #: widgets/premium-vscroll.php:593 msgid "Save to Browser History" msgstr "In den Browserverlauf speichern" #: widgets/premium-vscroll.php:595 msgid "Enabling this option will save the current container ID to the browser history" msgstr "Wenn Sie diese Option aktivieren, wird die aktuelle Container-ID im Browserverlauf gespeichert" #: widgets/premium-vscroll.php:603 msgid "Enable Full Container Scroll on Touch Devices" msgstr "Vollcontainer-Scroll auf Touch-Geräten aktivieren" #: widgets/premium-vscroll.php:615 msgid "Check Content Overflow" msgstr "Inhalt auf Überlauf prüfen" #: widgets/premium-vscroll.php:617 msgid "Enable this option to check if containers height is larger than screen height and add a scroll bar for the content" msgstr "Aktivieren Sie diese Option, um zu prüfen, ob die Höhe der Container größer ist als die Bildschirmhöhe, und fügen Sie einen Scrollbalken für den Inhalt hinzu" #: widgets/premium-vscroll.php:638 msgid "How to create an Elementor template to be used in Premium Vertical Scroll »" msgstr "So erstellen Sie eine Elementor-Vorlage, die in Premium Vertical Scroll verwendet werden kann »" #: widgets/premium-vscroll.php:679 msgid "Tooltips Text Color" msgstr "Tooltip-Textfarbe" #: widgets/premium-vscroll.php:710 msgid "Tooltips Background" msgstr "Tooltip-Hintergrund" #: widgets/premium-vscroll.php:805 msgid "Dots Color" msgstr "Punktfarbe" #: widgets/premium-vscroll.php:819 msgid "Active Dot Color" msgstr "Aktive Punktfarbe" #: widgets/premium-vscroll.php:833 msgid "Dots Border Color" msgstr "Punktrahmenfarbe" #: widgets/premium-testimonials.php:54 widgets/premium-testimonials.php:182 msgid "Testimonial" msgstr "Referenz" #: widgets/premium-videobox.php:772 msgid "Sticky" msgstr "Oben gehalten" #: widgets/premium-videobox.php:970 msgid "End Time" msgstr "Endzeitpunkt" #: widgets/premium-videobox.php:954 msgid "Start Time" msgstr "Startzeitpunkt" #: widgets/premium-person.php:760 widgets/premium-person.php:1060 msgid "Website" msgstr "Website" #: widgets/premium-media-wheel.php:310 widgets/premium-pricing-table.php:526 #: widgets/premium-pricing-table.php:1060 #: widgets/premium-textual-showcase.php:358 #: widgets/premium-textual-showcase.php:987 msgid "Choose Image" msgstr "Bild auswählen" #: widgets/premium-blog.php:474 widgets/premium-notifications.php:1364 #: widgets/premium-post-ticker.php:1290 widgets/premium-search-form.php:465 msgid "Authors" msgstr "Autoren" #: widgets/premium-grid.php:1142 widgets/premium-tiktok-feed.php:299 msgid "Videos" msgstr "Videos" #: widgets/premium-grid.php:1007 widgets/premium-media-wheel.php:543 #: widgets/premium-videobox.php:1166 msgid "Medium Quality" msgstr "Mittlere Qualität" #: widgets/premium-grid.php:1005 widgets/premium-media-wheel.php:541 #: widgets/premium-videobox.php:1164 msgid "Maximum Resolution" msgstr "Maximale Auflösung" #: widgets/premium-grid.php:708 widgets/premium-media-wheel.php:446 #: widgets/premium-person.php:614 widgets/premium-person.php:941 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: widgets/premium-grid.php:723 msgid "Video URL" msgstr "Video-URL" #: includes/pa-display-conditions/conditions/post-format.php:48 #: widgets/premium-grid.php:696 widgets/premium-media-wheel.php:273 msgid "Video" msgstr "Video" #: widgets/premium-counter.php:231 msgid "Starting Number" msgstr "Startnummer" #: includes/templates/scripts/template-modal-header-back.php:9 msgid "Back to Library" msgstr "Zurück zur Bibliothek" #: includes/templates/classes/config.php:169 #: includes/templates/classes/config.php:186 msgid "Activate License" msgstr "Lizenz aktivieren" #: includes/templates/documents/page.php:16 msgid "Section" msgstr "Abschnitt" #: includes/helper-functions.php:388 msgid "Chinese (traditional)" msgstr "Chinesisch (traditionell)" #: includes/helper-functions.php:387 msgid "Chinese (simplified)" msgstr "Chinesisch (vereinfacht)" #: includes/helper-functions.php:386 widgets/premium-weather.php:456 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamesisch" #: includes/helper-functions.php:385 widgets/premium-weather.php:455 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainisch" #: includes/helper-functions.php:384 widgets/premium-countdown.php:390 #: widgets/premium-weather.php:454 msgid "Turkish" msgstr "Türkisch" #: includes/helper-functions.php:379 widgets/premium-countdown.php:382 #: widgets/premium-weather.php:448 msgid "Swedish" msgstr "Schwedisch" #: includes/helper-functions.php:378 widgets/premium-weather.php:452 msgid "Serbian" msgstr "Serbisch" #: includes/helper-functions.php:377 widgets/premium-weather.php:450 msgid "Slovenian" msgstr "Slowenisch" #: includes/helper-functions.php:376 widgets/premium-countdown.php:391 #: widgets/premium-weather.php:449 msgid "Slovak" msgstr "Slowakisch" #: includes/helper-functions.php:375 widgets/premium-countdown.php:381 #: widgets/premium-weather.php:447 msgid "Russian" msgstr "Russisch" #: includes/helper-functions.php:374 widgets/premium-countdown.php:389 #: widgets/premium-weather.php:446 msgid "Romanian" msgstr "Rumänisch" #: includes/helper-functions.php:373 msgid "Portuguese (portugal)" msgstr "Portugiesisch (Portugal)" #: includes/helper-functions.php:372 msgid "Portuguese (brazil)" msgstr "Portugiesisch (Brasilien)" #: includes/helper-functions.php:371 widgets/premium-countdown.php:380 #: widgets/premium-weather.php:444 msgid "Portuguese" msgstr "Portugiesisch" #: includes/helper-functions.php:370 widgets/premium-countdown.php:388 #: widgets/premium-weather.php:443 msgid "Polish" msgstr "Polnisch" #: includes/helper-functions.php:369 widgets/premium-countdown.php:394 #: widgets/premium-weather.php:441 msgid "Norwegian" msgstr "Norwegisch" #: includes/helper-functions.php:365 widgets/premium-countdown.php:395 #: widgets/premium-weather.php:438 msgid "Latvian" msgstr "Lettisch" #: includes/helper-functions.php:364 widgets/premium-weather.php:439 msgid "Lithuanian" msgstr "Litauisch" #: includes/helper-functions.php:363 widgets/premium-countdown.php:383 #: widgets/premium-weather.php:437 msgid "Korean" msgstr "Koreanisch" #: includes/helper-functions.php:361 widgets/premium-countdown.php:387 #: widgets/premium-weather.php:436 msgid "Japanese" msgstr "Japanisch" #: includes/helper-functions.php:360 widgets/premium-countdown.php:378 #: widgets/premium-weather.php:430 msgid "Hebrew" msgstr "Hebräisch" #: includes/helper-functions.php:359 widgets/premium-countdown.php:377 #: widgets/premium-weather.php:435 msgid "Italian" msgstr "Italienisch" #: includes/helper-functions.php:358 widgets/premium-weather.php:434 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesisch" #: includes/helper-functions.php:357 widgets/premium-weather.php:433 msgid "Hungarian" msgstr "Ungarisch" #: includes/helper-functions.php:356 widgets/premium-weather.php:432 msgid "Croatian" msgstr "Kroatisch" #: includes/helper-functions.php:355 widgets/premium-weather.php:431 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" #: includes/helper-functions.php:352 widgets/premium-countdown.php:376 #: widgets/premium-weather.php:428 msgid "French" msgstr "Französisch" #: includes/helper-functions.php:350 widgets/premium-countdown.php:375 #: widgets/premium-weather.php:427 msgid "Finnish" msgstr "Finnisch" #: includes/helper-functions.php:348 widgets/premium-countdown.php:374 #: widgets/premium-weather.php:451 msgid "Spanish" msgstr "Spanisch" #: includes/helper-functions.php:345 widgets/premium-countdown.php:371 #: widgets/premium-weather.php:424 msgid "English" msgstr "Englisch" #: includes/helper-functions.php:344 widgets/premium-weather.php:423 msgid "Greek" msgstr "Griechisch" #: includes/helper-functions.php:343 widgets/premium-countdown.php:373 #: widgets/premium-weather.php:422 msgid "German" msgstr "Deutsch" #: includes/helper-functions.php:342 widgets/premium-countdown.php:372 #: widgets/premium-weather.php:421 msgid "Danish" msgstr "Dänisch" #: includes/helper-functions.php:341 widgets/premium-countdown.php:384 #: widgets/premium-weather.php:420 msgid "Czech" msgstr "Tschechisch" #: includes/helper-functions.php:340 widgets/premium-weather.php:419 msgid "Catalan" msgstr "Katalanisch" #: includes/helper-functions.php:338 widgets/premium-weather.php:418 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgarisch" #: includes/helper-functions.php:337 widgets/premium-weather.php:425 msgid "Basque" msgstr "Baskisch" #: includes/helper-functions.php:336 widgets/premium-countdown.php:385 #: widgets/premium-weather.php:416 msgid "Arabic" msgstr "Arabisch" #: widgets/premium-blog.php:1100 widgets/premium-notifications.php:1701 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:739 widgets/premium-search-form.php:1222 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:589 msgid "Read More Text" msgstr "Weiterlesen Text" #: addons/tooltips.php:593 modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1460 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:573 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1792 #: widgets/premium-banner.php:511 widgets/premium-blog.php:776 #: widgets/premium-carousel.php:1332 widgets/premium-carousel.php:2272 #: widgets/premium-image-scroll.php:304 widgets/premium-image-separator.php:343 #: widgets/premium-image-separator.php:677 widgets/premium-media-wheel.php:330 #: widgets/premium-media-wheel.php:522 widgets/premium-notifications.php:1929 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:833 #: widgets/premium-textual-showcase.php:391 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1020 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:745 widgets/premium-videobox.php:1132 #: widgets/premium-videobox.php:1250 msgid "Contain" msgstr "Enthalten" #: widgets/premium-banner.php:217 widgets/premium-title.php:1068 msgid "Effect 6" msgstr "Effekt 6" #: widgets/premium-banner.php:216 widgets/premium-title.php:1067 msgid "Effect 5" msgstr "Effekt 5" #: widgets/premium-banner.php:215 widgets/premium-title.php:1066 msgid "Effect 4" msgstr "Effekt 4" #: widgets/premium-banner.php:214 widgets/premium-title.php:1065 msgid "Effect 3" msgstr "Effekt 3" #: widgets/premium-banner.php:213 widgets/premium-title.php:1064 msgid "Effect 2" msgstr "Effekt 2" #: widgets/premium-banner.php:212 widgets/premium-title.php:1063 msgid "Effect 1" msgstr "Effekt 1" #: widgets/premium-grid.php:344 msgid "Images to Show" msgstr "Anzuzeigende Bilder" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:403 #: widgets/premium-grid.php:317 widgets/premium-pinterest-feed.php:1004 msgid "Load More" msgstr "Mehr laden" #: addons/floating-effects.php:1029 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:919 #: widgets/premium-carousel.php:412 widgets/premium-dual-header.php:563 #: widgets/premium-image-scroll.php:460 widgets/premium-tcloud.php:349 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1717 widgets/premium-title.php:1118 msgid "Direction" msgstr "Richtung" #: widgets/premium-grid.php:212 msgid "Metro" msgstr "Metro" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:963 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:164 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:278 #: widgets/premium-blog.php:252 widgets/premium-grid.php:196 #: widgets/premium-grid.php:207 widgets/premium-media-wheel.php:1098 #: widgets/premium-nav-menu.php:786 widgets/premium-nav-menu.php:1331 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:862 widgets/premium-post-ticker.php:338 #: widgets/premium-testimonials.php:757 widgets/premium-tiktok-feed.php:912 #: widgets/premium-videobox.php:426 widgets/premium-world-clock.php:251 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: widgets/premium-blog.php:1321 widgets/premium-mobile-menu.php:1205 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1032 widgets/premium-search-form.php:1407 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1032 msgid "Enable Carousel" msgstr "Karussell aktivieren" #: addons/tooltips.php:871 widgets/premium-blog.php:1349 #: widgets/premium-carousel.php:1039 widgets/premium-pinterest-feed.php:1042 #: widgets/premium-post-ticker.php:2014 widgets/premium-search-form.php:1415 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1042 msgid "Fade" msgstr "Verblassen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:374 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1056 #: widgets/premium-blog.php:626 widgets/premium-notifications.php:1503 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:479 widgets/premium-post-ticker.php:1422 #: widgets/premium-search-form.php:602 widgets/premium-tcloud.php:512 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:315 msgid "Ascending" msgstr "Aufsteigend" #: addons/tooltips.php:743 modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:592 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:758 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2176 #: widgets/premium-image-scroll.php:567 widgets/premium-pinterest-feed.php:310 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:557 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:659 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:689 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:700 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:756 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:783 widgets/premium-tiktok-feed.php:301 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:409 widgets/premium-tiktok-feed.php:512 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:539 widgets/premium-tiktok-feed.php:550 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:606 widgets/premium-tiktok-feed.php:635 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:646 widgets/premium-tiktok-feed.php:657 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:669 widgets/premium-tiktok-feed.php:821 #: widgets/premium-videobox.php:309 widgets/premium-videobox.php:1018 #: widgets/premium-videobox.php:1032 widgets/premium-videobox.php:1046 #: widgets/premium-videobox.php:1062 widgets/premium-videobox.php:1075 #: widgets/premium-weather.php:515 widgets/premium-weather.php:534 #: widgets/premium-weather.php:545 widgets/premium-weather.php:559 #: widgets/premium-weather.php:979 widgets/premium-weather.php:1022 msgid "Show" msgstr "Anzeigen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:537 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:787 #: widgets/premium-blog.php:1730 widgets/premium-button.php:706 #: widgets/premium-counter.php:540 widgets/premium-icon-list.php:503 #: widgets/premium-icon-list.php:1214 widgets/premium-image-button.php:695 #: widgets/premium-image-scroll.php:517 widgets/premium-image-separator.php:438 #: widgets/premium-lottie.php:293 widgets/premium-media-wheel.php:1138 #: widgets/premium-mobile-menu.php:429 widgets/premium-modalbox.php:453 #: widgets/premium-notifications.php:414 widgets/premium-notifications.php:1118 #: widgets/premium-post-ticker.php:590 widgets/premium-pricing-table.php:413 #: widgets/premium-pricing-table.php:931 widgets/premium-pricing-table.php:1211 #: widgets/premium-progressbar.php:555 widgets/premium-svg-drawer.php:431 #: widgets/premium-textual-showcase.php:478 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1107 widgets/premium-title.php:779 msgid "Speed" msgstr "Geschwindigkeit" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:373 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1055 #: widgets/premium-blog.php:625 widgets/premium-notifications.php:1502 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:478 widgets/premium-post-ticker.php:1421 #: widgets/premium-search-form.php:601 widgets/premium-tcloud.php:513 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:314 msgid "Descending" msgstr "Absteigend" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1039 #: widgets/premium-blog.php:590 widgets/premium-notifications.php:1487 #: widgets/premium-post-ticker.php:1404 widgets/premium-search-form.php:583 msgid "Random" msgstr "Zufällig" #: widgets/premium-blog.php:589 widgets/premium-notifications.php:1486 #: widgets/premium-post-ticker.php:1403 widgets/premium-search-form.php:582 msgid "Last Modified" msgstr "Zuletzt geändert" #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:95 #: includes/templates/scripts/template-modal-sort.php:12 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:358 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1035 #: widgets/premium-blog.php:588 widgets/premium-notifications.php:1485 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:753 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1909 widgets/premium-post-ticker.php:1402 #: widgets/premium-post-ticker.php:2315 widgets/premium-post-ticker.php:2531 #: widgets/premium-search-form.php:581 widgets/premium-tiktok-feed.php:603 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1563 widgets/premium-weather.php:2003 #: widgets/premium-world-clock.php:1667 msgid "Date" msgstr "Datum" #: widgets/premium-blog.php:1011 widgets/premium-notifications.php:1515 #: widgets/premium-post-ticker.php:1819 msgid "Post Options" msgstr "Beitragsoptionen" #: widgets/premium-grid.php:288 msgid "12 Columns" msgstr "12 Spalten" #: widgets/premium-maps.php:184 msgid "Get User Location" msgstr "Benutzerstandort abrufen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2183 #: widgets/premium-blog.php:1897 widgets/premium-blog.php:3108 #: widgets/premium-carousel.php:2825 widgets/premium-grid.php:2097 #: widgets/premium-nav-menu.php:3746 widgets/premium-nav-menu.php:4404 #: widgets/premium-search-form.php:2889 widgets/premium-vscroll.php:990 #: widgets/premium-weather.php:3311 widgets/premium-world-clock.php:2775 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: widgets/premium-vscroll.php:251 msgid "Sections" msgstr "Abschnitte" #: widgets/premium-modalbox.php:1150 msgid "Text Editor" msgstr "Texteditor" #: widgets/premium-nav-menu.php:361 widgets/premium-vscroll.php:188 msgid "Content Type" msgstr "Inhaltstyp" #: admin/includes/templates/nav-menu-settings.php:29 #: admin/includes/templates/nav-menu-settings.php:30 #: includes/extras/live-editor-modal.php:25 #: includes/extras/live-editor-modal.php:26 #: includes/templates/scripts/template-modal-header.php:10 #: widgets/premium-modalbox.php:1287 widgets/premium-nav-menu.php:1826 msgid "Close" msgstr "Schließen" #: widgets/premium-grid.php:475 msgid "First Category" msgstr "Erste Kategorie" #: addons/tooltips.php:822 widgets/premium-maps.php:264 msgid "Max Width" msgstr "Maximale Breite" #: includes/templates/classes/manager.php:183 widgets/premium-blog.php:1233 #: widgets/premium-grid.php:487 msgid "All" msgstr "Alle" #: widgets/premium-dual-header.php:683 widgets/premium-dual-header.php:983 msgid "Animated Background" msgstr "Animierter Hintergrund" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:800 msgid "Full" msgstr "Voll" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:544 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1738 #: widgets/premium-banner.php:240 widgets/premium-blog.php:739 #: widgets/premium-grid.php:1118 widgets/premium-notifications.php:1889 #: widgets/premium-person.php:300 widgets/premium-search-form.php:2116 #: widgets/premium-videobox.php:1209 msgid "Sepia" msgstr "Sepia" #: widgets/premium-blog.php:1070 widgets/premium-notifications.php:1671 #: widgets/premium-search-form.php:1205 msgid "Excerpt Type" msgstr "Auszugstyp" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3107 msgid "Input Field" msgstr "Eingabefeld" #: widgets/premium-contactform.php:1360 msgid "Fields" msgstr "Felder" #: widgets/premium-modalbox.php:1147 msgid "Content to Show" msgstr "Anzuzeigender Inhalt" #: widgets/premium-blog.php:2805 widgets/premium-notifications.php:3555 msgid "Box" msgstr "Box" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:238 #: widgets/premium-image-scroll.php:192 widgets/premium-pinterest-feed.php:809 msgid "Image Height" msgstr "Bildhöhe" #: widgets/premium-blog.php:1448 widgets/premium-pinterest-feed.php:1132 #: widgets/premium-search-form.php:1493 widgets/premium-tiktok-feed.php:1132 #: widgets/premium-vscroll.php:396 widgets/premium-vscroll.php:656 msgid "Navigation Dots" msgstr "Navigationspunkte" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1373 widgets/premium-blog.php:1460 #: widgets/premium-carousel.php:1387 widgets/premium-pinterest-feed.php:1143 #: widgets/premium-post-ticker.php:2065 widgets/premium-search-form.php:1504 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1143 msgid "Navigation Arrows" msgstr "Navigationspfeile" #: widgets/premium-blog.php:578 widgets/premium-notifications.php:1475 #: widgets/premium-post-ticker.php:1393 widgets/premium-search-form.php:572 #: widgets/premium-tcloud.php:488 msgid "Order By" msgstr "Sortieren nach" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:282 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:341 #: widgets/premium-blog.php:242 widgets/premium-pinterest-feed.php:868 #: widgets/premium-testimonials.php:763 widgets/premium-tiktok-feed.php:918 msgid "Grid" msgstr "Raster" #: includes/helper-functions.php:351 msgid "Filipino" msgstr "Filipino" #: admin/includes/templates/nav-menu-settings.php:138 #: widgets/premium-carousel.php:1406 widgets/premium-carousel.php:1566 #: widgets/premium-carousel.php:2024 widgets/premium-modalbox.php:1038 #: widgets/premium-search-form.php:903 widgets/premium-svg-drawer.php:183 msgid "Select Icon" msgstr "Icon auswählen" #: includes/assets-manager.php:1540 widgets/premium-countdown.php:221 #: widgets/premium-countdown.php:332 widgets/premium-countdown.php:409 #: widgets/premium-countdown.php:749 widgets/premium-world-clock.php:2692 msgid "Days" msgstr "Tage" #: includes/helper-functions.php:1762 includes/premium-template-tags.php:843 msgid "The current query has no posts. Please make sure you have published items matching your query." msgstr "Die aktuelle Abfrage enthält keine Beiträge. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Elemente veröffentlicht haben, die Ihrer Abfrage entsprechen." #: includes/premium-template-tags.php:919 widgets/premium-blog.php:1645 #: widgets/premium-search-form.php:1340 msgid "Previous" msgstr "Vorherige" #: admin/includes/setup-wizard/main-view.php:129 #: includes/premium-template-tags.php:921 widgets/premium-blog.php:1658 #: widgets/premium-search-form.php:1353 msgid "Next" msgstr "Nächste" #: includes/helper-functions.php:346 msgid "English (australian)" msgstr "Englisch (australisch)" #: includes/helper-functions.php:347 msgid "English (great britain)" msgstr "Englisch (Großbritannien)" #: includes/helper-functions.php:349 msgid "Farsi" msgstr "Farsi" #: includes/helper-functions.php:354 msgid "Gujarati" msgstr "Gujarati" #: includes/helper-functions.php:362 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" #: includes/helper-functions.php:366 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" #: includes/helper-functions.php:367 msgid "Marathi" msgstr "Marathi" #: includes/helper-functions.php:368 widgets/premium-countdown.php:379 #: widgets/premium-weather.php:442 msgid "Dutch" msgstr "Niederländisch" #: includes/helper-functions.php:380 msgid "Tagalog" msgstr "Tagalog" #: includes/helper-functions.php:381 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" #: includes/helper-functions.php:382 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" #: includes/helper-functions.php:383 widgets/premium-countdown.php:392 #: widgets/premium-weather.php:453 msgid "Thai" msgstr "Thai" #: includes/helper-functions.php:1081 #: includes/pa-display-conditions/conditions/device.php:39 #: widgets/premium-videobox.php:840 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: includes/helper-functions.php:1082 #: includes/pa-display-conditions/conditions/device.php:40 #: widgets/premium-videobox.php:841 msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: includes/helper-functions.php:1083 #: includes/pa-display-conditions/conditions/device.php:41 #: widgets/premium-videobox.php:842 msgid "Mobile" msgstr "Mobil" #: includes/helper-functions.php:1094 msgid "Widescreen" msgstr "Breitbild" #: includes/helper-functions.php:1095 msgid "Laptop" msgstr "Laptop" #: includes/helper-functions.php:1096 msgid "Tablet Extra" msgstr "Tablet Extra" #: includes/helper-functions.php:1097 msgid "Mobile Extra" msgstr "Mobil Extra" #: addons/shape-divider.php:188 #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-total-price.php:55 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:430 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:623 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:852 #: widgets/premium-blog.php:374 widgets/premium-carousel.php:195 #: widgets/premium-carousel.php:264 widgets/premium-contactform.php:165 #: widgets/premium-mobile-menu.php:305 widgets/premium-pinterest-feed.php:319 #: widgets/premium-post-ticker.php:1193 widgets/premium-search-form.php:338 #: widgets/premium-tcloud.php:439 widgets/premium-videobox.php:230 msgid "Source" msgstr "Quelle" #: includes/templates/classes/config.php:62 msgid "Premium Templates" msgstr "Premium-Vorlagen" #: admin/includes/admin-helper.php:906 msgid "Get Pro" msgstr "Pro holen" #: includes/templates/scripts/template-modal-keywords.php:11 msgid "Filter by Widget / Addon" msgstr "Nach Widget / Addon filtern" #: includes/templates/scripts/template-modal-keywords.php:13 msgid "All Widgets/Addons" msgstr "Alle Widgets/Addons" #: modules/woocommerce/templates/loop/featured-ribbon.php:14 #: widgets/premium-icon-list.php:359 widgets/premium-icon-list.php:725 #: widgets/premium-icon-list.php:1621 msgid "New" msgstr "Neu" #: addons/display-conditions.php:312 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2394 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1544 #: widgets/premium-banner.php:573 widgets/premium-blog.php:1782 #: widgets/premium-button.php:1103 widgets/premium-carousel.php:1263 #: widgets/premium-countdown.php:941 widgets/premium-counter.php:796 #: widgets/premium-dual-header.php:639 widgets/premium-fancytext.php:695 #: widgets/premium-grid.php:1362 widgets/premium-icon-list.php:1703 #: widgets/premium-image-button.php:1065 widgets/premium-image-scroll.php:588 #: widgets/premium-image-separator.php:750 widgets/premium-maps.php:729 #: widgets/premium-media-wheel.php:1381 widgets/premium-mobile-menu.php:1223 #: widgets/premium-modalbox.php:1352 widgets/premium-nav-menu.php:1450 #: widgets/premium-notifications.php:1983 widgets/premium-person.php:1196 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1192 widgets/premium-post-ticker.php:2109 #: widgets/premium-progressbar.php:1007 widgets/premium-svg-drawer.php:666 #: widgets/premium-tcloud.php:530 widgets/premium-textual-showcase.php:2115 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1192 widgets/premium-title.php:1196 #: widgets/premium-videobox.php:1807 widgets/premium-weather.php:1290 #: widgets/premium-world-clock.php:1442 msgid "Getting started »" msgstr "Erste Schritte »" #: addons/equal-height.php:114 msgid "Enable Equal Height" msgstr "Gleiche Höhe aktivieren" #: addons/equal-height.php:126 msgid "Apply on" msgstr "Anwenden auf" #: addons/equal-height.php:130 addons/equal-height.php:142 #: admin/includes/setup-wizard/main-view.php:16 msgid "Widgets" msgstr "Widgets" #: addons/equal-height.php:131 msgid "Custom Selector" msgstr "Benutzerdefinierter Selektor" #: addons/equal-height.php:158 msgid "Selectors" msgstr "Selektoren" #: addons/equal-height.php:161 msgid ".class-name, .class-name2 .my-custom-class" msgstr ".class-name, .class-name2 .my-custom-class" #: addons/equal-height.php:177 widgets/premium-lottie.php:252 #: widgets/premium-media-wheel.php:1255 widgets/premium-modalbox.php:2314 msgid "Scroll" msgstr "Scrollen" #: addons/equal-height.php:189 msgid "Enable Equal Height on" msgstr "Gleiche Höhe aktivieren bei" #: addons/equal-height.php:202 msgid "How to use Premium Equal Height feature »" msgstr "So verwenden Sie die Premium-Funktion Gleiche Höhe »" #: addons/tooltips.php:305 modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:446 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:653 widgets/premium-button.php:584 #: widgets/premium-button.php:872 widgets/premium-counter.php:425 #: widgets/premium-icon-list.php:391 widgets/premium-image-button.php:573 #: widgets/premium-image-button.php:856 widgets/premium-image-separator.php:268 #: widgets/premium-lottie.php:174 widgets/premium-mobile-menu.php:321 #: widgets/premium-modalbox.php:827 widgets/premium-modalbox.php:1069 #: widgets/premium-nav-menu.php:686 widgets/premium-notifications.php:298 #: widgets/premium-notifications.php:993 widgets/premium-post-ticker.php:469 #: widgets/premium-post-ticker.php:1661 widgets/premium-pricing-table.php:333 #: widgets/premium-pricing-table.php:866 widgets/premium-progressbar.php:430 #: widgets/premium-textual-showcase.php:542 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1171 widgets/premium-title.php:662 msgid "Animation JSON URL" msgstr "Animations-JSON-URL" #: addons/floating-effects.php:1034 addons/shape-divider.php:511 #: addons/tooltips.php:336 modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:487 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2229 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2310 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:550 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:750 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:778 #: widgets/premium-blog.php:1720 widgets/premium-button.php:752 #: widgets/premium-button.php:1012 widgets/premium-carousel.php:557 #: widgets/premium-counter.php:586 widgets/premium-icon-list.php:568 #: widgets/premium-image-button.php:740 widgets/premium-image-button.php:888 #: widgets/premium-image-separator.php:477 widgets/premium-lottie.php:214 #: widgets/premium-lottie.php:509 widgets/premium-media-wheel.php:1159 #: widgets/premium-mobile-menu.php:483 widgets/premium-modalbox.php:489 #: widgets/premium-modalbox.php:857 widgets/premium-modalbox.php:1101 #: widgets/premium-notifications.php:454 widgets/premium-post-ticker.php:636 #: widgets/premium-pricing-table.php:452 widgets/premium-pricing-table.php:683 #: widgets/premium-pricing-table.php:986 widgets/premium-progressbar.php:600 #: widgets/premium-textual-showcase.php:586 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1215 widgets/premium-title.php:825 msgid "Reverse" msgstr "Umkehren" #: addons/tooltips.php:588 modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1454 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:567 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1786 #: widgets/premium-banner.php:506 widgets/premium-carousel.php:1325 #: widgets/premium-image-scroll.php:474 widgets/premium-image-separator.php:338 #: widgets/premium-media-wheel.php:325 widgets/premium-textual-showcase.php:385 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1014 msgid "Image Fit" msgstr "Bildanpassung" #: addons/tooltips.php:591 modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1459 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:572 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1791 #: widgets/premium-banner.php:509 widgets/premium-blog.php:774 #: widgets/premium-carousel.php:1331 widgets/premium-carousel.php:2271 #: widgets/premium-grid.php:252 widgets/premium-image-scroll.php:305 #: widgets/premium-image-scroll.php:478 widgets/premium-image-separator.php:341 #: widgets/premium-image-separator.php:678 widgets/premium-media-wheel.php:328 #: widgets/premium-media-wheel.php:520 widgets/premium-notifications.php:1927 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:832 #: widgets/premium-textual-showcase.php:389 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1018 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:744 widgets/premium-videobox.php:1131 #: widgets/premium-videobox.php:1251 msgid "Cover" msgstr "Abdecken" #: addons/tooltips.php:744 modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:593 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:759 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2177 #: widgets/premium-image-scroll.php:568 widgets/premium-pinterest-feed.php:311 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:558 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:660 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:690 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:701 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:757 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:784 widgets/premium-tiktok-feed.php:302 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:410 widgets/premium-tiktok-feed.php:513 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:540 widgets/premium-tiktok-feed.php:551 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:607 widgets/premium-tiktok-feed.php:636 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:647 widgets/premium-tiktok-feed.php:658 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:670 widgets/premium-tiktok-feed.php:822 #: widgets/premium-videobox.php:310 widgets/premium-videobox.php:1019 #: widgets/premium-videobox.php:1033 widgets/premium-videobox.php:1047 #: widgets/premium-videobox.php:1063 widgets/premium-videobox.php:1076 #: widgets/premium-weather.php:516 widgets/premium-weather.php:535 #: widgets/premium-weather.php:546 widgets/premium-weather.php:560 #: widgets/premium-weather.php:980 widgets/premium-weather.php:1023 msgid "Hide" msgstr "Ausblenden" #: addons/tooltips.php:868 widgets/premium-lottie.php:561 #: widgets/premium-media-wheel.php:1081 widgets/premium-nav-menu.php:890 #: widgets/premium-nav-menu.php:910 widgets/premium-nav-menu.php:930 #: widgets/premium-nav-menu.php:956 msgid "Animation" msgstr "Animation" #: addons/tooltips.php:872 widgets/premium-button.php:279 #: widgets/premium-icon-list.php:1540 widgets/premium-image-button.php:275 #: widgets/premium-nav-menu.php:1269 msgid "Grow" msgstr "Wachsen" #: addons/tooltips.php:889 widgets/premium-icon-list.php:1503 #: widgets/premium-modalbox.php:1314 widgets/premium-textual-showcase.php:2059 #: widgets/premium-videobox.php:865 widgets/premium-vscroll.php:495 msgid "Animation Duration" msgstr "Animationsdauer" #: addons/floating-effects.php:192 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:545 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1739 #: widgets/premium-blog.php:740 widgets/premium-grid.php:1119 #: widgets/premium-notifications.php:1890 widgets/premium-person.php:301 #: widgets/premium-search-form.php:2117 widgets/premium-videobox.php:1210 msgid "Translate" msgstr "Übersetzen" #: addons/floating-effects.php:315 widgets/premium-fancytext.php:391 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1644 msgid "Rotate" msgstr "Drehen" #: addons/floating-effects.php:1017 widgets/premium-lottie.php:151 #: widgets/premium-person.php:175 widgets/premium-tiktok-feed.php:902 #: widgets/premium-weather.php:305 msgid "General Settings" msgstr "Allgemeine Einstellungen" #: addons/shape-divider.php:414 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:974 #: widgets/premium-blog.php:550 widgets/premium-nav-menu.php:4012 #: widgets/premium-notifications.php:1435 widgets/premium-post-ticker.php:1365 #: widgets/premium-search-form.php:3209 msgid "Offset" msgstr "Versatz" #: addons/shape-divider.php:653 widgets/premium-fancytext.php:1018 #: widgets/premium-weather.php:1735 widgets/premium-weather.php:2205 #: widgets/premium-weather.php:2595 widgets/premium-weather.php:3609 msgid "Stroke Width" msgstr "Strichbreite" #: addons/shape-divider.php:675 modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1036 #: widgets/premium-button.php:1238 widgets/premium-button.php:1476 #: widgets/premium-countdown.php:977 widgets/premium-counter.php:840 #: widgets/premium-fancytext.php:1030 widgets/premium-icon-list.php:907 #: widgets/premium-icon-list.php:1052 widgets/premium-icon-list.php:1933 #: widgets/premium-image-button.php:1198 widgets/premium-image-button.php:1424 #: widgets/premium-image-separator.php:830 widgets/premium-mobile-menu.php:795 #: widgets/premium-mobile-menu.php:1397 widgets/premium-mobile-menu.php:1570 #: widgets/premium-modalbox.php:1495 widgets/premium-modalbox.php:1633 #: widgets/premium-notifications.php:2058 #: widgets/premium-notifications.php:2202 #: widgets/premium-notifications.php:2713 widgets/premium-post-ticker.php:2198 #: widgets/premium-post-ticker.php:2512 widgets/premium-pricing-table.php:1114 #: widgets/premium-pricing-table.php:1807 widgets/premium-progressbar.php:1303 #: widgets/premium-svg-drawer.php:704 widgets/premium-textual-showcase.php:499 #: widgets/premium-textual-showcase.php:866 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1128 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1499 widgets/premium-title.php:1644 #: widgets/premium-title.php:1731 widgets/premium-title.php:1847 #: widgets/premium-title.php:2120 widgets/premium-weather.php:1235 #: widgets/premium-weather.php:1719 widgets/premium-weather.php:2189 #: widgets/premium-weather.php:2579 widgets/premium-weather.php:3593 msgid "Stroke Color" msgstr "Strichfarbe" #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:180 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:178 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:178 widgets/premium-counter.php:754 #: widgets/premium-weather.php:655 msgid "Title Alignment" msgstr "Titel-Ausrichtung" #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:97 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:293 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1031 #: widgets/premium-carousel.php:2524 widgets/premium-image-scroll.php:565 #: widgets/premium-media-wheel.php:1688 widgets/premium-tiktok-feed.php:1407 #: widgets/premium-videobox.php:1147 widgets/premium-videobox.php:1483 msgid "Overlay" msgstr "Überlagerung" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:591 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:625 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1090 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1464 widgets/premium-blog.php:2288 #: widgets/premium-contactform.php:757 widgets/premium-notifications.php:1798 #: widgets/premium-notifications.php:3160 widgets/premium-weather.php:2031 #: widgets/premium-weather.php:2270 widgets/premium-weather.php:2470 #: widgets/premium-weather.php:2640 msgid "Bottom Spacing" msgstr "Unterer Abstand" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:341 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:370 widgets/premium-button.php:534 #: widgets/premium-button.php:841 widgets/premium-counter.php:356 #: widgets/premium-icon-list.php:310 widgets/premium-image-button.php:523 #: widgets/premium-image-button.php:825 widgets/premium-image-separator.php:212 #: widgets/premium-mobile-menu.php:248 widgets/premium-modalbox.php:267 #: widgets/premium-modalbox.php:1025 widgets/premium-nav-menu.php:568 #: widgets/premium-notifications.php:260 widgets/premium-notifications.php:951 #: widgets/premium-post-ticker.php:398 widgets/premium-post-ticker.php:1595 #: widgets/premium-pricing-table.php:307 widgets/premium-pricing-table.php:824 #: widgets/premium-progressbar.php:369 widgets/premium-title.php:533 msgid "Lottie Animation" msgstr "Lottie-Animation" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:275 #: widgets/premium-notifications.php:1217 widgets/premium-vscroll.php:427 msgid "Middle" msgstr "Mitte" #: widgets/premium-modalbox.php:1007 widgets/premium-modalbox.php:1788 msgid "Header" msgstr "Kopfzeile" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1756 #: widgets/premium-icon-list.php:2383 widgets/premium-icon-list.php:2499 msgid "Double" msgstr "Doppelt" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1757 #: widgets/premium-icon-list.php:2384 widgets/premium-icon-list.php:2500 msgid "Dotted" msgstr "Gepunktet" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2221 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2302 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:369 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1051 #: widgets/premium-blog.php:621 widgets/premium-notifications.php:1498 #: widgets/premium-post-ticker.php:836 widgets/premium-post-ticker.php:1417 #: widgets/premium-pricing-table.php:540 widgets/premium-pricing-table.php:604 #: widgets/premium-pricing-table.php:775 widgets/premium-pricing-table.php:1275 #: widgets/premium-pricing-table.php:1313 #: widgets/premium-pricing-table.php:1420 widgets/premium-search-form.php:597 #: widgets/premium-tcloud.php:508 msgid "Order" msgstr "Bestellung" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4003 #: widgets/premium-counter.php:1146 widgets/premium-icon-list.php:976 #: widgets/premium-icon-list.php:1106 msgid "Title Color" msgstr "Titel Farbe" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5228 widgets/premium-blog.php:3236 #: widgets/premium-grid.php:2263 widgets/premium-search-form.php:3011 #: widgets/premium-search-form.php:3187 msgid "Spinner Color" msgstr "Spinnerfarbe" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4526 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5239 widgets/premium-blog.php:3247 #: widgets/premium-search-form.php:3022 widgets/premium-search-form.php:3198 #: widgets/premium-svg-drawer.php:717 msgid "Fill Color" msgstr "Füllfarbe" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:260 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1582 #: widgets/premium-blog.php:866 widgets/premium-search-form.php:1120 #: widgets/premium-videobox.php:1914 msgid "Rows Spacing" msgstr "Zeilenabstand" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:280 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1603 #: widgets/premium-blog.php:892 widgets/premium-search-form.php:1099 #: widgets/premium-videobox.php:1941 msgid "Columns Spacing" msgstr "Spaltenabstand" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:307 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:842 #: widgets/premium-blog.php:363 widgets/premium-notifications.php:1239 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:301 widgets/premium-post-ticker.php:1167 #: widgets/premium-search-form.php:174 widgets/premium-tcloud.php:409 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:278 msgid "Query" msgstr "Abfrage" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:392 #: widgets/premium-blog.php:638 widgets/premium-post-ticker.php:1434 #: widgets/premium-search-form.php:614 msgid "Empty Query Text" msgstr "Leerer Abfrage-Text" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:459 #: widgets/premium-banner.php:322 widgets/premium-blog.php:832 #: widgets/premium-notifications.php:1597 widgets/premium-post-ticker.php:1121 #: widgets/premium-search-form.php:1151 widgets/premium-videobox.php:334 msgid "Title HTML Tag" msgstr "Titel-HTML-Tag" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:503 #: widgets/premium-blog.php:1297 msgid "Links in New Tab" msgstr "Links in neuem Tab" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:543 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1737 #: widgets/premium-banner.php:239 widgets/premium-blog.php:738 #: widgets/premium-grid.php:1117 widgets/premium-notifications.php:1888 #: widgets/premium-person.php:299 widgets/premium-search-form.php:2115 #: widgets/premium-videobox.php:1208 msgid "Bright" msgstr "Helligkeit" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:853 #: widgets/premium-blog.php:751 msgid "Width (%)" msgstr "Breite (%)" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:560 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:776 widgets/premium-button.php:808 #: widgets/premium-counter.php:641 widgets/premium-icon-list.php:623 #: widgets/premium-image-button.php:794 widgets/premium-image-separator.php:487 #: widgets/premium-mobile-menu.php:530 widgets/premium-modalbox.php:548 #: widgets/premium-modalbox.php:869 widgets/premium-pricing-table.php:499 #: widgets/premium-pricing-table.php:1033 widgets/premium-progressbar.php:654 #: widgets/premium-title.php:879 msgid "Only Play on Hover" msgstr "Nur bei Hover abspielen" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:433 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:626 widgets/premium-lottie.php:164 #: widgets/premium-mobile-menu.php:308 msgid "External URL" msgstr "Externe URL" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:434 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:627 widgets/premium-lottie.php:165 #: widgets/premium-mobile-menu.php:309 msgid "Media File" msgstr "Medien-Datei" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:461 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:689 widgets/premium-lottie.php:191 #: widgets/premium-mobile-menu.php:336 msgid "Upload JSON File" msgstr "JSON-Datei hochladen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1218 widgets/premium-banner.php:1126 #: widgets/premium-button.php:1536 widgets/premium-modalbox.php:1672 #: widgets/premium-pricing-table.php:3094 msgid "Layer #1 Color" msgstr "Farbe der Ebene #1" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1236 widgets/premium-banner.php:1144 #: widgets/premium-button.php:1554 widgets/premium-modalbox.php:1691 #: widgets/premium-pricing-table.php:3112 msgid "Layer #2 Color" msgstr "Farbe der Ebene #2" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:416 #: widgets/premium-grid.php:357 msgid "Button Alignment" msgstr "Schaltflächenausrichtung" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1284 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:585 #: widgets/premium-blog.php:1568 widgets/premium-person.php:1157 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1155 widgets/premium-tiktok-feed.php:1155 msgid "Arrows Position" msgstr "Pfeile Position" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:622 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1376 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2864 #: widgets/premium-carousel.php:629 widgets/premium-carousel.php:2396 #: widgets/premium-dual-header.php:430 widgets/premium-mobile-menu.php:1009 #: widgets/premium-nav-menu.php:4694 widgets/premium-pricing-table.php:1586 #: widgets/premium-pricing-table.php:1613 widgets/premium-title.php:973 msgid "Horizontal Offset" msgstr "Horizontale Verschiebung" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:638 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1417 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2882 #: widgets/premium-carousel.php:646 widgets/premium-carousel.php:2417 #: widgets/premium-dual-header.php:459 widgets/premium-nav-menu.php:4715 #: widgets/premium-pricing-table.php:1640 widgets/premium-title.php:1002 msgid "Vertical Offset" msgstr "Vertikale Verschiebung" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5652 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:990 #: widgets/premium-blog.php:539 widgets/premium-blog.php:568 #: widgets/premium-notifications.php:1426 #: widgets/premium-notifications.php:1451 widgets/premium-post-ticker.php:1354 #: widgets/premium-post-ticker.php:1383 msgid "No" msgstr "Nein" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1105 #: widgets/premium-blog.php:1610 widgets/premium-search-form.php:1306 msgid "Enable Pagination" msgstr "Pagination aktivieren" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1129 #: widgets/premium-blog.php:1643 widgets/premium-search-form.php:1338 msgid "Previous Page String" msgstr "String für die vorherige Seite" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1142 #: widgets/premium-blog.php:1656 widgets/premium-search-form.php:1351 msgid "Next Page String" msgstr "String für die nächste Seite" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1945 #: widgets/premium-grid.php:2355 widgets/premium-vscroll.php:951 #: widgets/premium-vscroll.php:1011 msgid "Text Hover Color" msgstr "Text Hover Farbe" #: widgets/premium-banner.php:218 msgid "Effect 7" msgstr "Effekt 7" #: widgets/premium-banner.php:219 msgid "Effect 8" msgstr "Effekt 8" #: widgets/premium-banner.php:220 msgid "Effect 9" msgstr "Effekt 9" #: widgets/premium-banner.php:221 msgid "Effect 10" msgstr "Effekt 10" #: widgets/premium-banner.php:222 msgid "Effect 11" msgstr "Effekt 11" #: widgets/premium-banner.php:453 msgid "Always Hovered" msgstr "Immer überfahren" #: widgets/premium-lottie.php:500 msgid "Enable Mouse Tilt" msgstr "Mouse Tilt aktivieren" #: widgets/premium-banner.php:651 widgets/premium-banner.php:685 msgid "Hover Border Width" msgstr "Hover-Randbreite" #: widgets/premium-banner.php:668 widgets/premium-banner.php:702 msgid "Hover Border Color" msgstr "Hover-Randfarbe" #: widgets/premium-banner.php:727 widgets/premium-blog.php:2051 #: widgets/premium-carousel.php:1355 widgets/premium-grid.php:1455 #: widgets/premium-image-separator.php:894 widgets/premium-media-wheel.php:1416 #: widgets/premium-modalbox.php:1405 widgets/premium-notifications.php:2982 #: widgets/premium-person.php:1280 widgets/premium-pinterest-feed.php:1792 #: widgets/premium-testimonials.php:985 #: widgets/premium-textual-showcase.php:2206 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1428 msgid "Hover CSS Filters" msgstr "Hover-CSS-Filter" #: widgets/premium-banner.php:758 widgets/premium-banner.php:1017 #: widgets/premium-blog.php:2848 widgets/premium-blog.php:2990 #: widgets/premium-blog.php:3079 widgets/premium-blog.php:3168 #: widgets/premium-button.php:1328 widgets/premium-button.php:1594 #: widgets/premium-countdown.php:1149 widgets/premium-countdown.php:1514 #: widgets/premium-counter.php:1093 widgets/premium-grid.php:1987 #: widgets/premium-grid.php:2068 widgets/premium-grid.php:2152 #: widgets/premium-image-button.php:1264 widgets/premium-image-button.php:1559 #: widgets/premium-image-scroll.php:778 widgets/premium-image-scroll.php:845 #: widgets/premium-image-separator.php:921 widgets/premium-lottie.php:689 #: widgets/premium-notifications.php:2107 #: widgets/premium-notifications.php:2251 #: widgets/premium-notifications.php:2397 #: widgets/premium-notifications.php:2515 widgets/premium-person.php:1240 #: widgets/premium-person.php:1625 widgets/premium-post-ticker.php:2271 #: widgets/premium-pricing-table.php:3346 #: widgets/premium-pricing-table.php:3454 widgets/premium-search-form.php:2777 #: widgets/premium-search-form.php:2860 widgets/premium-search-form.php:2943 #: widgets/premium-svg-drawer.php:836 widgets/premium-testimonials.php:1722 #: widgets/premium-title.php:1991 widgets/premium-videobox.php:1869 msgid "Advanced Border Radius" msgstr "Erweiterter Border Radius" #: widgets/premium-banner.php:760 widgets/premium-banner.php:1019 #: widgets/premium-blog.php:2850 widgets/premium-blog.php:2992 #: widgets/premium-blog.php:3081 widgets/premium-blog.php:3170 #: widgets/premium-button.php:1330 widgets/premium-button.php:1596 #: widgets/premium-countdown.php:1151 widgets/premium-countdown.php:1516 #: widgets/premium-counter.php:1095 widgets/premium-grid.php:1989 #: widgets/premium-grid.php:2070 widgets/premium-grid.php:2154 #: widgets/premium-image-button.php:1266 widgets/premium-image-button.php:1561 #: widgets/premium-image-scroll.php:780 widgets/premium-image-scroll.php:847 #: widgets/premium-image-separator.php:923 widgets/premium-lottie.php:691 #: widgets/premium-notifications.php:2109 #: widgets/premium-notifications.php:2253 #: widgets/premium-notifications.php:2399 #: widgets/premium-notifications.php:2517 widgets/premium-person.php:1242 #: widgets/premium-person.php:1627 widgets/premium-post-ticker.php:2273 #: widgets/premium-pricing-table.php:3348 #: widgets/premium-pricing-table.php:3456 widgets/premium-search-form.php:2779 #: widgets/premium-search-form.php:2862 widgets/premium-search-form.php:2945 #: widgets/premium-svg-drawer.php:838 widgets/premium-testimonials.php:1724 #: widgets/premium-title.php:1993 widgets/premium-videobox.php:1871 msgid "Apply custom radius values. Get the radius value from " msgstr "Wenden Sie benutzerdefinierte Radiuswerte an. Erhalten Sie den Radiuswert von " #: widgets/premium-banner.php:785 widgets/premium-dual-header.php:1308 #: widgets/premium-image-scroll.php:712 widgets/premium-person.php:1299 #: widgets/premium-svg-drawer.php:872 widgets/premium-title.php:2171 msgid "Blend Mode" msgstr "Mischmodus" #: widgets/premium-banner.php:1283 msgid "First Layer Transition Speed (sec)" msgstr "Geschwindigkeit der ersten Ebenen-Übergangs (Sekunden)" #: widgets/premium-banner.php:1308 msgid "Second Layer Transition Delay (sec)" msgstr "Verzögerung des Übergangs für die zweite Ebene (Sekunden)" #: widgets/premium-blog.php:196 widgets/premium-notifications.php:231 #: widgets/premium-search-form.php:1038 msgid "Classic" msgstr "Klassisch" #: widgets/premium-blog.php:197 widgets/premium-notifications.php:232 msgid "Modern" msgstr "Modern" #: widgets/premium-blog.php:198 msgid "Cards" msgstr "Karten" #: widgets/premium-blog.php:199 widgets/premium-search-form.php:1039 msgid "On Side" msgstr "Auf der Seite" #: widgets/premium-blog.php:210 msgid "If content height is larger than image height, then you may need to increase image height from Featured Image tab" msgstr "Wenn die Inhaltshöhe größer als die Bildhöhe ist, müssen Sie möglicherweise die Bildhöhe im Tab „Vorschaubild“ erhöhen." #: widgets/premium-blog.php:222 widgets/premium-notifications.php:1577 msgid "Content Offset" msgstr "Inhaltsversatz" #: widgets/premium-blog.php:307 msgid "Equal Height option uses JS to force all content boxes to take the same height, so you will need to make sure all featured images are the same height. You can set that from Featured Image tab." msgstr "Die Option „Gleiche Höhe“ verwendet JS, um alle Inhaltsboxen auf die gleiche Höhe zu bringen, sodass Sie sicherstellen müssen, dass alle Vorschaubilder die gleiche Höhe haben. Sie können das im Tab „Vorschaubild“ einstellen." #: widgets/premium-blog.php:321 widgets/premium-pinterest-feed.php:878 #: widgets/premium-search-form.php:1074 widgets/premium-tiktok-feed.php:928 msgid "Number of Columns" msgstr "Anzahl der Spalten" #. translators: %s Taxonomy Label #. translators: %s Taxnomy Label #: widgets/premium-blog.php:414 widgets/premium-notifications.php:1306 #: widgets/premium-post-ticker.php:1232 widgets/premium-search-form.php:400 msgid "%s Filter Rule" msgstr "%s Filterregel" #. translators: %s: Taxonomy Label #. translators: %s: Taxnomy Label #: widgets/premium-blog.php:420 widgets/premium-notifications.php:1312 #: widgets/premium-post-ticker.php:1238 widgets/premium-search-form.php:406 msgid "Match %s" msgstr "Übereinstimmung %s" #. translators: %s: Taxonomy Label #. translators: %s: Taxnomy Label #: widgets/premium-blog.php:422 widgets/premium-notifications.php:1314 #: widgets/premium-post-ticker.php:1240 widgets/premium-search-form.php:408 msgid "Exclude %s" msgstr "Ausschließen %s" #. translators: %s Taxonomy Label #. translators: %s Taxnomy Label #: widgets/premium-blog.php:435 widgets/premium-notifications.php:1327 #: widgets/premium-post-ticker.php:1253 widgets/premium-search-form.php:423 msgid "%s Filter" msgstr "%s Filter" #: widgets/premium-blog.php:456 widgets/premium-notifications.php:1348 #: widgets/premium-post-ticker.php:1273 widgets/premium-search-form.php:446 msgid "Filter By Author Rule" msgstr "Filter nach Autorregel" #: widgets/premium-blog.php:462 widgets/premium-notifications.php:1354 #: widgets/premium-post-ticker.php:1278 widgets/premium-search-form.php:449 msgid "Match Authors" msgstr "Übereinstimmung Autoren" #: widgets/premium-blog.php:463 widgets/premium-notifications.php:1355 #: widgets/premium-post-ticker.php:1279 widgets/premium-search-form.php:450 msgid "Exclude Authors" msgstr "Autoren ausschließen" #: widgets/premium-blog.php:488 widgets/premium-notifications.php:1376 #: widgets/premium-post-ticker.php:1304 widgets/premium-search-form.php:480 msgid "Filter By Post Rule" msgstr "Filter nach Beitragregel" #: widgets/premium-blog.php:494 widgets/premium-notifications.php:1382 #: widgets/premium-post-ticker.php:1309 widgets/premium-search-form.php:483 msgid "Match Post" msgstr "Übereinstimmung Beitrag" #: widgets/premium-blog.php:495 widgets/premium-notifications.php:1383 #: widgets/premium-post-ticker.php:1310 widgets/premium-search-form.php:484 msgid "Exclude Post" msgstr "Beitrag ausschließen" #: widgets/premium-blog.php:506 widgets/premium-blog.php:520 #: widgets/premium-notifications.php:1392 #: widgets/premium-notifications.php:1406 widgets/premium-post-ticker.php:1321 #: widgets/premium-post-ticker.php:1335 widgets/premium-search-form.php:499 #: widgets/premium-search-form.php:515 msgid "Posts" msgstr "Beiträge" #: widgets/premium-blog.php:536 widgets/premium-notifications.php:1423 #: widgets/premium-post-ticker.php:1351 msgid "Ignore Sticky Posts" msgstr "Sticky-Beiträge ignorieren" #: widgets/premium-blog.php:551 widgets/premium-notifications.php:1436 #: widgets/premium-post-ticker.php:1366 msgid "This option is used to exclude number of initial posts from being display." msgstr "Diese Option wird verwendet, um eine Anzahl von anfänglichen Beiträgen von der Anzeige auszuschließen." #: widgets/premium-blog.php:564 widgets/premium-notifications.php:1447 #: widgets/premium-post-ticker.php:1379 msgid "Exclude Current Post" msgstr "Aktuellen Beitrag ausschließen" #: widgets/premium-blog.php:566 widgets/premium-notifications.php:1449 #: widgets/premium-post-ticker.php:1381 msgid "This option will remove the current post from the query." msgstr "Diese Option entfernt den aktuellen Beitrag aus der Abfrage." #: widgets/premium-blog.php:592 widgets/premium-notifications.php:1488 #: widgets/premium-post-ticker.php:1405 widgets/premium-search-form.php:585 msgid "Number of Comments" msgstr "Anzahl der Kommentare" #: widgets/premium-blog.php:656 widgets/premium-notifications.php:1829 msgid "Show Featured Image" msgstr "Vorschaubild anzeigen" #: widgets/premium-blog.php:704 widgets/premium-notifications.php:1854 msgid "Overlay Effect" msgstr "Überlagerungseffekt" #: widgets/premium-blog.php:771 widgets/premium-notifications.php:1924 msgid "Thumbnail Fit" msgstr "Miniaturansicht Fit" #: widgets/premium-blog.php:789 widgets/premium-blog.php:2059 #: widgets/premium-notifications.php:1942 #: widgets/premium-notifications.php:2990 msgid "Shape Divider" msgstr "Formteiler" #: widgets/premium-blog.php:794 widgets/premium-notifications.php:1947 msgid "Book" msgstr "Buch" #: widgets/premium-blog.php:795 widgets/premium-notifications.php:1948 msgid "Clouds" msgstr "Wolken" #: widgets/premium-blog.php:796 widgets/premium-notifications.php:1949 msgid "Curve" msgstr "Kurve" #: widgets/premium-blog.php:797 widgets/premium-notifications.php:1950 msgid "Curve Asymmetric" msgstr "Asymmetrische Kurve" #: widgets/premium-blog.php:798 widgets/premium-notifications.php:1951 msgid "Drop" msgstr "Tropfen" #: widgets/premium-blog.php:799 widgets/premium-notifications.php:1952 msgid "Fan" msgstr "Fächer" #: widgets/premium-blog.php:800 widgets/premium-notifications.php:1953 msgid "Mountains" msgstr "Berge" #: widgets/premium-blog.php:801 widgets/premium-notifications.php:1954 msgid "Pyramids" msgstr "Pyramiden" #: widgets/premium-blog.php:802 widgets/premium-notifications.php:1955 msgid "Split" msgstr "Geteilt" #: widgets/premium-blog.php:803 widgets/premium-notifications.php:1956 #: widgets/premium-pricing-table.php:1451 msgid "Triangle" msgstr "Dreieck" #: widgets/premium-blog.php:804 widgets/premium-notifications.php:1957 msgid "Asymmetric Triangle" msgstr "Asymmetrisches Dreieck" #: widgets/premium-blog.php:805 widgets/premium-fancytext.php:644 #: widgets/premium-notifications.php:1958 msgid "Tilt" msgstr "Neigung" #: widgets/premium-blog.php:806 widgets/premium-notifications.php:1959 msgid "Tilt Opacity" msgstr "Neigungsopazität" #: widgets/premium-blog.php:807 widgets/premium-notifications.php:1960 msgid "Wave" msgstr "Welle" #: widgets/premium-blog.php:808 widgets/premium-notifications.php:1961 msgid "Waves Brush" msgstr "Wellenbürste" #: widgets/premium-blog.php:809 widgets/premium-notifications.php:1962 msgid "Waves Pattern" msgstr "Wellenmuster" #: widgets/premium-blog.php:810 widgets/premium-notifications.php:1963 msgid "Zigzag" msgstr "Zickzack" #: widgets/premium-blog.php:833 widgets/premium-notifications.php:1598 msgid "Select a heading tag for the post title." msgstr "Wählen Sie ein Überschrift-Tag für den Beitragstitel aus." #: widgets/premium-blog.php:854 widgets/premium-notifications.php:1565 #: widgets/premium-testimonials.php:637 msgid "Show Author Image" msgstr "Autorbild anzeigen" #: widgets/premium-blog.php:934 widgets/premium-carousel.php:2564 #: widgets/premium-notifications.php:1777 msgid "Justify" msgstr "Rechtfertigen" #: widgets/premium-blog.php:985 msgid "Scroll After Pagination/Filter" msgstr "Nach der Paginierung/Filter scrollen" #: widgets/premium-blog.php:987 msgid "Enable this option to scroll to top offset of the widget after click pagination or filter tabs." msgstr "Aktivieren Sie diese Option, um nach dem Klicken auf Paginierungs- oder Filtertabs zum oberen Versatz des Widgets zu scrollen." #: widgets/premium-blog.php:1018 widgets/premium-notifications.php:1619 msgid "Show Post Content" msgstr "Beitragsinhalt anzeigen" #: widgets/premium-blog.php:1027 widgets/premium-notifications.php:1628 msgid "Get Content From" msgstr "Inhalt beziehen von" #: widgets/premium-blog.php:1031 widgets/premium-notifications.php:1632 msgid "Post Full Content" msgstr "Beitrag Gesamten Inhalt" #: widgets/premium-blog.php:1102 widgets/premium-notifications.php:1703 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:741 widgets/premium-search-form.php:1224 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:591 msgid "Read More »" msgstr "Weiterlesen »" #: widgets/premium-blog.php:1162 widgets/premium-carousel.php:1130 #: widgets/premium-image-scroll.php:453 widgets/premium-media-wheel.php:1074 msgid "Advanced Settings" msgstr "Erweiterte Einstellungen" #: widgets/premium-blog.php:1169 msgid "Load More Posts On Scroll" msgstr "Weitere Beiträge beim Scrollen laden" #: widgets/premium-blog.php:1183 widgets/premium-grid.php:464 #: widgets/premium-grid.php:1883 msgid "Filter Tabs" msgstr "Filter-Registerkarten" #: widgets/premium-blog.php:1195 widgets/premium-notifications.php:1522 msgid "Change Post Html Tag To Article" msgstr "Html-Tag für Beitag in Artikel ändern" #: widgets/premium-blog.php:1203 msgid "Get Tabs From" msgstr "Registerkarten aus erhalten" #: widgets/premium-blog.php:1217 msgid "Please make sure to select the categories/tags you need to show from Query tab." msgstr "Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Kategorien/Tags auswählen, die Sie im Abfrage-Tab anzeigen möchten." #: widgets/premium-blog.php:1231 msgid "First Tab Label" msgstr "Bezeichnung der ersten Registerkarte" #: widgets/premium-blog.php:1277 widgets/premium-grid.php:614 msgid "URL Flag" msgstr "URL-Flag" #: widgets/premium-blog.php:1299 msgid "Enable links to be opened in a new tab" msgstr "Links in einem neuen Tab öffnen aktivieren" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1322 widgets/premium-blog.php:1375 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1079 widgets/premium-search-form.php:1427 #: widgets/premium-testimonials.php:463 widgets/premium-tiktok-feed.php:1079 #: widgets/premium-weather.php:1082 msgid "Slides To Scroll" msgstr "Slides zum Scrollen" #: widgets/premium-blog.php:1619 widgets/premium-search-form.php:1314 msgid "Page Limit" msgstr "Seitenlimit" #: widgets/premium-blog.php:1631 widgets/premium-search-form.php:1326 msgid "Enable Pagination Next/Prev Strings" msgstr "Paginierung nächste/vorherige Zeichenfolgen aktivieren" #: widgets/premium-blog.php:2000 widgets/premium-notifications.php:2931 msgid "Plus Sign Color" msgstr "Farbe des Pluszeichens" #: widgets/premium-blog.php:2133 widgets/premium-notifications.php:3064 msgid "Horizontal Postion" msgstr "Horizontale Position" #: widgets/premium-blog.php:2155 widgets/premium-notifications.php:3086 msgid "Vertical Postion" msgstr "Vertikale Position" #: widgets/premium-blog.php:2202 msgid "Author Image Position" msgstr "Position des Autorbildes" #: widgets/premium-blog.php:2436 widgets/premium-notifications.php:3178 msgid "Metadata" msgstr "Metadaten" #: widgets/premium-blog.php:2455 widgets/premium-notifications.php:3200 msgid "Metadata Color" msgstr "Farbe der Metadaten" #: widgets/premium-blog.php:2466 widgets/premium-notifications.php:3211 msgid "Links Hover Color" msgstr "Links Farbe im Hover-Zustand" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2487 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3357 widgets/premium-blog.php:2477 #: widgets/premium-carousel.php:2120 widgets/premium-countdown.php:1091 #: widgets/premium-modalbox.php:1833 widgets/premium-modalbox.php:2346 #: widgets/premium-notifications.php:3222 widgets/premium-world-clock.php:2611 msgid "Separator Color" msgstr "Farbe des Trennzeichens" #: widgets/premium-blog.php:2491 widgets/premium-notifications.php:3236 #: widgets/premium-search-form.php:2449 msgid "Content Box" msgstr "Inhaltsbox" #: widgets/premium-blog.php:2527 widgets/premium-notifications.php:3275 msgid "Text Margin" msgstr "Textabstand" #: widgets/premium-blog.php:3260 widgets/premium-pinterest-feed.php:2427 #: widgets/premium-search-form.php:3035 widgets/premium-tiktok-feed.php:2029 msgid "Carousel Dots" msgstr "Karussellpunkte" #: widgets/premium-blog.php:3303 widgets/premium-pinterest-feed.php:2483 #: widgets/premium-search-form.php:3077 widgets/premium-testimonials.php:1363 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:2071 widgets/premium-weather.php:2800 msgid "Carousel Arrows" msgstr "Karussellpfeile" #: widgets/premium-button.php:280 msgid "Double Layers" msgstr "Doppelschichten" #: widgets/premium-button.php:499 widgets/premium-image-button.php:488 msgid "Detect Mouse Position" msgstr "Mausposition erkennen" #: widgets/premium-button.php:1104 msgid "How to open an Elementor popup using button widget »" msgstr "So öffnen Sie ein Elementor-Popup mit dem Schaltflächen-Widget »" #: widgets/premium-button.php:1105 msgid "How to play/pause a soundtrack using button widget »" msgstr "So spielen Sie einen Soundtrack mit dem Schaltflächen-Widget ab/pausieren »" #: widgets/premium-button.php:1106 msgid "How To Use Premium Button To Navigate Through Carousel Widget Slides »" msgstr "So verwenden Sie Premium-Button, um durch die Karussell-Widget-Slides zu navigieren »" #: widgets/premium-carousel.php:348 msgid "Custom Navigation Element Selector" msgstr "Benutzerdefinierter Navigationselementauswähler" #: widgets/premium-carousel.php:351 msgid "Use this to add an element selector to be used to navigate to this slide. For example #slide-1" msgstr "Verwenden Sie dies, um einen Elementauswähler hinzuzufügen, der verwendet wird, um zu diesem Slide zu navigieren. Zum Beispiel #slide-1" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:506 #: widgets/premium-blog.php:1485 widgets/premium-carousel.php:616 #: widgets/premium-carousel.php:761 msgid "Below Slides" msgstr "Unter Slides" #: widgets/premium-carousel.php:617 msgid "On Slides" msgstr "Auf Slides" #: widgets/premium-carousel.php:723 msgid "Enable a ripple effect when the active dot is hovered/clicked" msgstr "Aktivieren Sie einen Ripple-Effekt, wenn der aktive Punkt hovered/klickt wird" #: widgets/premium-carousel.php:1041 msgid "Enable fade transition between slides" msgstr "Fade-Übergang zwischen Slides aktivieren" #: widgets/premium-carousel.php:1052 msgid "Zoom Effect" msgstr "Zoom-Effekt" #: widgets/premium-carousel.php:1225 msgid "Tablet Breakpoint" msgstr "Tablet-Breakpoint" #: widgets/premium-carousel.php:1226 msgid "Sets the breakpoint between desktop and tablet devices. Below this breakpoint tablet layout will appear (Default: 1025px)." msgstr "Setzt den Breakpoint zwischen Desktop- und Tablet-Geräten. Unter diesem Breakpoint wird das Tablet-Layout angezeigt (Standard: 1025px)." #: widgets/premium-carousel.php:1235 msgid "Mobile Breakpoint" msgstr "Mobile Breakpoint" #: widgets/premium-carousel.php:1236 msgid "Sets the breakpoint between tablet and mobile devices. Below this breakpoint mobile layout will appear (Default: 768px)." msgstr "Setzt den Breakpoint zwischen Tablet- und Mobilgeräten. Unter diesem Breakpoint wird das mobile Layout angezeigt (Standard: 768px)." #: widgets/premium-carousel.php:1264 msgid "Issue: I can see the first slide only »" msgstr "Problem: Ich kann nur den ersten Slide sehen »" #: widgets/premium-carousel.php:1265 msgid "How to create an Elementor template to be used in Carousel widget »" msgstr "Wie man eine Elementor-Vorlage erstellt, die im Carousel-Widget verwendet wird »" #: widgets/premium-carousel.php:1266 widgets/premium-testimonials.php:887 msgid "I'm not able to see Font Awesome icons in the widget »" msgstr "Ich kann die Font Awesome Icons im Widget nicht sehen »" #: widgets/premium-carousel.php:1267 msgid "How to add entrance animations to the elements inside Premium Carousel Widget »" msgstr "Wie man Eintrittsanimationen zu den Elementen im Premium Carousel Widget hinzufügt »" #: widgets/premium-carousel.php:1268 msgid "How To Use Elementor Widgets To Navigate Through Carousel Widget Slides »" msgstr "So verwenden Sie Elementor-Widgets, um durch die Folien des Karussell-Widgets zu navigieren »" #: widgets/premium-carousel.php:1398 msgid "Custom Previous Icon" msgstr "Benutzerdefiniertes vorheriges Symbol" #: widgets/premium-carousel.php:1557 msgid "Custom Next Icon" msgstr "Benutzerdefiniertes nächstes Symbol" #: widgets/premium-carousel.php:2204 msgid "Active Ripple Color" msgstr "Aktive Ripple-Farbe" #: widgets/premium-carousel.php:2219 msgid "Inactive Ripple Color" msgstr "Eingeschaltete Ripple-Farbe" #: widgets/premium-countdown.php:192 msgid "Fixed Timer" msgstr "Fester Timer" #: widgets/premium-countdown.php:193 msgid "Evergreen Timer" msgstr "Ewiger Timer" #: widgets/premium-countdown.php:268 msgid "Reset" msgstr "Zurücksetzen" #: widgets/premium-countdown.php:549 msgid "Digits Separator" msgstr "Ziffern-Trenner" #: widgets/premium-countdown.php:606 msgid "Separator Text" msgstr "Trenner-Text" #: widgets/premium-countdown.php:681 widgets/premium-countdown.php:697 msgid "Choose whether if you want to set a message or a redirect link or leave it as digits" msgstr "Wählen Sie, ob Sie eine Nachricht oder einen Weiterleitungslink festlegen oder es als Ziffern belassen möchten" #: widgets/premium-countdown.php:717 msgid "Countdown Expired!" msgstr "Countdown abgelaufen!" #: widgets/premium-countdown.php:1388 widgets/premium-image-separator.php:770 #: widgets/premium-post-ticker.php:957 widgets/premium-post-ticker.php:3126 msgid "Separator" msgstr "Trenner" #: widgets/premium-countdown.php:1567 msgid "Expiration Message" msgstr "Ablaufnachricht" #: widgets/premium-counter.php:241 msgid "Final Number" msgstr "Endnummer" #: widgets/premium-counter.php:294 msgid "Counting Time" msgstr "Zählzeit" #: widgets/premium-counter.php:724 msgid "Value Alignment" msgstr "Wertausrichtung" #: widgets/premium-dual-header.php:355 msgid "X Anchor Point" msgstr "X-Ankerpunkt" #: widgets/premium-dual-header.php:384 widgets/premium-dual-header.php:1264 #: widgets/premium-title.php:914 widgets/premium-title.php:921 #: widgets/premium-title.php:2095 msgid "Background Text" msgstr "Hintergrundtext" #: widgets/premium-dual-header.php:396 msgid "Awesome Title" msgstr "Fantastischer Titel" #: widgets/premium-dual-header.php:517 widgets/premium-lottie.php:366 #: widgets/premium-title.php:1031 msgid "Rotate (degrees)" msgstr "Drehen (Grad)" #: widgets/premium-dual-header.php:536 widgets/premium-title.php:1088 msgid "Minimal Mask Effect" msgstr "Minimaler Maskeneffekt" #: widgets/premium-dual-header.php:541 msgid "Please note That this effect takes place once the element is in the viewport" msgstr "Bitte beachten Sie, dass dieser Effekt eintritt, sobald sich das Element im Ansichtsbereich befindet" #: widgets/premium-dual-header.php:548 widgets/premium-title.php:1102 msgid "Mask Color" msgstr "Maskenfarbe" #: widgets/premium-dual-header.php:569 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1722 widgets/premium-title.php:1122 msgid "To Right" msgstr "Nach rechts" #: widgets/premium-dual-header.php:570 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1723 widgets/premium-title.php:1126 msgid "To Left" msgstr "Nach links" #: widgets/premium-dual-header.php:571 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1724 widgets/premium-title.php:1130 msgid "To Top" msgstr "Nach oben" #: widgets/premium-dual-header.php:572 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1725 widgets/premium-title.php:1134 msgid "To Bottom" msgstr "Nach unten" #: widgets/premium-dual-header.php:583 widgets/premium-title.php:1151 msgid "Words Padding" msgstr "Wörterabstand" #: widgets/premium-dual-header.php:650 msgid "How to add an outlined heading using Dual Heading widget »" msgstr "So fügen Sie eine umrissene Überschrift mit dem Dual Heading-Widget hinzu »" #: widgets/premium-dual-header.php:697 widgets/premium-dual-header.php:997 #: widgets/premium-title.php:1292 msgid "Clipped" msgstr "Zugeschnitten" #: widgets/premium-dual-header.php:765 widgets/premium-dual-header.php:1065 #: widgets/premium-textual-showcase.php:854 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1487 widgets/premium-title.php:941 #: widgets/premium-title.php:1631 msgid "Stroke" msgstr "Strecke" #: widgets/premium-dual-header.php:776 widgets/premium-dual-header.php:1076 msgid "Stroke Text Color" msgstr "Strecken Textfarbe" #: widgets/premium-dual-header.php:791 widgets/premium-dual-header.php:1091 msgid "Stroke Fill Color" msgstr "Strecken Füllfarbe" #: widgets/premium-dual-header.php:806 widgets/premium-dual-header.php:1106 #: widgets/premium-textual-showcase.php:882 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1515 widgets/premium-title.php:1658 #: widgets/premium-title.php:1713 widgets/premium-title.php:2153 msgid "Stroke Fill Width" msgstr "Strecken Füllbreite" #: widgets/premium-dual-header.php:1332 widgets/premium-title.php:2194 msgid "z-Index" msgstr "z-Index" #: widgets/premium-fancytext.php:432 msgid "Set animation speed in milliseconds. Default value is 1000" msgstr "Legen Sie die Animationsgeschwindigkeit in Millisekunden fest. Standardwert ist 1000" #: widgets/premium-fancytext.php:445 widgets/premium-modalbox.php:1331 #: widgets/premium-videobox.php:893 msgid "Animation Delay" msgstr "Animationsverzögerung" #: widgets/premium-fancytext.php:447 msgid "Set animation delay in milliseconds. Default value is 2500" msgstr "Legen Sie die Animationsverzögerung in Millisekunden fest. Standardwert ist 2500" #: widgets/premium-fancytext.php:457 msgid "Loop Count" msgstr "Wiederholungsanzahl" #: widgets/premium-fancytext.php:583 widgets/premium-fancytext.php:1222 msgid "Loading Bar" msgstr "Ladevorgang" #: addons/display-conditions.php:313 addons/tooltips.php:388 #: widgets/premium-fancytext.php:696 widgets/premium-icon-list.php:1704 #: widgets/premium-lottie.php:528 widgets/premium-mobile-menu.php:1224 msgid "Check the video tutorial »" msgstr "Siehe Video-Tutorial »" #: widgets/premium-grid.php:248 msgid "Images Fit" msgstr "Bilder anpassen" #: widgets/premium-grid.php:304 msgid "Requires number of images larger than 6" msgstr "Erfordert eine Anzahl von Bildern größer als 6" #: widgets/premium-grid.php:331 msgid "Initial Number of Images" msgstr "Anfängliche Anzahl von Bildern" #: widgets/premium-grid.php:333 msgid "Set the minimum number of images before showing load more button" msgstr "Legen Sie die Mindestanzahl an Bildern fest, bevor die „Mehr laden“-Schaltfläche angezeigt wird" #: widgets/premium-grid.php:346 msgid "Set the minimum number of images to show with each click" msgstr "Legen Sie die Mindestanzahl an Bildern fest, die bei jedem Klick angezeigt werden sollen" #: widgets/premium-grid.php:386 msgid "Gradient Layer" msgstr "Gradientenebene" #: widgets/premium-grid.php:387 msgid "Adds a gradient color on top of the grid container" msgstr "Fügt eine Farbverlauffarbe über dem Rastercontainer hinzu" #: widgets/premium-grid.php:485 msgid "First Category Label" msgstr "Erstes Kategorienlabel" #: widgets/premium-grid.php:518 msgid "Rotation Degrees" msgstr "Rotationsgrad" #: widgets/premium-grid.php:520 widgets/premium-lottie.php:368 msgid "Set rotation value in degrees" msgstr "Legen Sie den Rotationswert in Grad fest" #: widgets/premium-grid.php:551 msgid "Active Category Index" msgstr "Aktiver Kategorienindex" #: widgets/premium-grid.php:563 msgid "Please note categories are zero indexed, so if you need the first category to be active, you need to set the value to 0" msgstr "Bitte beachten Sie, dass Kategorien nullbasiert sind. Wenn Sie möchten, dass die erste Kategorie aktiv ist, müssen Sie den Wert auf 0 setzen" #: widgets/premium-grid.php:573 msgid "Shuffle Images on Filter Click" msgstr "Bilder beim Filterklick mischen" #: widgets/premium-grid.php:631 msgid "Images/Videos" msgstr "Bilder/Videos" #: widgets/premium-grid.php:653 msgid "Works only when layout set to Metro" msgstr "Funktioniert nur, wenn das Layout auf Metro gesetzt ist" #: widgets/premium-grid.php:675 msgid "Works only when layout set to 'Metro'" msgstr "Funktioniert nur, wenn das Layout auf 'Metro' gesetzt ist" #: widgets/premium-grid.php:710 widgets/premium-media-wheel.php:448 #: widgets/premium-videobox.php:168 msgid "Self Hosted" msgstr "Selbst gehostet" #: widgets/premium-grid.php:746 widgets/premium-media-wheel.php:481 msgid "Select Video" msgstr "Video auswählen" #: widgets/premium-grid.php:766 widgets/premium-videobox.php:582 msgid "Remote Video URL" msgstr "Externe Video-URL" #: widgets/premium-grid.php:798 widgets/premium-media-wheel.php:569 #: widgets/premium-videobox.php:630 msgid "Mute" msgstr "Stummschalten" #: widgets/premium-grid.php:847 msgid "Get Title/Description From Media Library" msgstr "Titel/Beschreibung aus der Mediathek abrufen" #: widgets/premium-grid.php:889 msgid "To assign for multiple categories, separate by a comma ','" msgstr "Um mehreren Kategorien zuzuweisen, durch ein Komma ',' trennen" #: widgets/premium-grid.php:948 msgid "Whole Image Link" msgstr "Gesamtbildlink" #: widgets/premium-grid.php:959 msgid "Whole Image Lightbox" msgstr "Gesamtbild-Lightbox" #: widgets/premium-grid.php:991 msgid "Shuffle Images on Page Load" msgstr "Bilder beim Laden der Seite mischen" #: widgets/premium-grid.php:1002 msgid "Youtube Videos Thumbnail Size" msgstr "YouTube-Videos Miniaturansicht Größe" #: widgets/premium-grid.php:1006 widgets/premium-media-wheel.php:542 #: widgets/premium-videobox.php:1165 msgid "High Quality" msgstr "Hohe Qualität" #: widgets/premium-grid.php:1008 widgets/premium-media-wheel.php:544 #: widgets/premium-videobox.php:1167 msgid "Standard Quality" msgstr "Standardqualität" #: widgets/premium-grid.php:1073 msgid "Style 4 works only with Even / Masonry Layout" msgstr "Stil 4 funktioniert nur mit Even / Masonry Layout" #: widgets/premium-grid.php:1130 msgid "Links Icon" msgstr "Link-Symbol" #: widgets/premium-grid.php:1151 msgid "Always Show Play Icon" msgstr "Play-Symbol immer anzeigen" #: widgets/premium-grid.php:1165 msgid "Videos Play Icon" msgstr "Videos Abspielen-Symbol" #: widgets/premium-grid.php:1178 msgid "This option moves the origin of the grid to the right side. Useful for RTL direction sites" msgstr "Diese Option verschiebt den Ursprung des Rasters auf die rechte Seite. Nützlich für RTL-Richtungsseiten." #: widgets/premium-grid.php:1233 widgets/premium-media-wheel.php:1288 #: widgets/premium-videobox.php:1413 msgid "Lightbox Style" msgstr "Lightbox-Stil" #: widgets/premium-grid.php:1237 widgets/premium-media-wheel.php:1292 #: widgets/premium-videobox.php:1419 msgid "PrettyPhoto" msgstr "PrettyPhoto" #: widgets/premium-grid.php:1238 widgets/premium-media-wheel.php:1293 msgid "Elementor" msgstr "Elementor" #: widgets/premium-grid.php:1239 widgets/premium-media-wheel.php:1294 msgid "Other Lightbox Plugin" msgstr "Anderes Lightbox-Plugin" #: widgets/premium-grid.php:1250 widgets/premium-media-wheel.php:1305 msgid "Show Image Title" msgstr "Bildtitel anzeigen" #: widgets/premium-grid.php:1263 widgets/premium-media-wheel.php:1318 #: widgets/premium-videobox.php:1433 msgid "Lightbox Theme" msgstr "Lightbox-Theme" #: widgets/premium-grid.php:1267 widgets/premium-media-wheel.php:1322 #: widgets/premium-videobox.php:1437 msgid "Light Rounded" msgstr "Helles Abgerundet" #: widgets/premium-grid.php:1268 widgets/premium-media-wheel.php:1323 #: widgets/premium-videobox.php:1438 msgid "Dark Rounded" msgstr "Dunkles Abgerundet" #: widgets/premium-grid.php:1269 widgets/premium-media-wheel.php:1324 #: widgets/premium-videobox.php:1439 msgid "Light Square" msgstr "Helles Quadrat" #: widgets/premium-grid.php:1270 widgets/premium-media-wheel.php:1325 #: widgets/premium-videobox.php:1440 msgid "Dark Square" msgstr "Dunkles Quadrat" #: widgets/premium-grid.php:1284 widgets/premium-media-wheel.php:1339 msgid "Overlay Gallery Images" msgstr "Überlagerungsgaleriebilder" #: widgets/premium-grid.php:1296 widgets/premium-media-wheel.php:1351 #: widgets/premium-media-wheel.php:2245 msgid "Lightbox Icon" msgstr "Lightbox-Symbol" #: widgets/premium-grid.php:1363 msgid "How to assign a grid item to multiple categories »" msgstr "Wie man ein Rasterelement mehreren Kategorien zuweist »" #: widgets/premium-grid.php:1364 msgid "How To Link Categories In Media Grid Widget »" msgstr "Wie man Kategorien im Medienraster-Widget verlinkt »" #: widgets/premium-grid.php:1365 msgid "How to open an Elementor popup/lightbox using a grid item »" msgstr "Wie man ein Elementor-Popup/Lightbox mit einem Rasterelement öffnet »" #: widgets/premium-grid.php:1366 msgid "How to Solve Media Grid and Tabs Widgets Conflict »" msgstr "Wie man Konflikte zwischen Medienraster und Tab-Widgets löst »" #: widgets/premium-grid.php:1404 widgets/premium-search-form.php:2139 msgid "Hover Overlay Color" msgstr "Hover-Überlagerungsfarbe" #: widgets/premium-grid.php:1490 msgid "Title / Description" msgstr "Titel / Beschreibung" #: widgets/premium-grid.php:2466 widgets/premium-media-wheel.php:2476 #: widgets/premium-videobox.php:2675 msgid "UI Color" msgstr "UI-Farbe" #: widgets/premium-grid.php:2478 widgets/premium-media-wheel.php:2488 #: widgets/premium-videobox.php:2686 msgid "UI Hover Color" msgstr "UI-Hover-Farbe" #: widgets/premium-icon-list.php:255 widgets/premium-icon-list.php:1155 msgid "List Items" msgstr "Listenpunkte" #: widgets/premium-icon-list.php:270 msgid "List Title" msgstr "Listenüberschrift" #: widgets/premium-icon-list.php:289 msgid "Show Bullet" msgstr "Aufzählungszeichen anzeigen" #: widgets/premium-icon-list.php:303 msgid "Bullet Type" msgstr "Art des Aufzählungszeichens" #: widgets/premium-icon-list.php:723 widgets/premium-icon-list.php:1619 #: widgets/premium-nav-menu.php:721 msgid "Badge Text" msgstr "Abzeichen Text" #: widgets/premium-icon-list.php:763 msgid "Override Global Style" msgstr "Globale Stilüberschreibung" #: widgets/premium-icon-list.php:888 widgets/premium-icon-list.php:943 #: widgets/premium-icon-list.php:1033 widgets/premium-icon-list.php:1070 #: widgets/premium-notifications.php:2042 #: widgets/premium-notifications.php:2186 msgid "Icon/Text Color" msgstr "Symbol/Textfarbe" #: widgets/premium-icon-list.php:960 msgid "Icon/Text Background" msgstr "Symbol/Text Hintergrund" #: widgets/premium-icon-list.php:1257 msgid "List Overflow" msgstr "Listenüberlauf" #: widgets/premium-icon-list.php:1260 widgets/premium-modalbox.php:2312 msgid "Visible" msgstr "Sichtbar" #: widgets/premium-icon-list.php:1274 msgid "Please note that bullet connector option only appears when overflow set to visible." msgstr "Bitte beachten Sie, dass die Option für den Aufzählungszeichenanschluss nur erscheint, wenn der Überlauf auf sichtbar gesetzt ist." #: widgets/premium-icon-list.php:1283 msgid "Layout Type" msgstr "Layout-Typ" #: widgets/premium-icon-list.php:1362 msgid "Bullet Position" msgstr "Position des Aufzählungszeichens" #: widgets/premium-icon-list.php:1380 widgets/premium-icon-list.php:1409 msgid "Bullet Alignment" msgstr "Ausrichtung des Aufzählungszeichens" #: widgets/premium-icon-list.php:1439 msgid "Badge Alignment" msgstr "Ausrichtung des Abzeichens" #: widgets/premium-icon-list.php:1473 msgid "Bullet Connector" msgstr "Aufzählungszeichenanschluss" #: widgets/premium-icon-list.php:1491 widgets/premium-modalbox.php:1301 #: widgets/premium-post-ticker.php:1007 #: widgets/premium-textual-showcase.php:2047 widgets/premium-videobox.php:853 #: widgets/premium-videobox.php:2736 widgets/premium-vscroll.php:482 msgid "Entrance Animation" msgstr "Eingangsanimation" #: widgets/premium-icon-list.php:1507 widgets/premium-modalbox.php:1318 #: widgets/premium-textual-showcase.php:2063 widgets/premium-videobox.php:869 #: widgets/premium-vscroll.php:499 msgid "Slow" msgstr "Langsam" #: widgets/premium-icon-list.php:1509 widgets/premium-modalbox.php:1320 #: widgets/premium-textual-showcase.php:2065 widgets/premium-videobox.php:871 #: widgets/premium-vscroll.php:501 msgid "Fast" msgstr "Schnell" #: widgets/premium-icon-list.php:1520 widgets/premium-textual-showcase.php:2076 msgid "Animation Delay in Between (s)" msgstr "Animationsverzögerung dazwischen (s)" #: widgets/premium-icon-list.php:1541 msgid "Text Gradient" msgstr "Textverlauf" #: widgets/premium-icon-list.php:1807 widgets/premium-media-wheel.php:1744 #: widgets/premium-media-wheel.php:1838 widgets/premium-media-wheel.php:1971 msgid "Border" msgstr "Rand" #: widgets/premium-icon-list.php:1873 msgid "Bullet" msgstr "Aufzählungszeichen" #: widgets/premium-icon-list.php:1881 widgets/premium-icon-list.php:2089 #: widgets/premium-icon-list.php:2172 msgid "Options below will be applied on items with no style options set individually from the repeater." msgstr "Die folgenden Optionen werden auf Elemente angewendet, die keine Stiloptionen einzelner von dem Repeater festgelegt haben." #: widgets/premium-icon-list.php:1980 msgid "Background Color options below will be applied on all bullet types." msgstr "Hintergrundfarbe-Optionen werden auf alle Aufzählungszeichenarten angewendet." #: widgets/premium-icon-list.php:2011 msgid "Typography option below will be applied on text." msgstr "Typografie-Optionen werden auf den Text angewendet." #: widgets/premium-icon-list.php:2254 msgid "Color options below will be applied on badge with no style options set individually from the repeater." msgstr "Farboptionen werden auf das Abzeichen angewendet, wenn keine Stiloptionen individuell von dem Repeater festgelegt sind." #: widgets/premium-icon-list.php:2294 msgid "Badge Radius" msgstr "Abzeichenradius" #: widgets/premium-icon-list.php:2379 msgid "Divider Style" msgstr "Trennstil" #: widgets/premium-icon-list.php:2386 widgets/premium-icon-list.php:2502 msgid "Groove" msgstr "Rille" #: widgets/premium-icon-list.php:2402 widgets/premium-icon-list.php:2517 msgid " Width" msgstr " Breite" #: widgets/premium-image-button.php:1066 msgid "How to open an Elementor popup using Image Button widget »" msgstr "So öffnen Sie ein Elementor-Popup mit dem Bild-Button-Widget »" #: widgets/premium-image-button.php:1067 msgid "How to play/pause a soundtrack using Image Button widget »" msgstr "So spielen/pause Sie einen Soundtrack mit dem Bild-Button-Widget »" #: widgets/premium-image-button.php:1068 msgid "How To Use Image Button To Navigate Through Carousel Widget Slides »" msgstr "So verwenden Sie den Bild-Button, um durch die Folien des Karussell-Widgets zu navigieren »" #: widgets/premium-image-button.php:1356 msgid "It's not recommened to set a hover image background with Grow effect." msgstr "Es wird nicht empfohlen, ein Hover-Bild-Hintergrund mit Wachstums-Effekt festzulegen." #: widgets/premium-image-scroll.php:175 msgid "Choose the scroll image" msgstr "Wählen Sie das Scrollbild aus" #: widgets/premium-image-scroll.php:274 widgets/premium-image-separator.php:647 msgid "Mask Image Shape" msgstr "Maskenbildform" #: widgets/premium-image-scroll.php:283 widgets/premium-image-separator.php:658 #: widgets/premium-videobox.php:1229 msgid "Mask Image" msgstr "Maskenbild" #: widgets/premium-image-scroll.php:288 widgets/premium-image-separator.php:660 msgid "Use PNG image with the shape you want to mask around feature image." msgstr "Verwenden Sie ein PNG-Bild mit der Form, die Sie um das Feature-Bild maskieren möchten." #: widgets/premium-image-scroll.php:301 widgets/premium-image-separator.php:674 #: widgets/premium-videobox.php:1247 msgid "Mask Size" msgstr "Maskengröße" #: widgets/premium-image-scroll.php:320 widgets/premium-image-scroll.php:347 #: widgets/premium-image-separator.php:694 #: widgets/premium-image-separator.php:722 widgets/premium-videobox.php:1266 #: widgets/premium-videobox.php:1293 msgid "Mask Position" msgstr "Maskenposition" #: widgets/premium-image-scroll.php:323 widgets/premium-image-scroll.php:350 #: widgets/premium-image-separator.php:697 #: widgets/premium-image-separator.php:725 widgets/premium-media-wheel.php:349 #: widgets/premium-videobox.php:1269 widgets/premium-videobox.php:1296 msgid "Center Center" msgstr "Zentrum Mitte" #: widgets/premium-image-scroll.php:324 widgets/premium-image-separator.php:698 #: widgets/premium-media-wheel.php:350 widgets/premium-videobox.php:1270 msgid "Center Left" msgstr "Zentrum Links" #: widgets/premium-image-scroll.php:326 widgets/premium-image-scroll.php:351 #: widgets/premium-image-separator.php:700 #: widgets/premium-image-separator.php:726 widgets/premium-media-wheel.php:352 #: widgets/premium-videobox.php:1272 widgets/premium-videobox.php:1297 msgid "Top Center" msgstr "Oben Mitte" #: widgets/premium-image-scroll.php:329 widgets/premium-image-scroll.php:352 #: widgets/premium-image-separator.php:703 #: widgets/premium-image-separator.php:727 widgets/premium-media-wheel.php:355 #: widgets/premium-videobox.php:1275 widgets/premium-videobox.php:1298 msgid "Bottom Center" msgstr "Unten Mitte" #: widgets/premium-image-scroll.php:368 msgid "Image Shadow" msgstr "Bildschatten" #: widgets/premium-image-scroll.php:461 msgid "Select Scroll Direction" msgstr "Scrollrichtung auswählen" #: widgets/premium-image-scroll.php:493 widgets/premium-post-ticker.php:918 msgid "Reverse Direction" msgstr "Richtung umkehren" #: widgets/premium-image-scroll.php:508 msgid "Mouse Scroll" msgstr "Maus-Scrollen" #: widgets/premium-image-scroll.php:518 msgid "Set the scroll speed value. The value will be counted in seconds (s)" msgstr "Setzen Sie den Wert für die Scrollgeschwindigkeit. Der Wert wird in Sekunden (s) gezählt" #: widgets/premium-image-separator.php:207 msgid "Separator Type" msgstr "Separator-Typ" #: widgets/premium-image-separator.php:285 msgid "Width/Size" msgstr "Breite/Größe" #: widgets/premium-image-separator.php:551 msgid "Gutter (%)" msgstr "Abstand (%)" #: widgets/premium-lottie.php:161 msgid "File Source" msgstr "Dateiquelle" #: widgets/premium-lottie.php:250 widgets/premium-lottie.php:314 #: widgets/premium-textual-showcase.php:2095 msgid "Viewport" msgstr "Viewport" #: widgets/premium-lottie.php:275 msgid "Play on Hover" msgstr "Bei Hover abspielen" #: widgets/premium-lottie.php:284 msgid "Play On Scroll" msgstr "Beim Scrollen abspielen" #: widgets/premium-lottie.php:474 msgid "Render As" msgstr "Als rendern" #: widgets/premium-lottie.php:477 msgid "SVG" msgstr "SVG" #: widgets/premium-lottie.php:478 msgid "Canvas" msgstr "Canvas" #: widgets/premium-lottie.php:491 msgid "Set render type to canvas if you're having performance issues on the page." msgstr "Setzen Sie den Render-Typ auf Canvas, wenn Sie Leistungsprobleme auf der Seite haben." #: widgets/premium-lottie.php:529 msgid "Check the documentation article »" msgstr "Überprüfen Sie den Dokumentationsartikel »" #: widgets/premium-lottie.php:530 msgid "How to speed up Elementor pages with many Lottie animations »" msgstr "So beschleunigen Sie Elementor-Seiten mit vielen Lottie-Animationen »" #: widgets/premium-lottie.php:531 msgid "How to Customize Lottie Animations »" msgstr "So passen Sie Lottie-Animationen an »" #: widgets/premium-maps.php:185 msgid "Get center location from visitor's location" msgstr "Zentrum Standort anhand des Standorts des Besuchers abrufen" #: widgets/premium-maps.php:194 msgid "Latitude & Longitude Finder" msgstr "Breitengrad & Längengrad Finder" #: widgets/premium-maps.php:205 msgid "Find Latitude & Longitude" msgstr "Breitengrad & Längengrad finden" #: widgets/premium-maps.php:266 msgid "Set the Maximum width for markers description box" msgstr "Maximale Breite für die Beschreibung des Markers festlegen" #: widgets/premium-maps.php:400 msgid "Custom ID" msgstr "Benutzerdefinierte ID" #: widgets/premium-maps.php:552 msgid "Disable Map Drag" msgstr "Kartenverschiebung deaktivieren" #: widgets/premium-maps.php:628 msgid "Marker Clustering" msgstr "Marker-Clusterung" #: widgets/premium-maps.php:740 msgid "Getting your API key »" msgstr "API-Schlüssel abrufen »" #: widgets/premium-media-wheel.php:274 widgets/premium-media-wheel.php:694 #: widgets/premium-modalbox.php:1151 widgets/premium-nav-menu.php:365 #: widgets/premium-notifications.php:823 msgid "Elementor Template" msgstr "Elementor-Vorlage" #: widgets/premium-modalbox.php:1012 msgid "Enable or disable modal header" msgstr "Modalen Header aktivieren oder deaktivieren" #: widgets/premium-modalbox.php:1135 msgid "Add a title for the modal box" msgstr "Fügen Sie eine Überschrift für das modale Fenster hinzu" #: widgets/premium-modalbox.php:268 msgid "On Page Load" msgstr "Beim Laden der Seite" #: widgets/premium-modalbox.php:1353 msgid "How to create an Elementor template to be used in Modal Box widget »" msgstr "Wie erstelle ich eine Elementor-Vorlage zur Verwendung im Modal-Box-Widget »" #: widgets/premium-notifications.php:1531 widgets/premium-search-form.php:1246 #: widgets/premium-tcloud.php:295 msgid "Open Links in New Tab" msgstr "Links in neuem Tab öffnen" #: widgets/premium-search-form.php:534 msgid "Set the number of per page" msgstr "Setzen Sie die Anzahl pro Seite fest" #: widgets/premium-image-scroll.php:328 widgets/premium-image-separator.php:702 #: widgets/premium-media-wheel.php:354 widgets/premium-videobox.php:1274 msgid "Top Right" msgstr "Oben rechts" #: widgets/premium-image-scroll.php:325 widgets/premium-image-separator.php:699 #: widgets/premium-media-wheel.php:351 widgets/premium-videobox.php:1271 msgid "Center Right" msgstr "Mitte rechts" #: widgets/premium-image-scroll.php:331 widgets/premium-image-separator.php:705 #: widgets/premium-media-wheel.php:357 widgets/premium-videobox.php:1277 msgid "Bottom Right" msgstr "Unten rechts" #: widgets/premium-image-scroll.php:330 widgets/premium-image-separator.php:704 #: widgets/premium-media-wheel.php:356 widgets/premium-videobox.php:1276 msgid "Bottom Left" msgstr "Unten links" #: widgets/premium-image-scroll.php:327 widgets/premium-image-separator.php:701 #: widgets/premium-media-wheel.php:353 widgets/premium-videobox.php:1273 msgid "Top Left" msgstr "Oben links" #: widgets/premium-icon-list.php:2000 msgid "Hover Background" msgstr "Hintergrund bei Mauszeigerkontakt" #: addons/floating-effects.php:1052 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:237 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:283 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:362 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:546 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1328 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1740 #: widgets/premium-countdown.php:576 widgets/premium-counter.php:990 #: widgets/premium-fancytext.php:392 widgets/premium-media-wheel.php:358 #: widgets/premium-mobile-menu.php:985 widgets/premium-mobile-menu.php:1047 #: widgets/premium-nav-menu.php:1355 widgets/premium-tcloud.php:313 msgid "Custom" msgstr "Individuell" #: widgets/premium-blog.php:1030 widgets/premium-notifications.php:1631 msgid "Post Excerpt" msgstr "Beitrags-Textauszug" #: widgets/premium-dual-header.php:413 widgets/premium-modalbox.php:2311 #: widgets/premium-title.php:956 msgid "Auto" msgstr "Automatisch" #: widgets/premium-blog.php:649 widgets/premium-notifications.php:1822 #: widgets/premium-post-ticker.php:2641 msgid "Featured Image" msgstr "Beitragsbild" #: addons/floating-effects.php:726 addons/shape-divider.php:689 #: widgets/premium-carousel.php:2724 widgets/premium-carousel.php:2832 #: widgets/premium-image-scroll.php:647 widgets/premium-image-scroll.php:682 #: widgets/premium-lottie.php:589 widgets/premium-lottie.php:635 #: widgets/premium-media-wheel.php:1916 widgets/premium-media-wheel.php:2048 #: widgets/premium-media-wheel.php:2123 #: widgets/premium-textual-showcase.php:836 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1465 msgid "Opacity" msgstr "Deckkraft" #: includes/helper-functions.php:353 widgets/premium-weather.php:429 msgid "Galician" msgstr "Galicisch" #: admin/includes/templates/nav-menu-settings.php:228 #: includes/extras/live-editor-modal.php:55 #: includes/templates/scripts/template-modal-loading.php:14 msgid "Loading" msgstr "Wird geladen" #: widgets/premium-icon-list.php:1261 widgets/premium-modalbox.php:2313 msgid "Hidden" msgstr "Ausgeblendet" #: includes/helper-functions.php:339 msgid "Bengali" msgstr "Bengali" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:388 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1808 #: widgets/premium-grid.php:303 widgets/premium-grid.php:2217 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:974 widgets/premium-tiktok-feed.php:1001 msgid "Load More Button" msgstr "„Mehr laden“-Button" #: widgets/premium-person.php:1130 widgets/premium-pinterest-feed.php:1054 #: widgets/premium-testimonials.php:480 widgets/premium-tiktok-feed.php:1054 msgid "Auto Play" msgstr "Automatische Wiedergabe" #: widgets/premium-icon-list.php:1087 msgid "Icon/Text Background " msgstr "Icon-/Text-Hintergrund " #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1758 #: widgets/premium-icon-list.php:2385 widgets/premium-icon-list.php:2501 msgid "Dashed" msgstr "Gestrichelt" #: widgets/premium-blog.php:1087 widgets/premium-carousel.php:1309 #: widgets/premium-contactform.php:1414 widgets/premium-dual-header.php:414 #: widgets/premium-nav-menu.php:2046 widgets/premium-notifications.php:1688 #: widgets/premium-title.php:957 msgid "Full Width" msgstr "Volle Breite" #: addons/shape-divider.php:597 addons/tooltips.php:592 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1458 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:571 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1790 #: widgets/premium-banner.php:510 widgets/premium-blog.php:775 #: widgets/premium-carousel.php:1330 widgets/premium-carousel.php:2156 #: widgets/premium-grid.php:251 widgets/premium-image-scroll.php:477 #: widgets/premium-image-separator.php:342 widgets/premium-media-wheel.php:329 #: widgets/premium-media-wheel.php:521 widgets/premium-notifications.php:1928 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:831 widgets/premium-progressbar.php:1098 #: widgets/premium-textual-showcase.php:390 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1019 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:743 widgets/premium-videobox.php:1130 msgid "Fill" msgstr "Ausfüllen" #: admin/includes/elements.php:193 admin/includes/elements.php:746 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:235 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:587 widgets/premium-maps.php:60 msgid "Google Maps" msgstr "Google Maps" #: admin/includes/elements.php:276 admin/includes/elements.php:843 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:378 #: widgets/premium-image-scroll.php:51 msgid "Image Scroll" msgstr "Bildlauf" #: admin/includes/elements.php:70 admin/includes/elements.php:721 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:82 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:581 #: includes/pa-display-conditions/conditions/static-page.php:37 #: widgets/premium-blog.php:54 msgid "Blog" msgstr "Blog" #: admin/includes/elements.php:467 admin/includes/elements.php:1200 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:259 widgets/premium-banner.php:54 #: widgets/premium-blog.php:200 widgets/premium-search-form.php:1040 msgid "Banner" msgstr "Banner" #: addons/tooltips.php:719 admin/includes/admin-helper.php:558 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: admin/includes/admin-notices.php:237 msgid "Maybe Later" msgstr "Vielleicht später" #: admin/includes/admin-notices.php:208 msgid "Activate Now" msgstr "Jetzt aktivieren" #: admin/includes/admin-notices.php:200 msgid "Install Now" msgstr "Jetzt installieren" #: admin/includes/admin-helper.php:674 msgid "Version Control" msgstr "Versionskontrolle" #. translators: %s: PA stable version #: admin/includes/admin-helper.php:329 admin/includes/admin-helper.php:344 msgid "Are you sure you want to reinstall version %s?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Version %s neu installieren möchten?" #: admin/includes/admin-helper.php:330 msgid "Continue" msgstr "Fortfahren" #: admin/includes/admin-helper.php:617 msgid "View Premium Addons for Elementor Documentation" msgstr "Dokumentation der Premium Addons für Elementor ansehen" #: admin/includes/admin-helper.php:617 msgid "Docs & FAQs" msgstr "Docs & FAQs" #: admin/includes/admin-helper.php:619 msgid "View Premium Addons Video Tutorials" msgstr "Video-Tutorials der Premium Addons ansehen" #: admin/includes/admin-helper.php:653 msgid "Widgets & Add-ons" msgstr "Widgets & Add-ons" #: admin/includes/admin-helper.php:667 widgets/premium-videobox.php:3709 msgid "Integrations" msgstr "Integrationen" #: admin/includes/admin-helper.php:681 msgid "White Labeling" msgstr "White Labeling" #: admin/includes/admin-helper.php:688 msgid "System Info" msgstr "Systeminformationen" #: admin/includes/setup-wizard/main-view.php:17 #: admin/includes/templates/white-label.php:62 #: includes/templates/classes/config.php:171 msgid "Get PRO" msgstr "PRO holen" #: admin/includes/admin-notices.php:198 msgid "Premium Addons for Elementor is not working because you need to Install Elementor plugin." msgstr "Premium Addons für Elementor funktioniert nicht, weil Sie das Elementor-Plugin installieren müssen." #: admin/includes/admin-notices.php:206 msgid "Premium Addons for Elementor is not working because you need to activate Elementor plugin." msgstr "Premium Addons für Elementor funktioniert nicht, weil Sie das Elementor-Plugin aktivieren müssen." #: admin/includes/admin-notices.php:236 msgid "I Already Did" msgstr "Habe ich bereits getan" #. translators: %s: Post Title #: admin/includes/duplicator.php:63 msgid "Duplicate - %s" msgstr "Duplikat - %s" #: admin/includes/duplicator.php:64 msgid "PA Duplicate" msgstr "PA Duplikat" #: admin/includes/elements.php:169 admin/includes/elements.php:346 #: admin/includes/elements.php:950 admin/includes/setup-wizard/elements.php:424 #: widgets/premium-lottie.php:82 msgid "Lottie Animations" msgstr "Lottie-Animationen" #: admin/includes/elements.php:202 admin/includes/elements.php:755 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:138 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:600 widgets/premium-person.php:53 msgid "Team Members" msgstr "Teammitglieder" #: admin/includes/elements.php:217 admin/includes/elements.php:762 #: admin/includes/setup-wizard/content-views/upgrade.php:61 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:122 #: widgets/premium-weather.php:3194 msgid "Tabs" msgstr "Tabs" #: admin/includes/elements.php:94 admin/includes/elements.php:771 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:200 msgid "Content Switcher" msgstr "Inhaltswechsler" #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:430 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:606 widgets/premium-grid.php:65 msgid "Media Grid" msgstr "Medienraster" #: admin/includes/elements.php:283 admin/includes/elements.php:850 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:384 #: widgets/premium-image-separator.php:76 msgid "Image Separator" msgstr "Bildtrennlinie" #: admin/includes/elements.php:77 admin/includes/elements.php:858 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:390 msgid "Image Comparison" msgstr "Bildvergleich" #: admin/includes/elements.php:60 admin/includes/elements.php:866 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:397 msgid "Image Hotspots" msgstr "Bild-Hotspots" #: admin/includes/elements.php:309 admin/includes/elements.php:875 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:404 msgid "Image Layers" msgstr "Bildebenen" #: admin/includes/elements.php:320 admin/includes/elements.php:885 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:411 msgid "Image Accordion" msgstr "Bild-Akkordeon" #: admin/includes/elements.php:86 admin/includes/elements.php:926 #: admin/includes/setup-wizard/content-views/upgrade.php:27 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:543 widgets/premium-vscroll.php:49 msgid "Vertical Scroll" msgstr "Vertikaler Scroll" #: admin/includes/elements.php:113 admin/includes/elements.php:934 #: admin/includes/setup-wizard/content-views/upgrade.php:37 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:556 msgid "Background Transition" msgstr "Hintergrundübergang" #: admin/includes/elements.php:103 admin/includes/elements.php:942 #: admin/includes/setup-wizard/content-views/upgrade.php:32 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:549 msgid "Multi Scroll" msgstr "Multiscroll" #: admin/includes/elements.php:355 admin/includes/elements.php:959 #: includes/helpers/papro-promotion.php:35 widgets/premium-vscroll.php:526 msgid "Parallax" msgstr "Parallax" #: admin/includes/elements.php:365 admin/includes/elements.php:969 #: includes/helpers/papro-promotion.php:40 msgid "Particles" msgstr "Partikel" #: admin/includes/elements.php:374 admin/includes/elements.php:978 #: includes/helpers/papro-promotion.php:60 widgets/premium-progressbar.php:903 #: widgets/premium-title.php:1533 msgid "Animated Gradient" msgstr "Animierter Verlauf" #: admin/includes/elements.php:383 admin/includes/elements.php:987 msgid "Animated Ken Burns" msgstr "Animierter Ken Burns" #: admin/includes/elements.php:410 admin/includes/elements.php:1077 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:507 msgid "Alert Box" msgstr "Warnbox" #: admin/includes/elements.php:421 admin/includes/elements.php:1097 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:523 msgid "Preview Window" msgstr "Vorschau-Fenster" #: admin/includes/elements.php:439 admin/includes/elements.php:1159 #: admin/includes/setup-wizard/content-views/upgrade.php:46 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:298 msgid "Facebook Reviews" msgstr "Facebook-Bewertungen" #: admin/includes/elements.php:337 admin/includes/elements.php:1168 #: admin/includes/setup-wizard/content-views/upgrade.php:51 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:306 msgid "Google Reviews" msgstr "Google-Bewertungen" #: admin/includes/elements.php:449 admin/includes/elements.php:1177 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:314 msgid "Yelp Reviews" msgstr "Yelp-Bewertungen" #: admin/includes/elements.php:483 admin/includes/elements.php:1215 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:253 #: widgets/premium-image-button.php:77 msgid "Image Button" msgstr "Bildschaltfläche" #: admin/includes/elements.php:491 admin/includes/elements.php:1224 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:265 msgid "3D Hover Box" msgstr "3D-Hoverbox" #: admin/includes/elements.php:501 admin/includes/elements.php:1233 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:272 msgid "Icon Box" msgstr "Icon-Box" #: admin/includes/elements.php:511 admin/includes/elements.php:1242 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:279 msgid "iHover" msgstr "iHover" #: admin/includes/elements.php:521 admin/includes/elements.php:1251 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:109 msgid "Unfold" msgstr "Entfalten" #: admin/includes/elements.php:530 admin/includes/elements.php:1259 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:116 #: widgets/premium-icon-list.php:84 msgid "Bullet List" msgstr "Bullet-Liste" #: admin/includes/elements.php:539 admin/includes/elements.php:1282 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:322 msgid "Facebook Feed" msgstr "Facebook-Feed" #: admin/includes/elements.php:548 admin/includes/elements.php:1290 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:329 msgid "Twitter Feed" msgstr "Twitter-Feed" #: admin/includes/elements.php:558 admin/includes/elements.php:1299 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:336 msgid "Instagram Feed" msgstr "Instagram-Feed" #: admin/includes/elements.php:585 admin/includes/elements.php:1325 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:359 msgid "Behance Feed" msgstr "Behance-Feed" #: admin/includes/elements.php:604 admin/includes/elements.php:1349 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:489 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:630 #: widgets/premium-pricing-table.php:79 widgets/premium-pricing-table.php:572 msgid "Pricing Table" msgstr "Preistabelle" #: admin/includes/elements.php:612 admin/includes/elements.php:1357 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:467 msgid "Charts" msgstr "Diagramme" #: admin/includes/elements.php:142 admin/includes/elements.php:1366 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:475 msgid "Table" msgstr "Tabelle" #: admin/includes/elements.php:630 admin/includes/elements.php:1388 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:220 #: widgets/premium-contactform.php:47 msgid "Contact Form 7" msgstr "Kontaktformular 7" #: admin/includes/elements.php:638 admin/includes/elements.php:1396 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:227 msgid "WhatsApp Chat" msgstr "WhatsApp-Chat" #: admin/includes/elements.php:700 admin/includes/setup-wizard/elements.php:90 msgid "Content Widgets" msgstr "Inhaltswidgets" #: admin/includes/elements.php:823 msgid "Image & Video Widgets" msgstr "Bild- & Video-Widgets" #: admin/includes/elements.php:1063 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:496 msgid "Off-Grid Widgets" msgstr "Off-Grid-Widgets" #: admin/includes/elements.php:1147 msgid "Reviews & Testimonials Widgets" msgstr "Bewertungen & Testimonials-Widgets" #: admin/includes/elements.php:1187 msgid "Blurbs & CTA Widgets" msgstr "Blurbs & CTA-Widgets" #: admin/includes/elements.php:1277 msgid "Social Feed Widgets" msgstr "Soziale Feed-Widgets" #: admin/includes/elements.php:1335 msgid "Tables, Charts & Anything Data Widgets" msgstr "Tabellen, Diagramme & Daten-Widgets" #: admin/includes/elements.php:1383 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:215 msgid "Contact Widgets" msgstr "Kontakt-Widgets" #: admin/includes/pa-rollback.php:147 msgid "Rolling Back to Version " msgstr "Rückkehr zu Version " #: admin/includes/templates/addons.php:25 msgid "Build Professional Website in Minutes Using Our Pre-Made Premium Elementor Templates." msgstr "Erstellen Sie in wenigen Minuten eine professionelle Website mit unseren vorgefertigten Premium Elementor-Vorlagen." #: addons/equal-height.php:98 admin/includes/templates/addons.php:60 #: widgets/premium-blog.php:293 widgets/premium-carousel.php:234 #: widgets/premium-person.php:428 widgets/premium-testimonials.php:844 msgid "Equal Height" msgstr "Gleiche Höhe" #: admin/includes/templates/addons.php:61 msgid "Make your widgets the same height with just ONE click." msgstr "Geben Sie Ihren Widgets mit nur einem KLICK die gleiche Höhe." #: admin/includes/templates/addons.php:182 msgid "Cross-Domain Copy N’ Paste" msgstr "Cross-Domain Kopieren und Einfügen" #: admin/includes/templates/addons.php:183 msgid "Copy any Elementor content from site to another in just ONE click." msgstr "Kopieren Sie jeden Elementor-Inhalt von einer Seite auf eine andere mit nur einem KLICK." #: admin/includes/templates/addons.php:200 msgid "Duplicator" msgstr "Duplizierer" #: admin/includes/templates/addons.php:201 msgid "Duplicate any post, page or template on your website." msgstr "Duplizieren Sie jeden Beitrag, jede Seite oder Vorlage auf Ihrer Website." #: admin/includes/templates/general.php:96 msgid "Docs and Support" msgstr "Dokumentation und Support" #: admin/includes/templates/info.php:13 msgid "WordPress Environment" msgstr "WordPress-Umgebung" #: admin/includes/templates/info.php:22 msgid "Site URL" msgstr "Website-URL" #: admin/includes/templates/info.php:26 msgid "WP Version" msgstr "WP-Version" #: admin/includes/templates/info.php:30 msgid "WP Multisite" msgstr "WP-Multisite" #: admin/includes/templates/info.php:42 msgid "WP Memory Limit" msgstr "WP-Speichergrenze" #: admin/includes/templates/info.php:52 msgid "WP Path" msgstr "WP-Pfad" #: admin/includes/templates/info.php:58 msgid "WP Debug Mode" msgstr "WP-Debug-Modus" #: admin/includes/templates/info.php:70 widgets/premium-countdown.php:368 #: widgets/premium-weather.php:408 widgets/premium-world-clock.php:1420 msgid "Language" msgstr "Sprache" #: admin/includes/templates/info.php:79 msgid "Server Environment" msgstr "Serverumgebung" #: admin/includes/templates/info.php:84 msgid "Server Info" msgstr "Serverinformationen" #: admin/includes/templates/info.php:93 msgid "PHP Version" msgstr "PHP-Version" #: admin/includes/templates/info.php:102 msgid "Couldn't determine PHP version because phpversion() doesn't exist." msgstr "Die PHP-Version konnte nicht bestimmt werden, da phpversion() nicht existiert." #: admin/includes/templates/info.php:134 msgid "PHP Post Max Size" msgstr "PHP-Postmax-Größe" #: admin/includes/templates/info.php:138 msgid "PHP Time Limit" msgstr "PHP-Zeitlimit" #: admin/includes/templates/info.php:158 msgid "PHP Max Input Vars" msgstr "PHP-Max-Eingabevariablen" #: admin/includes/templates/info.php:162 msgid "SUHOSIN Installed" msgstr "SUHOSIN installiert" #: admin/includes/templates/info.php:167 msgid "MySQL Version" msgstr "MySQL-Version" #: admin/includes/templates/info.php:177 msgid "Max Upload Size" msgstr "Maximale Upload-Größe" #: admin/includes/templates/info.php:186 msgid "PHP Extensions" msgstr "PHP-Erweiterungen" #: admin/includes/templates/info.php:191 msgid "cURL" msgstr "cURL" #: admin/includes/templates/info.php:195 msgid "fsockopen" msgstr "fsockopen" #: admin/includes/templates/info.php:199 msgid "SOAP Client" msgstr "SOAP-Client" #: admin/includes/templates/info.php:203 msgid "Suhosin" msgstr "Suhosin" #: admin/includes/templates/info.php:212 msgid "Active Plugins" msgstr "Aktive Plugins" #: admin/includes/templates/info.php:252 msgid "Visit plugin homepage" msgstr "Besuche die Plugin-Homepage" #: admin/includes/templates/integrations.php:24 msgid "Google API Keys" msgstr "Google API-Schlüssel" #: admin/includes/templates/integrations.php:34 msgid "Youtube Data API Key:" msgstr "YouTube Data API-Schlüssel:" #: admin/includes/templates/integrations.php:44 msgid "Google Maps API Key:" msgstr "Google Maps API-Schlüssel:" #: admin/includes/templates/integrations.php:53 msgid "Google Maps Localization Language:" msgstr "Google Maps Lokalisierungssprache:" #: admin/includes/templates/integrations.php:73 msgid "Load Maps API JS File:" msgstr "Lade Maps API-JS-Datei:" #: admin/includes/templates/integrations.php:79 msgid "This will load API JS file if it's not loaded by another theme or plugin." msgstr "Dies lädt die API-JS-Datei, wenn sie nicht von einem anderen Theme oder Plugin geladen wurde." #: admin/includes/templates/integrations.php:87 msgid "Load Markers Clustering JS File:" msgstr "Lade Markierer-Clustering-JS-Datei:" #: admin/includes/templates/integrations.php:93 msgid "This will load the JS file for markers clusters." msgstr "Dies lädt die JS-Datei für Markierungscluster." #: admin/includes/templates/modules-settings.php:52 msgid "Master Switch" msgstr "Hauptschalter" #: admin/includes/templates/modules-settings.php:53 msgid "Use this to switch on or off ALL Widgets & Add-ons at once." msgstr "Verwende dies, um ALLE Widgets und Add-ons auf einmal ein- oder auszuschalten." #: admin/includes/templates/modules-settings.php:57 msgid "Switch On" msgstr "Einschalten" #: admin/includes/templates/modules-settings.php:58 msgid "Switch Off" msgstr "Ausschalten" #: admin/includes/templates/modules-settings.php:73 msgid "Filter Widgets" msgstr "Widgets filtern" #: admin/includes/templates/modules-settings.php:76 msgid "All Widgets" msgstr "Alle Widgets" #: admin/includes/templates/modules-settings.php:77 msgid "Free Widgets" msgstr "Kostenlose Widgets" #: admin/includes/templates/modules-settings.php:78 msgid "PRO Widgets" msgstr "PRO Widgets" #: admin/includes/setup-wizard/content-views/widgets.php:151 #: admin/includes/templates/modules-settings.php:133 msgid "pro" msgstr "pro" #: admin/includes/setup-wizard/content-views/widgets.php:156 #: admin/includes/templates/modules-settings.php:142 msgid "Live Demo" msgstr "Live-Demo" #: admin/includes/templates/modules-settings.php:148 msgid "Docs" msgstr "Dokumentation" #: admin/includes/templates/modules-settings.php:156 msgid "Video Tutorial" msgstr "Video-Tutorial" #: admin/includes/templates/version-control.php:32 msgid "Warning: Please backup your database before making the rollback." msgstr "Warnung: Bitte sichern Sie Ihre Datenbank, bevor Sie die Rückkehr durchführen." #: admin/includes/templates/version-control.php:40 msgid "Become a Beta Tester" msgstr "Beta-Tester werden" #: admin/includes/templates/version-control.php:41 msgid "Turn-on Beta Tester, to get notified when a new beta version of Premium Addons for Elementor. The Beta version will not install automatically. You always have the option to ignore it." msgstr "Bitte aktivieren Sie den Beta-Tester, um benachrichtigt zu werden, wenn eine neue Beta-Version von Premium Addons für Elementor verfügbar ist. Die Beta-Version wird nicht automatisch installiert. Sie haben immer die Möglichkeit, sie zu ignorieren." #: admin/includes/templates/version-control.php:52 msgid "We do not recommend updating to a beta version on production sites." msgstr "Wir empfehlen nicht, auf eine Beta-Version auf Produktionsseiten zu aktualisieren." #: admin/includes/templates/white-label.php:61 msgid "Premium Addons can be completely re-branded with your own brand name and author details. Your clients will never know what tools you are using to build their website and will think that this is your own tool set. White-labeling works as long as your license is active." msgstr "Premium Addons können vollständig mit Ihrem eigenen Markennamen und Autorendetails umbenannt werden. Ihre Kunden werden nie erfahren, welche Tools Sie zum Erstellen ihrer Website verwenden, und glauben, dass dies Ihr eigenes Toolset ist. White-Labeling funktioniert, solange Ihre Lizenz aktiv ist." #: admin/includes/templates/white-label.php:77 msgid "Free Version" msgstr "Kostenlose Version" #: admin/includes/templates/white-label.php:80 #: admin/includes/templates/white-label.php:104 msgid "Author Name" msgstr "Autorname" #: admin/includes/templates/white-label.php:83 #: admin/includes/templates/white-label.php:107 msgid "Author URL" msgstr "Autor-URL" #: admin/includes/templates/white-label.php:86 #: admin/includes/templates/white-label.php:110 msgid "Plugin Name" msgstr "Plugin-Name" #: admin/includes/templates/white-label.php:90 #: admin/includes/templates/white-label.php:113 msgid "Plugin Description" msgstr "Plugin-Beschreibung" #: admin/includes/templates/white-label.php:93 msgid "Hide Plugin Row Meta Links" msgstr "Plugin-Reihen-Meta-Links ausblenden" #: admin/includes/templates/white-label.php:96 msgid "This will hide Docs, FAQs, and Video Tutorials links located on the plugins page." msgstr "Dies blendet die Links zu Docs, FAQs und Video-Tutorials auf der Seite der Plugins aus." #: admin/includes/templates/white-label.php:101 msgid "PRO Version" msgstr "PRO-Version" #: admin/includes/templates/white-label.php:116 msgid "Hide Plugin Changelog Link" msgstr "Plugin-Änderungsprotokoll-Link ausblenden" #: admin/includes/templates/white-label.php:119 msgid "This will hide the Changelog link located on the plugins page." msgstr "Dies blendet den Änderungsprotokoll-Link auf der Seite der Plugins aus." #: admin/includes/templates/white-label.php:124 msgid "General Options" msgstr "Allgemeine Optionen" #: admin/includes/templates/white-label.php:127 msgid "Widgets Category Name" msgstr "Name der Widget-Kategorie" #: admin/includes/templates/white-label.php:130 msgid "Widgets Prefix" msgstr "Widget-Präfix" #: admin/includes/templates/white-label.php:133 msgid "Widgets Badge" msgstr "Widget-Badge" #: admin/includes/templates/white-label.php:141 msgid "Admin Settings" msgstr "Admin-Einstellungen" #: admin/includes/templates/white-label.php:144 msgid "General Tab" msgstr "Allgemeiner Tab" #: admin/includes/templates/white-label.php:147 msgid "This will hide the General tab" msgstr "Dies blendet den allgemeinen Tab aus" #: admin/includes/templates/white-label.php:150 msgid "Version Control Tab" msgstr "Version Control Tab" #: admin/includes/templates/white-label.php:153 msgid "This will hide the Version Control tab." msgstr "Dies blendet den Version Control Tab aus." #: admin/includes/templates/white-label.php:156 msgid "Hide Premium Addons Logo" msgstr "Premium Addons-Logo ausblenden" #: admin/includes/templates/white-label.php:159 msgid "This will hide Premium Addons logo located on the dashboard." msgstr "Dies blendet das Premium Addons-Logo auf dem Dashboard aus." #: admin/includes/templates/white-label.php:162 msgid "License Tab" msgstr "Lizenz-Tab" #: admin/includes/templates/white-label.php:165 msgid "This will hide the License tab." msgstr "Dies blendet den Lizenz-Tab aus." #: admin/includes/templates/white-label.php:175 msgid "White Labeling Tab" msgstr "White Labeling Tab" #: admin/includes/templates/white-label.php:178 msgid "This will hide the White Labeling tab options." msgstr "Dies blendet die Optionen des White Labeling-Tabs aus." #: admin/includes/templates/white-label.php:181 msgid "NOTE: " msgstr "HINWEIS: " #: admin/includes/templates/white-label.php:182 msgid "You will need to reactivate Premium Addons PRO for Elementor plugin to be able to reset White Labeling tab options." msgstr "Sie müssen Premium Addons PRO für Elementor Plugins erneut aktivieren, um die Optionen des White Labeling-Tabs zurücksetzen zu können." #: includes/extras/cross-copy-paste.php:101 msgid "Empty Content." msgstr "Leerer Inhalt." #: includes/helpers/ajax-helper.php:70 includes/helpers/ajax-helper.php:121 msgid "Empty Post Type." msgstr "Leerer Beitragstyp." #: includes/premium-template-tags.php:499 msgid "No Comments" msgstr "Keine Kommentare" #. Description of the plugin #: premium-addons-for-elementor.php msgid "Premium Addons for Elementor plugin includes widgets and addons like Blog Post Grid, Megamenu, Post Carousel, Advanced Slider, Modal Popup, Google Maps, SVG Draw, Lottie Animations, Countdown, Testimonials." msgstr "Das Premium Addons für Elementor-Plugin enthält Widgets und Addons wie Blog-Beitrag Raster, Megamenü, Beitragskarussell, Erweiterten Slider, Modal Popup, Google Karten, SVG Zeichnen, Lottie Animationen, Countdown, Testimonials." #. translators: %s is the plugin author name. #: admin/includes/templates/info.php:260 msgctxt "by author" msgid "by %s" msgstr "von %s" #: admin/includes/templates/addons.php:24 includes/helper-functions.php:1633 #: includes/templates/scripts/template-modal-header-logo.php:13 #: widgets/premium-carousel.php:247 widgets/premium-carousel.php:268 #: widgets/premium-carousel.php:361 widgets/premium-modalbox.php:1193 msgid "Templates" msgstr "Templates" #: admin/includes/admin-helper.php:905 msgid "Supercharge your Elementor with PRO Widgets & Addons that you won't find anywhere else." msgstr "Verstärken Sie Ihr Elementor mit PRO-Widgets und Add-ons, die Sie sonst nirgendwo finden werden." #: admin/includes/elements.php:432 admin/includes/elements.php:1152 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:366 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:618 #: widgets/premium-testimonials.php:420 msgid "Testimonials" msgstr "Referenzen" #: admin/includes/admin-helper.php:619 msgid "Video Tutorials" msgstr "Videoanleitungen" #: admin/includes/elements.php:50 admin/includes/elements.php:917 #: admin/includes/setup-wizard/content-views/upgrade.php:17 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:536 msgid "Horizontal Scroll" msgstr "Horizontales Scrollen" #: admin/includes/templates/general.php:98 msgid "It’s highly recommended to check our documentation and FAQs before using this plugin. " msgstr "Es wird dringend empfohlen, unsere Dokumentation und FAQs zu überprüfen, bevor du dieses Plugin verwendest." #: admin/includes/templates/info.php:109 msgid "PHP Memory Limit" msgstr "PHP-Arbeitsspeichergrenze" #: admin/includes/templates/info.php:18 msgid "Home URL" msgstr "Homepage-URL" #: includes/premium-template-tags.php:501 msgid "% Comments" msgstr "% Kommentare" #: includes/premium-template-tags.php:500 msgid "1 Comment" msgstr "1 Kommentar" #. Author of the plugin #: premium-addons-for-elementor.php msgid "Leap13" msgstr "Leap13" #. Plugin URI of the plugin #: premium-addons-for-elementor.php msgid "https://premiumaddons.com" msgstr "https://premiumaddons.com" #: widgets/premium-tiktok-feed.php:808 widgets/premium-videobox.php:1633 msgid "Play Video" msgstr "Video abspielen" #: widgets/premium-grid.php:709 widgets/premium-media-wheel.php:447 #: widgets/premium-videobox.php:166 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: widgets/premium-pricing-table.php:1176 msgid "List Item #3" msgstr "Listenelement #3" #: widgets/premium-pricing-table.php:1162 msgid "List Item #1" msgstr "Listenelement #1" #: widgets/premium-pricing-table.php:717 widgets/premium-pricing-table.php:2182 msgid "Currency" msgstr "Währung" #: widgets/premium-pricing-table.php:1169 msgid "List Item #2" msgstr "Listenelement #2" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:588 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:137 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:133 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:166 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:703 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:154 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:162 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:162 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:160 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:160 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:162 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:649 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1299 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1331 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3613 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1037 #: widgets/premium-pricing-table.php:623 widgets/premium-pricing-table.php:732 #: widgets/premium-pricing-table.php:1694 #: widgets/premium-pricing-table.php:2120 #: widgets/premium-pricing-table.php:2272 msgid "Price" msgstr "Preis" #: widgets/premium-person.php:582 widgets/premium-person.php:915 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: widgets/premium-person.php:679 widgets/premium-person.php:994 msgid "Dribbble" msgstr "Dribbble" #: widgets/premium-person.php:565 widgets/premium-person.php:901 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: widgets/premium-person.php:598 widgets/premium-person.php:928 msgid "Google+" msgstr "Google+" #: widgets/premium-maps.php:754 msgid "Map" msgstr "Karte" #: widgets/premium-maps.php:501 msgid "Hybrid" msgstr "Hybrid" #: widgets/premium-maps.php:499 msgid "Satellite" msgstr "Satellit" #: widgets/premium-maps.php:498 msgid "Road Map" msgstr "Straßenkarte" #: widgets/premium-maps.php:495 msgid "Map Type" msgstr "Kartentyp" #: widgets/premium-icon-list.php:666 widgets/premium-image-scroll.php:227 #: widgets/premium-image-separator.php:601 widgets/premium-mobile-menu.php:593 msgid "Link/URL" msgstr "Link/URL" #: widgets/premium-grid.php:1271 widgets/premium-media-wheel.php:1326 #: widgets/premium-person.php:548 widgets/premium-person.php:887 #: widgets/premium-videobox.php:1441 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: widgets/premium-pricing-table.php:1452 widgets/premium-progressbar.php:210 msgid "Circle" msgstr "Kreis" #: widgets/premium-blog.php:584 widgets/premium-notifications.php:1481 #: widgets/premium-post-ticker.php:1398 widgets/premium-search-form.php:577 #: widgets/premium-videobox.php:181 msgid "ID" msgstr "ID" #: widgets/premium-title.php:1430 msgid "Triangle Color" msgstr "Dreieckfarbe" #: widgets/premium-title.php:2067 msgid "Stripe Color" msgstr "Streifenfarbe" #: widgets/premium-videobox.php:161 msgid "Video Type" msgstr "Videotyp" #: addons/floating-effects.php:270 addons/floating-effects.php:423 #: addons/floating-effects.php:546 addons/floating-effects.php:667 #: addons/floating-effects.php:768 addons/floating-effects.php:859 #: widgets/premium-pricing-table.php:761 widgets/premium-pricing-table.php:2426 msgid "Duration" msgstr "Dauer" #: widgets/premium-pricing-table.php:2220 msgid "Vertical Align" msgstr "Vertikale Ausrichtung" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3572 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3623 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3655 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4329 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1346 #: widgets/premium-pricing-table.php:2205 #: widgets/premium-pricing-table.php:2295 #: widgets/premium-pricing-table.php:2395 #: widgets/premium-pricing-table.php:2449 msgid "Typography" msgstr "Typografie" #: widgets/premium-blog.php:585 widgets/premium-notifications.php:1482 #: widgets/premium-post-ticker.php:1399 widgets/premium-post-ticker.php:2575 #: widgets/premium-search-form.php:578 widgets/premium-testimonials.php:210 #: widgets/premium-testimonials.php:1047 msgid "Author" msgstr "Autor" #: addons/tooltips.php:610 includes/templates/documents/container.php:16 #: includes/templates/types/container.php:21 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2729 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2898 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3243 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4273 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5025 #: widgets/premium-banner.php:1234 widgets/premium-carousel.php:2905 #: widgets/premium-grid.php:1576 widgets/premium-image-scroll.php:738 #: widgets/premium-media-wheel.php:1644 widgets/premium-nav-menu.php:2389 #: widgets/premium-post-ticker.php:2716 widgets/premium-pricing-table.php:1967 #: widgets/premium-pricing-table.php:2474 #: widgets/premium-pricing-table.php:2666 #: widgets/premium-pricing-table.php:2887 widgets/premium-testimonials.php:1651 #: widgets/premium-vscroll.php:861 widgets/premium-weather.php:1330 #: widgets/premium-weather.php:1803 widgets/premium-weather.php:3674 #: widgets/premium-world-clock.php:2845 msgid "Container" msgstr "Container" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1200 widgets/premium-banner.php:1108 #: widgets/premium-button.php:1457 widgets/premium-image-button.php:1405 #: widgets/premium-modalbox.php:1653 widgets/premium-pricing-table.php:3076 #: widgets/premium-title.php:1385 widgets/premium-title.php:1413 #: widgets/premium-title.php:2221 msgid "Line Color" msgstr "Linienfarbe" #: widgets/premium-testimonials.php:1341 msgid "Bottom Icon Position" msgstr "Untere Symbolposition" #: widgets/premium-person.php:696 widgets/premium-person.php:1008 msgid "Behance" msgstr "Behance" #: widgets/premium-person.php:663 widgets/premium-person.php:981 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: widgets/premium-maps.php:697 msgid "Map Style" msgstr "Kartenstil" #: widgets/premium-progressbar.php:926 msgid "Animated" msgstr "Animiert" #: widgets/premium-pricing-table.php:3297 msgid "Box Settings" msgstr "Box Einstellungen" #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1608 #: widgets/premium-pricing-table.php:2654 #: widgets/premium-textual-showcase.php:2009 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:2448 msgid "Vertical Spacing" msgstr "Vertikaler Abstand" #: widgets/premium-textual-showcase.php:1573 msgid "Additional Options" msgstr "Zusätzliche Optionen" #: widgets/premium-progressbar.php:319 msgid "My Skill" msgstr "Meine Fähigkeiten" #: widgets/premium-pricing-table.php:1342 msgid "Get Started" msgstr "Loslegen" #: addons/tooltips.php:788 modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:548 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1194 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1472 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1536 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2337 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:553 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1458 #: widgets/premium-blog.php:1534 widgets/premium-blog.php:2623 #: widgets/premium-blog.php:2883 widgets/premium-carousel.php:487 #: widgets/premium-carousel.php:883 widgets/premium-countdown.php:1362 #: widgets/premium-countdown.php:1450 widgets/premium-grid.php:1531 #: widgets/premium-media-wheel.php:1038 widgets/premium-notifications.php:3372 #: widgets/premium-notifications.php:3602 widgets/premium-person.php:406 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:957 widgets/premium-post-ticker.php:3037 #: widgets/premium-pricing-table.php:2640 widgets/premium-progressbar.php:246 #: widgets/premium-progressbar.php:1637 widgets/premium-progressbar.php:1682 #: widgets/premium-search-form.php:2539 widgets/premium-testimonials.php:814 #: widgets/premium-testimonials.php:1213 widgets/premium-tiktok-feed.php:988 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1996 widgets/premium-world-clock.php:1314 #: widgets/premium-world-clock.php:2854 msgid "Spacing" msgstr "Abstand" #: widgets/premium-progressbar.php:1420 msgid "Labels' Typography" msgstr "Typografie der Beschriftungen" #: widgets/premium-progressbar.php:1406 msgid "Labels' Color" msgstr "Farbe der Beschriftungen" #: addons/tooltips.php:675 modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1196 #: widgets/premium-blog.php:793 widgets/premium-notifications.php:1946 #: widgets/premium-progressbar.php:845 widgets/premium-progressbar.php:1466 msgid "Arrow" msgstr "Pfeil" #: widgets/premium-title.php:440 msgid "Stripe Height (PX)" msgstr "Streifenhöhe (PX)" #: widgets/premium-progressbar.php:1512 msgid "Indicator" msgstr "Indikator" #: widgets/premium-image-scroll.php:159 widgets/premium-image-separator.php:197 msgid "Image Settings" msgstr "Bildeinstellungen" #: widgets/premium-image-button.php:428 msgid "Overlap Direction" msgstr "Überlappungsrichtung" #: widgets/premium-image-button.php:274 msgid "Overlap" msgstr "Überlappung" #: widgets/premium-button.php:298 widgets/premium-grid.php:1053 #: widgets/premium-image-button.php:293 widgets/premium-title.php:255 #: widgets/premium-world-clock.php:288 msgid "Style 4" msgstr "Stil 4" #: widgets/premium-button.php:299 widgets/premium-image-button.php:294 #: widgets/premium-title.php:256 widgets/premium-world-clock.php:289 msgid "Style 5" msgstr "Stil 5" #: widgets/premium-button.php:300 widgets/premium-image-button.php:295 #: widgets/premium-title.php:257 widgets/premium-world-clock.php:290 msgid "Style 6" msgstr "Stil 6" #: widgets/premium-button.php:301 widgets/premium-image-button.php:296 #: widgets/premium-title.php:258 msgid "Style 7" msgstr "Stil 7" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1436 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:791 msgid "Image Size" msgstr "Bildgröße" #: widgets/premium-person.php:1394 msgid "Job Title" msgstr "Berufsbezeichnung" #: includes/helpers/papro-promotion.php:45 widgets/premium-icon-list.php:713 #: widgets/premium-icon-list.php:2235 widgets/premium-nav-menu.php:3315 #: widgets/premium-nav-menu.php:4648 msgid "Badge" msgstr "Abzeichen" #: widgets/premium-progressbar.php:784 widgets/premium-progressbar.php:806 #: widgets/premium-progressbar.php:810 widgets/premium-search-form.php:1601 #: widgets/premium-tcloud.php:183 msgid "Label" msgstr "Beschriftung" #: widgets/premium-progressbar.php:796 widgets/premium-progressbar.php:1225 msgid "Percentage" msgstr "Prozentsatz" #: widgets/premium-person.php:518 widgets/premium-person.php:857 msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit" msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit" #: admin/includes/elements.php:236 admin/includes/elements.php:788 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:145 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:569 #: widgets/premium-testimonials.php:250 widgets/premium-testimonials.php:340 #: widgets/premium-testimonials.php:995 widgets/premium-title.php:78 msgid "Heading" msgstr "Überschrift" #: widgets/premium-title.php:423 msgid "Stripe Width (PX)" msgstr "Streifenbreite (PX)" #: widgets/premium-progressbar.php:902 msgid "Striped" msgstr "Gestreift" #: widgets/premium-progressbar.php:304 widgets/premium-progressbar.php:1395 msgid "Multiple Labels" msgstr "Mehrere Beschriftungen" #: widgets/premium-person.php:744 widgets/premium-person.php:1047 msgid "Email Address" msgstr "E-Mail-Adresse" #: widgets/premium-testimonials.php:1321 msgid "Top Icon Position" msgstr "Obere Symbolposition" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:221 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:989 widgets/premium-blog.php:2087 #: widgets/premium-button.php:1144 widgets/premium-contactform.php:910 #: widgets/premium-contactform.php:1451 widgets/premium-counter.php:903 #: widgets/premium-dual-header.php:410 widgets/premium-grid.php:652 #: widgets/premium-icon-list.php:802 widgets/premium-image-button.php:1106 #: widgets/premium-media-wheel.php:826 widgets/premium-media-wheel.php:969 #: widgets/premium-modalbox.php:2024 widgets/premium-modalbox.php:2261 #: widgets/premium-nav-menu.php:2525 widgets/premium-notifications.php:727 #: widgets/premium-notifications.php:3018 widgets/premium-person.php:236 #: widgets/premium-post-ticker.php:3151 widgets/premium-pricing-table.php:1396 #: widgets/premium-pricing-table.php:1858 #: widgets/premium-pricing-table.php:2778 widgets/premium-progressbar.php:709 #: widgets/premium-search-form.php:635 widgets/premium-search-form.php:818 #: widgets/premium-search-form.php:2050 widgets/premium-svg-drawer.php:229 #: widgets/premium-textual-showcase.php:789 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1418 widgets/premium-title.php:953 #: widgets/premium-title.php:1905 msgid "Width" msgstr "Breite" #: widgets/premium-progressbar.php:788 widgets/premium-progressbar.php:789 msgid "label" msgstr "Beschriftung" #: widgets/premium-maps.php:305 msgid "Latitude" msgstr "Breitengrad" #: widgets/premium-maps.php:317 msgid "Longitude" msgstr "Längengrad" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:225 #: widgets/premium-media-wheel.php:2177 widgets/premium-mobile-menu.php:969 #: widgets/premium-notifications.php:692 widgets/premium-testimonials.php:1412 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:865 widgets/premium-videobox.php:1531 #: widgets/premium-videobox.php:1645 widgets/premium-videobox.php:1743 #: widgets/premium-vscroll.php:407 msgid "Horizontal Position" msgstr "Horizontale Position" #. Author URI of the plugin #: premium-addons-for-elementor.php msgid "https://leap13.com/" msgstr "https://leap13.com/" #: admin/includes/elements.php:251 admin/includes/elements.php:803 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:130 #: widgets/premium-icon-list.php:1464 widgets/premium-icon-list.php:2368 #: widgets/premium-pricing-table.php:746 widgets/premium-pricing-table.php:2372 msgid "Divider" msgstr "Divider" #: admin/includes/elements.php:330 admin/includes/elements.php:894 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:437 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:612 widgets/premium-videobox.php:53 #: widgets/premium-videobox.php:151 widgets/premium-videobox.php:1837 msgid "Video Box" msgstr "Videokasten" #: admin/includes/elements.php:401 admin/includes/elements.php:1068 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:501 widgets/premium-modalbox.php:90 #: widgets/premium-modalbox.php:2180 msgid "Modal Box" msgstr "Modal-Fenster" #: admin/includes/elements.php:595 admin/includes/elements.php:1340 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:461 #: widgets/premium-carousel.php:600 widgets/premium-progressbar.php:76 #: widgets/premium-progressbar.php:1019 msgid "Progress Bar" msgstr "Fortschrittsanzeige" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1755 #: widgets/premium-icon-list.php:2382 widgets/premium-icon-list.php:2498 #: widgets/premium-progressbar.php:901 msgid "Solid" msgstr "Dicht" #: widgets/premium-fancytext.php:1194 msgid "After Text Color" msgstr "Nachher Textfarbe" #: widgets/premium-grid.php:785 widgets/premium-maps.php:473 #: widgets/premium-media-wheel.php:558 msgid "Controls" msgstr "Steuerelemente" #: widgets/premium-image-button.php:271 msgid "Background Slide" msgstr "Hintergrundslide" #: widgets/premium-image-button.php:272 msgid "Diagonal Slide" msgstr "Diagonalschieb" #: widgets/premium-image-button.php:394 msgid "Bottom Left to Top Right" msgstr "Von unten links nach oben rechts" #: widgets/premium-image-button.php:395 msgid "Top Right to Bottom Left" msgstr "Von oben rechts nach unten links" #: widgets/premium-image-button.php:396 msgid "Top Left to Bottom Right" msgstr "Von oben links nach unten rechts" #: widgets/premium-image-button.php:397 msgid "Bottom Right to Top Left" msgstr "Von unten rechts nach oben links" #: widgets/premium-image-scroll.php:220 widgets/premium-image-separator.php:594 msgid "Add a custom link or select an existing page link" msgstr "Fügen Sie einen benutzerdefinierten Link hinzu oder wählen Sie einen vorhandenen Seitenlink aus" #: widgets/premium-image-separator.php:555 msgid "-50% is default. Increase to push the image outside or decrease to pull the image inside." msgstr "-50% ist standardmäßig. Erhöhen, um das Bild nach außen zu drücken oder verringern, um das Bild nach innen zu ziehen." #: widgets/premium-maps.php:161 msgid "Center Location" msgstr "Zentrum Standort" #: widgets/premium-maps.php:219 msgid "Center Latitude" msgstr "Zentrum Breitengrad" #: widgets/premium-maps.php:222 widgets/premium-maps.php:240 msgid "Center latitude and longitude are required to identify your location" msgstr "Zentrum Breitengrad und Längengrad sind erforderlich, um Ihren Standort zu identifizieren" #: widgets/premium-maps.php:237 msgid "Center Longitude" msgstr "Zentrum Längengrad" #: widgets/premium-maps.php:257 msgid "Markers" msgstr "Marker" #: widgets/premium-maps.php:451 msgid "Map Pins" msgstr "Kartenmarkierungen" #: widgets/premium-maps.php:457 msgid "Add an optional description to your map pin" msgstr "Fügen Sie Ihrer Kartenmarkierung eine optionale Beschreibung hinzu" #: widgets/premium-maps.php:500 msgid "Terrain" msgstr "Gelände" #: widgets/premium-maps.php:532 msgid "Zoom" msgstr "Vergrößern" #: widgets/premium-maps.php:560 msgid "Map Type Controls" msgstr "Kartentypsteuerungen" #: widgets/premium-maps.php:568 msgid "Zoom Controls" msgstr "Vergrößerungssteuerungen" #: widgets/premium-maps.php:576 msgid "Street View Control" msgstr "Street View Steuerung" #: widgets/premium-maps.php:584 msgid "Fullscreen Control" msgstr "Vollbildsteuerung" #: widgets/premium-maps.php:592 msgid "Scroll Wheel Zoom" msgstr "Scrollradzoom" #: widgets/premium-maps.php:600 msgid "Info Container Always Opened" msgstr "Info-Container immer geöffnet" #: widgets/premium-maps.php:704 msgid "JSON Code" msgstr "JSON-Code" #: widgets/premium-media-wheel.php:1449 widgets/premium-tiktok-feed.php:818 #: widgets/premium-videobox.php:1515 widgets/premium-videobox.php:1522 #: widgets/premium-videobox.php:1968 widgets/premium-videobox.php:2341 msgid "Play Icon" msgstr "Play-Icon" #: widgets/premium-modalbox.php:1261 widgets/premium-modalbox.php:1854 msgid "Upper Close Button" msgstr "Obere Schaltfläche schließen" #: widgets/premium-modalbox.php:1274 widgets/premium-modalbox.php:2001 msgid "Lower Close Button" msgstr "Untere Schaltfläche schließen" #: widgets/premium-modalbox.php:262 msgid "Choose where would you like the modal box appear on" msgstr "Wählen Sie, wo das modale Fenster angezeigt werden soll" #: widgets/premium-modalbox.php:341 widgets/premium-svg-drawer.php:172 #: widgets/premium-title.php:607 msgid "Font Awesome Icon" msgstr "Font Awesome-Icon" #: widgets/premium-modalbox.php:778 msgid "Button Size" msgstr "Schaltflächengröße" #: widgets/premium-modalbox.php:906 msgid "Delay in Popup Display (Sec)" msgstr "Verzögerung bei der Popup-Anzeige (Sek)" #: widgets/premium-modalbox.php:2213 msgid "Content Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe des Inhalts" #: widgets/premium-modalbox.php:2335 msgid "Footer Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe des Fußbereichs" #: widgets/premium-notifications.php:2011 msgid "Icon Style" msgstr "Icon-Stil" #: widgets/premium-person.php:238 msgid "Enter image width in (PX, EM, %), default is 100%" msgstr "Geben Sie die Bildbreite in (PX, EM, %), Standard ist 100%" #: widgets/premium-pricing-table.php:583 msgid "Select HTML tag for the title" msgstr "Wählen Sie das HTML-Tag für den Titel" #: widgets/premium-pricing-table.php:1154 #: widgets/premium-pricing-table.php:1703 #: widgets/premium-pricing-table.php:2554 msgid "Features" msgstr "Funktionen" #: widgets/premium-pricing-table.php:2228 msgid "Unset" msgstr "Zurücksetzen" #: widgets/premium-progressbar.php:198 msgid "Progress Bar Settings" msgstr "Fortschrittsbalkeneinstellungen" #: widgets/premium-progressbar.php:303 msgid "Left & Right Labels" msgstr "Linke & rechte Beschriftungen" #: widgets/premium-progressbar.php:348 msgid "50%" msgstr "50%" #: widgets/premium-progressbar.php:825 msgid "Enable Percentage" msgstr "Prozent aktivieren" #: widgets/premium-progressbar.php:828 msgid "Enable percentage for labels" msgstr "Prozent für Beschriftungen aktivieren" #: widgets/premium-progressbar.php:839 msgid "Labels Indicator" msgstr "Beschriftungen Anzeige" #: widgets/premium-progressbar.php:844 msgid "Pin" msgstr "Pin" #: widgets/premium-progressbar.php:857 msgid "Labels Alignment" msgstr "Ausrichtung der Beschriftungen" #: widgets/premium-progressbar.php:1432 msgid "Percentage Color" msgstr "Farbe des Prozentsatzes" #: widgets/premium-progressbar.php:1449 msgid "Percentage Typography" msgstr "Typografie des Prozentsatzes" #: widgets/premium-testimonials.php:746 msgid "Rounded" msgstr "Gerundet" #: widgets/premium-testimonials.php:1283 msgid "Quotation Icon" msgstr "Zitat-Symbol" #: widgets/premium-title.php:457 msgid "Stripe Top Spacing (PX)" msgstr "Abstand oben für Streifen (PX)" #: widgets/premium-title.php:470 msgid "Stripe Bottom Spacing (PX)" msgstr "Abstand unten für Streifen (PX)" #: widgets/premium-videobox.php:165 msgid "Youtube" msgstr "Youtube" #: widgets/premium-videobox.php:182 widgets/premium-videobox.php:206 msgid "Embed URL" msgstr "Embed-URL" #: widgets/premium-videobox.php:193 msgid "Video ID" msgstr "Video-ID" #: widgets/premium-videobox.php:194 msgid "Enter the numbers and letters after the equal sign which located in your YouTube video link or after the slash sign in your Vimeo video link. For example, z1hQgVpfTKU" msgstr "Geben Sie die Zahlen und Buchstaben nach dem Gleichheitszeichen ein, die sich in Ihrem YouTube-Video-Link befinden, oder nach dem Schrägstrich in Ihrem Vimeo-Video-Link. Zum Beispiel, z1hQgVpfTKU" #: widgets/premium-videobox.php:1500 msgid "Choose an image for the video box" msgstr "Wählen Sie ein Bild für das Video-Feld aus" #: widgets/premium-videobox.php:1623 msgid "Video Text" msgstr "Video-Text" #: widgets/premium-videobox.php:2147 msgid "Hover Padding" msgstr "Hover-Abstand" #: widgets/premium-carousel.php:2013 widgets/premium-maps.php:420 msgid "Custom Icon" msgstr "Individuelles Icon" #: widgets/premium-person.php:1516 msgid "Social Icons" msgstr "Social Icons" #: addons/tooltips.php:755 modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:185 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2457 #: widgets/premium-image-scroll.php:504 widgets/premium-lottie.php:246 #: widgets/premium-modalbox.php:250 widgets/premium-modalbox.php:260 #: widgets/premium-modalbox.php:1382 msgid "Trigger" msgstr "Auslöser" #: widgets/premium-icon-list.php:925 msgid "Icon Background" msgstr "Icon-Hintergrund" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:401 #: widgets/premium-grid.php:315 widgets/premium-modalbox.php:312 msgid "Button Text" msgstr "Buttontext" #: addons/shape-divider.php:602 addons/shape-divider.php:615 #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:314 #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:419 #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:476 #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:651 #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:708 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:271 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:368 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:425 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:580 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:637 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:305 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:406 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:463 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:621 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:678 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:283 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:390 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:447 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:614 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:671 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:276 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:373 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:430 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:580 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:637 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:313 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:414 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:471 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:621 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:678 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:238 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:442 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:499 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:647 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:704 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:396 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:456 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:604 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:664 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:350 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:407 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:560 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:627 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:338 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:398 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:551 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:621 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:479 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:536 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:717 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:774 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:79 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:157 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:421 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:471 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:747 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:843 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:918 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:997 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1168 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1204 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1774 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2690 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2857 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3096 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3197 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3328 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3395 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3423 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3537 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3583 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3631 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3666 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3706 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3789 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4349 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4419 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4750 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4788 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4877 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4915 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5108 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5148 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:656 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:722 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:788 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1357 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1883 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2088 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2139 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2190 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2273 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2392 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2474 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2670 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2919 #: widgets/premium-banner.php:819 widgets/premium-banner.php:890 #: widgets/premium-banner.php:969 widgets/premium-banner.php:1094 #: widgets/premium-blog.php:1846 widgets/premium-blog.php:1904 #: widgets/premium-blog.php:2072 widgets/premium-blog.php:2260 #: widgets/premium-blog.php:2327 widgets/premium-blog.php:2644 #: widgets/premium-blog.php:2695 widgets/premium-blog.php:2778 #: widgets/premium-blog.php:2938 widgets/premium-blog.php:3027 #: widgets/premium-blog.php:3116 widgets/premium-blog.php:3273 #: widgets/premium-blog.php:3316 widgets/premium-carousel.php:1791 #: widgets/premium-carousel.php:1846 widgets/premium-carousel.php:1923 #: widgets/premium-carousel.php:2101 widgets/premium-carousel.php:2656 #: widgets/premium-contactform.php:385 widgets/premium-contactform.php:520 #: widgets/premium-contactform.php:582 widgets/premium-contactform.php:643 #: widgets/premium-contactform.php:946 widgets/premium-contactform.php:1106 #: widgets/premium-contactform.php:1252 widgets/premium-contactform.php:1296 #: widgets/premium-contactform.php:1485 widgets/premium-contactform.php:1601 #: widgets/premium-contactform.php:1705 widgets/premium-countdown.php:963 #: widgets/premium-countdown.php:1220 widgets/premium-countdown.php:1417 #: widgets/premium-countdown.php:1578 widgets/premium-counter.php:821 #: widgets/premium-counter.php:1273 widgets/premium-dual-header.php:1275 #: widgets/premium-fancytext.php:746 widgets/premium-fancytext.php:1137 #: widgets/premium-fancytext.php:1235 widgets/premium-grid.php:1506 #: widgets/premium-grid.php:1551 widgets/premium-grid.php:1704 #: widgets/premium-grid.php:1795 widgets/premium-icon-list.php:1916 #: widgets/premium-icon-list.php:2109 widgets/premium-icon-list.php:2192 #: widgets/premium-icon-list.php:2456 widgets/premium-icon-list.php:2543 #: widgets/premium-image-scroll.php:383 widgets/premium-image-separator.php:791 #: widgets/premium-media-wheel.php:1551 widgets/premium-media-wheel.php:1610 #: widgets/premium-media-wheel.php:2033 widgets/premium-media-wheel.php:2111 #: widgets/premium-media-wheel.php:2320 widgets/premium-media-wheel.php:2387 #: widgets/premium-mobile-menu.php:1359 widgets/premium-mobile-menu.php:1432 #: widgets/premium-mobile-menu.php:1532 widgets/premium-mobile-menu.php:1593 #: widgets/premium-modalbox.php:1458 widgets/premium-modalbox.php:1596 #: widgets/premium-modalbox.php:1799 widgets/premium-modalbox.php:1888 #: widgets/premium-modalbox.php:1940 widgets/premium-modalbox.php:2055 #: widgets/premium-modalbox.php:2113 widgets/premium-nav-menu.php:2195 #: widgets/premium-nav-menu.php:2230 widgets/premium-nav-menu.php:2336 #: widgets/premium-nav-menu.php:2372 widgets/premium-nav-menu.php:2670 #: widgets/premium-nav-menu.php:2711 widgets/premium-nav-menu.php:3017 #: widgets/premium-nav-menu.php:3058 widgets/premium-nav-menu.php:3227 #: widgets/premium-nav-menu.php:3332 widgets/premium-nav-menu.php:3512 #: widgets/premium-nav-menu.php:3635 widgets/premium-nav-menu.php:3753 #: widgets/premium-nav-menu.php:4200 widgets/premium-nav-menu.php:4301 #: widgets/premium-nav-menu.php:4411 widgets/premium-nav-menu.php:4560 #: widgets/premium-nav-menu.php:4663 widgets/premium-notifications.php:2355 #: widgets/premium-notifications.php:2473 #: widgets/premium-notifications.php:2686 #: widgets/premium-notifications.php:2782 #: widgets/premium-notifications.php:3003 #: widgets/premium-notifications.php:3132 #: widgets/premium-notifications.php:3393 #: widgets/premium-notifications.php:3444 #: widgets/premium-notifications.php:3528 widgets/premium-person.php:1333 #: widgets/premium-person.php:1402 widgets/premium-person.php:1469 #: widgets/premium-person.php:1540 widgets/premium-person.php:1795 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1877 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1932 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2006 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2085 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2146 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2313 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2370 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2441 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2497 widgets/premium-post-ticker.php:2169 #: widgets/premium-post-ticker.php:2334 widgets/premium-post-ticker.php:2454 #: widgets/premium-post-ticker.php:2559 widgets/premium-post-ticker.php:2610 #: widgets/premium-post-ticker.php:2930 widgets/premium-post-ticker.php:2985 #: widgets/premium-post-ticker.php:3175 widgets/premium-pricing-table.php:1788 #: widgets/premium-pricing-table.php:2057 #: widgets/premium-pricing-table.php:2139 #: widgets/premium-pricing-table.php:2191 #: widgets/premium-pricing-table.php:2281 #: widgets/premium-pricing-table.php:2381 #: widgets/premium-pricing-table.php:2435 #: widgets/premium-pricing-table.php:2573 #: widgets/premium-pricing-table.php:2607 #: widgets/premium-pricing-table.php:2795 #: widgets/premium-pricing-table.php:2862 #: widgets/premium-pricing-table.php:3062 #: widgets/premium-pricing-table.php:3220 widgets/premium-progressbar.php:1188 #: widgets/premium-progressbar.php:1234 widgets/premium-progressbar.php:1284 #: widgets/premium-progressbar.php:1478 widgets/premium-progressbar.php:1524 #: widgets/premium-progressbar.php:1609 widgets/premium-progressbar.php:1656 #: widgets/premium-search-form.php:1612 widgets/premium-search-form.php:1861 #: widgets/premium-search-form.php:1951 widgets/premium-search-form.php:2195 #: widgets/premium-search-form.php:2246 widgets/premium-search-form.php:2509 #: widgets/premium-search-form.php:2564 widgets/premium-search-form.php:2731 #: widgets/premium-search-form.php:2814 widgets/premium-search-form.php:2897 #: widgets/premium-search-form.php:3047 widgets/premium-search-form.php:3089 #: widgets/premium-testimonials.php:1003 widgets/premium-testimonials.php:1055 #: widgets/premium-testimonials.php:1131 widgets/premium-testimonials.php:1247 #: widgets/premium-testimonials.php:1291 widgets/premium-testimonials.php:1531 #: widgets/premium-textual-showcase.php:738 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1367 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1701 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:834 widgets/premium-tiktok-feed.php:1534 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1586 widgets/premium-tiktok-feed.php:1656 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1719 widgets/premium-tiktok-feed.php:1780 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1886 widgets/premium-tiktok-feed.php:2041 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:2083 widgets/premium-title.php:1218 #: widgets/premium-title.php:1698 widgets/premium-title.php:1828 #: widgets/premium-title.php:2106 widgets/premium-videobox.php:1329 #: widgets/premium-videobox.php:1996 widgets/premium-videobox.php:2414 #: widgets/premium-videobox.php:2564 widgets/premium-weather.php:1413 #: widgets/premium-weather.php:1538 widgets/premium-weather.php:1885 #: widgets/premium-weather.php:2020 widgets/premium-weather.php:2063 #: widgets/premium-weather.php:2103 widgets/premium-weather.php:2459 #: widgets/premium-weather.php:2503 widgets/premium-weather.php:2933 #: widgets/premium-weather.php:2987 widgets/premium-weather.php:3051 #: widgets/premium-weather.php:3103 widgets/premium-weather.php:3220 #: widgets/premium-weather.php:3269 widgets/premium-weather.php:3317 #: widgets/premium-weather.php:3395 widgets/premium-weather.php:3478 #: widgets/premium-weather.php:3506 widgets/premium-weather.php:3579 #: widgets/premium-weather.php:3663 widgets/premium-world-clock.php:1486 #: widgets/premium-world-clock.php:1650 widgets/premium-world-clock.php:1691 #: widgets/premium-world-clock.php:1826 widgets/premium-world-clock.php:2056 #: widgets/premium-world-clock.php:2192 widgets/premium-world-clock.php:2339 #: widgets/premium-world-clock.php:2476 widgets/premium-world-clock.php:2659 #: widgets/premium-world-clock.php:2721 widgets/premium-world-clock.php:2790 #: widgets/premium-world-clock.php:2961 msgid "Color" msgstr "Farbe" #: addons/wrapper-link.php:110 modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:800 #: widgets/premium-banner.php:392 widgets/premium-button.php:227 #: widgets/premium-countdown.php:727 widgets/premium-dual-header.php:250 #: widgets/premium-grid.php:903 widgets/premium-icon-list.php:669 #: widgets/premium-icon-list.php:683 widgets/premium-image-button.php:224 #: widgets/premium-image-scroll.php:230 widgets/premium-image-scroll.php:244 #: widgets/premium-image-separator.php:604 #: widgets/premium-image-separator.php:633 widgets/premium-lottie.php:426 #: widgets/premium-media-wheel.php:735 widgets/premium-mobile-menu.php:596 #: widgets/premium-mobile-menu.php:610 widgets/premium-pricing-table.php:1358 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1593 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1607 widgets/premium-title.php:351 #: widgets/premium-videobox.php:564 msgid "URL" msgstr "URL" #: widgets/premium-countdown.php:829 msgid "Month (Singular)" msgstr "Monat (Singular)" #: addons/shape-divider.php:235 modules/woocommerce/skins/skin-1.php:199 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:186 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:186 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:219 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:165 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:195 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:184 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:184 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:182 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:182 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:184 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:229 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:925 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:480 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:897 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:420 #: widgets/premium-banner.php:465 widgets/premium-button.php:1046 #: widgets/premium-carousel.php:668 widgets/premium-carousel.php:2298 #: widgets/premium-contactform.php:486 widgets/premium-contactform.php:1429 #: widgets/premium-countdown.php:646 widgets/premium-counter.php:308 #: widgets/premium-counter.php:681 widgets/premium-counter.php:728 #: widgets/premium-counter.php:758 widgets/premium-dual-header.php:304 #: widgets/premium-dual-header.php:360 widgets/premium-dual-header.php:492 #: widgets/premium-fancytext.php:314 widgets/premium-fancytext.php:600 #: widgets/premium-grid.php:361 widgets/premium-grid.php:591 #: widgets/premium-grid.php:1191 widgets/premium-icon-list.php:1306 #: widgets/premium-icon-list.php:1339 widgets/premium-icon-list.php:1384 #: widgets/premium-icon-list.php:1447 widgets/premium-image-button.php:1008 #: widgets/premium-image-separator.php:569 widgets/premium-lottie.php:391 #: widgets/premium-maps.php:970 widgets/premium-maps.php:1052 #: widgets/premium-media-wheel.php:1657 widgets/premium-mobile-menu.php:973 #: widgets/premium-mobile-menu.php:1140 widgets/premium-modalbox.php:923 #: widgets/premium-nav-menu.php:811 widgets/premium-nav-menu.php:845 #: widgets/premium-nav-menu.php:985 widgets/premium-nav-menu.php:1099 #: widgets/premium-nav-menu.php:1122 widgets/premium-nav-menu.php:1865 #: widgets/premium-nav-menu.php:1893 widgets/premium-nav-menu.php:1943 #: widgets/premium-nav-menu.php:3208 widgets/premium-nav-menu.php:4541 #: widgets/premium-notifications.php:600 widgets/premium-notifications.php:774 #: widgets/premium-person.php:268 widgets/premium-person.php:315 #: widgets/premium-pricing-table.php:1246 #: widgets/premium-pricing-table.php:1546 #: widgets/premium-pricing-table.php:1567 #: widgets/premium-pricing-table.php:1743 #: widgets/premium-pricing-table.php:2757 widgets/premium-progressbar.php:861 #: widgets/premium-search-form.php:932 widgets/premium-search-form.php:1368 #: widgets/premium-svg-drawer.php:320 widgets/premium-testimonials.php:1108 #: widgets/premium-testimonials.php:1663 #: widgets/premium-textual-showcase.php:685 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1314 widgets/premium-title.php:276 #: widgets/premium-title.php:307 widgets/premium-title.php:487 #: widgets/premium-title.php:574 widgets/premium-videobox.php:2533 #: widgets/premium-vscroll.php:312 widgets/premium-vscroll.php:410 #: widgets/premium-weather.php:628 widgets/premium-weather.php:660 #: widgets/premium-weather.php:734 widgets/premium-weather.php:882 #: widgets/premium-world-clock.php:1121 widgets/premium-world-clock.php:1287 msgid "Left" msgstr "Links" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:585 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:134 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:130 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:163 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:700 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:114 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:121 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:121 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:119 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:119 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:121 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:71 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1887 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3520 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:648 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1034 #: widgets/premium-banner.php:310 widgets/premium-banner.php:811 #: widgets/premium-blog.php:586 widgets/premium-blog.php:2241 #: widgets/premium-contactform.php:263 widgets/premium-contactform.php:509 #: widgets/premium-counter.php:208 widgets/premium-grid.php:855 #: widgets/premium-grid.php:1498 widgets/premium-icon-list.php:268 #: widgets/premium-icon-list.php:2081 widgets/premium-media-wheel.php:797 #: widgets/premium-media-wheel.php:1535 widgets/premium-mobile-menu.php:557 #: widgets/premium-modalbox.php:1132 widgets/premium-nav-menu.php:1644 #: widgets/premium-nav-menu.php:2154 widgets/premium-notifications.php:1483 #: widgets/premium-notifications.php:2679 #: widgets/premium-notifications.php:3110 widgets/premium-person.php:504 #: widgets/premium-person.php:843 widgets/premium-post-ticker.php:1400 #: widgets/premium-post-ticker.php:2150 widgets/premium-pricing-table.php:558 #: widgets/premium-pricing-table.php:1685 #: widgets/premium-pricing-table.php:2046 widgets/premium-progressbar.php:1180 #: widgets/premium-search-form.php:579 widgets/premium-search-form.php:2173 #: widgets/premium-title.php:207 widgets/premium-title.php:217 #: widgets/premium-title.php:1210 widgets/premium-weather.php:557 #: widgets/premium-weather.php:571 widgets/premium-weather.php:1392 #: widgets/premium-world-clock.php:706 widgets/premium-world-clock.php:1628 msgid "Title" msgstr "Titel" #: widgets/premium-countdown.php:809 msgid "Day (Singular)" msgstr "Tag (Singular)" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3116 msgid "Placeholder Color" msgstr "Platzhalterfarbe" #: widgets/premium-countdown.php:859 msgid "Years (Plural)" msgstr "Jahre (Plural)" #: widgets/premium-countdown.php:849 msgid "Year (Singular)" msgstr "Jahr (Singular)" #: widgets/premium-countdown.php:839 msgid "Months (Plural)" msgstr "Monate (Plural)" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:356 #: widgets/premium-blog.php:587 widgets/premium-notifications.php:1484 #: widgets/premium-person.php:492 widgets/premium-person.php:831 #: widgets/premium-person.php:1325 widgets/premium-post-ticker.php:1401 #: widgets/premium-search-form.php:580 widgets/premium-testimonials.php:230 #: widgets/premium-testimonials.php:351 msgid "Name" msgstr "Name" #: addons/shape-divider.php:603 #: includes/pa-display-conditions/conditions/post-format.php:45 #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:107 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:107 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:103 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:136 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:102 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:105 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:112 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:112 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:110 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:110 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:112 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:340 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:516 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:369 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1717 #: widgets/premium-banner.php:177 widgets/premium-blog.php:1991 #: widgets/premium-carousel.php:1298 widgets/premium-counter.php:355 #: widgets/premium-grid.php:1396 widgets/premium-icon-list.php:309 #: widgets/premium-image-scroll.php:169 widgets/premium-image-scroll.php:602 #: widgets/premium-image-separator.php:211 #: widgets/premium-image-separator.php:252 widgets/premium-media-wheel.php:272 #: widgets/premium-mobile-menu.php:247 widgets/premium-modalbox.php:265 #: widgets/premium-modalbox.php:797 widgets/premium-nav-menu.php:564 #: widgets/premium-notifications.php:258 widgets/premium-notifications.php:285 #: widgets/premium-notifications.php:582 widgets/premium-notifications.php:950 #: widgets/premium-notifications.php:979 widgets/premium-person.php:479 #: widgets/premium-person.php:819 widgets/premium-person.php:1217 #: widgets/premium-post-ticker.php:399 widgets/premium-post-ticker.php:454 #: widgets/premium-post-ticker.php:1596 widgets/premium-post-ticker.php:1647 #: widgets/premium-pricing-table.php:306 widgets/premium-pricing-table.php:823 #: widgets/premium-testimonials.php:217 widgets/premium-testimonials.php:327 #: widgets/premium-textual-showcase.php:309 #: widgets/premium-textual-showcase.php:938 widgets/premium-title.php:532 #: widgets/premium-videobox.php:1499 msgid "Image" msgstr "Bild" #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:252 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:608 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:363 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:565 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:301 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:678 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1241 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3219 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3377 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:876 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2305 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2453 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2649 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2846 #: widgets/premium-blog.php:3345 widgets/premium-button.php:1025 #: widgets/premium-carousel.php:1717 widgets/premium-carousel.php:2042 #: widgets/premium-contactform.php:1062 widgets/premium-countdown.php:1432 #: widgets/premium-counter.php:874 widgets/premium-counter.php:957 #: widgets/premium-grid.php:1675 widgets/premium-icon-list.php:774 #: widgets/premium-icon-list.php:1889 widgets/premium-image-button.php:987 #: widgets/premium-lottie.php:339 widgets/premium-maps.php:428 #: widgets/premium-media-wheel.php:2275 widgets/premium-modalbox.php:881 #: widgets/premium-modalbox.php:1867 widgets/premium-nav-menu.php:2284 #: widgets/premium-nav-menu.php:2656 widgets/premium-nav-menu.php:3003 #: widgets/premium-nav-menu.php:3246 widgets/premium-nav-menu.php:4579 #: widgets/premium-notifications.php:2769 widgets/premium-person.php:1527 #: widgets/premium-person.php:1823 widgets/premium-pinterest-feed.php:2511 #: widgets/premium-pricing-table.php:1477 #: widgets/premium-pricing-table.php:1498 #: widgets/premium-pricing-table.php:1519 #: widgets/premium-pricing-table.php:1838 #: widgets/premium-pricing-table.php:2622 widgets/premium-progressbar.php:273 #: widgets/premium-progressbar.php:1495 widgets/premium-progressbar.php:1541 #: widgets/premium-search-form.php:3103 widgets/premium-search-form.php:3175 #: widgets/premium-svg-drawer.php:287 widgets/premium-testimonials.php:918 #: widgets/premium-testimonials.php:1303 widgets/premium-testimonials.php:1559 #: widgets/premium-textual-showcase.php:711 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1340 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:2097 widgets/premium-title.php:1879 #: widgets/premium-videobox.php:1979 widgets/premium-videobox.php:2353 #: widgets/premium-videobox.php:2440 widgets/premium-weather.php:2230 #: widgets/premium-weather.php:2619 widgets/premium-weather.php:3633 #: widgets/premium-world-clock.php:2638 widgets/premium-world-clock.php:3001 msgid "Size" msgstr "Größe" #: addons/display-conditions.php:113 addons/tooltips.php:238 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1163 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1568 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1588 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2132 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2157 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3079 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3311 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:335 widgets/premium-banner.php:376 #: widgets/premium-button.php:213 widgets/premium-countdown.php:714 #: widgets/premium-dual-header.php:394 widgets/premium-fancytext.php:273 #: widgets/premium-icon-list.php:311 widgets/premium-icon-list.php:357 #: widgets/premium-image-button.php:210 widgets/premium-modalbox.php:266 #: widgets/premium-modalbox.php:813 widgets/premium-modalbox.php:1286 #: widgets/premium-nav-menu.php:378 widgets/premium-nav-menu.php:881 #: widgets/premium-nav-menu.php:1815 widgets/premium-nav-menu.php:2696 #: widgets/premium-nav-menu.php:3043 widgets/premium-notifications.php:259 #: widgets/premium-notifications.php:547 widgets/premium-post-ticker.php:1557 #: widgets/premium-post-ticker.php:1780 widgets/premium-pricing-table.php:571 #: widgets/premium-pricing-table.php:805 widgets/premium-pricing-table.php:1341 #: widgets/premium-pricing-table.php:1463 #: widgets/premium-pricing-table.php:2565 #: widgets/premium-pricing-table.php:2854 widgets/premium-search-form.php:878 #: widgets/premium-textual-showcase.php:308 #: widgets/premium-textual-showcase.php:320 #: widgets/premium-textual-showcase.php:937 #: widgets/premium-textual-showcase.php:949 #: widgets/premium-textual-showcase.php:2160 widgets/premium-title.php:929 #: widgets/premium-videobox.php:927 widgets/premium-videobox.php:1631 #: widgets/premium-world-clock.php:431 msgid "Text" msgstr "Text" #: widgets/premium-countdown.php:899 msgid "Minutes (Plural)" msgstr "Minuten (Plural)" #: widgets/premium-countdown.php:889 msgid "Minute (Singular)" msgstr "Minute (Singular)" #: addons/wrapper-link.php:124 #: includes/pa-display-conditions/conditions/post-format.php:44 #: widgets/premium-banner.php:249 widgets/premium-banner.php:406 #: widgets/premium-button.php:238 widgets/premium-dual-header.php:237 #: widgets/premium-dual-header.php:264 widgets/premium-fancytext.php:281 #: widgets/premium-grid.php:917 widgets/premium-icon-list.php:657 #: widgets/premium-image-button.php:235 widgets/premium-image-scroll.php:218 #: widgets/premium-image-separator.php:592 widgets/premium-lottie.php:415 #: widgets/premium-lottie.php:440 widgets/premium-media-wheel.php:708 #: widgets/premium-media-wheel.php:750 widgets/premium-mobile-menu.php:581 #: widgets/premium-nav-menu.php:364 widgets/premium-nav-menu.php:405 #: widgets/premium-notifications.php:1675 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:725 widgets/premium-post-ticker.php:1567 #: widgets/premium-pricing-table.php:1369 widgets/premium-svg-drawer.php:636 #: widgets/premium-testimonials.php:272 widgets/premium-testimonials.php:281 #: widgets/premium-testimonials.php:373 widgets/premium-testimonials.php:381 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1582 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:575 widgets/premium-title.php:362 #: widgets/premium-videobox.php:177 widgets/premium-videobox.php:380 msgid "Link" msgstr "Link" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5652 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:989 #: widgets/premium-blog.php:538 widgets/premium-blog.php:567 #: widgets/premium-notifications.php:1425 #: widgets/premium-notifications.php:1450 widgets/premium-post-ticker.php:1353 #: widgets/premium-post-ticker.php:1382 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: admin/includes/admin-helper.php:646 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:157 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:188 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:253 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1571 #: widgets/premium-banner.php:590 widgets/premium-blog.php:186 #: widgets/premium-fancytext.php:183 widgets/premium-icon-list.php:1734 #: widgets/premium-post-ticker.php:328 widgets/premium-svg-drawer.php:162 msgid "General" msgstr "Allgemein" #: widgets/premium-grid.php:1216 widgets/premium-grid.php:1223 #: widgets/premium-grid.php:2444 widgets/premium-media-wheel.php:1272 #: widgets/premium-media-wheel.php:1279 widgets/premium-media-wheel.php:2454 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:357 widgets/premium-videobox.php:1400 #: widgets/premium-videobox.php:2652 msgid "Lightbox" msgstr "Lightbox" #: widgets/premium-blog.php:1813 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: widgets/premium-button.php:297 widgets/premium-grid.php:1052 #: widgets/premium-image-button.php:292 widgets/premium-person.php:200 #: widgets/premium-title.php:254 widgets/premium-world-clock.php:287 msgid "Style 3" msgstr "Stil 3" #: widgets/premium-button.php:296 widgets/premium-grid.php:1051 #: widgets/premium-image-button.php:291 widgets/premium-person.php:199 #: widgets/premium-title.php:253 widgets/premium-world-clock.php:172 #: widgets/premium-world-clock.php:286 msgid "Style 2" msgstr "Stil 2" #: widgets/premium-button.php:295 widgets/premium-grid.php:1050 #: widgets/premium-image-button.php:290 widgets/premium-person.php:198 #: widgets/premium-title.php:252 widgets/premium-world-clock.php:171 #: widgets/premium-world-clock.php:285 msgid "Style 1" msgstr "Stil 1" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:190 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:360 #: widgets/premium-blog.php:329 widgets/premium-grid.php:287 #: widgets/premium-person.php:387 widgets/premium-pinterest-feed.php:886 #: widgets/premium-search-form.php:1082 widgets/premium-testimonials.php:793 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:936 widgets/premium-videobox.php:512 msgid "6 Columns" msgstr "6 Spalten" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:189 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:359 #: widgets/premium-blog.php:328 widgets/premium-grid.php:286 #: widgets/premium-person.php:386 widgets/premium-pinterest-feed.php:885 #: widgets/premium-search-form.php:1081 widgets/premium-testimonials.php:792 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:935 widgets/premium-videobox.php:511 msgid "5 Columns" msgstr "5 Spalten" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:188 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:358 #: widgets/premium-blog.php:327 widgets/premium-grid.php:285 #: widgets/premium-person.php:385 widgets/premium-pinterest-feed.php:884 #: widgets/premium-search-form.php:1080 widgets/premium-testimonials.php:791 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:934 widgets/premium-videobox.php:510 msgid "4 Columns" msgstr "4 Spalten" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:187 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:357 #: widgets/premium-blog.php:326 widgets/premium-grid.php:284 #: widgets/premium-person.php:384 widgets/premium-pinterest-feed.php:883 #: widgets/premium-search-form.php:1079 widgets/premium-testimonials.php:790 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:933 widgets/premium-videobox.php:509 msgid "3 Columns" msgstr "3 Spalten" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:186 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:356 #: widgets/premium-blog.php:325 widgets/premium-grid.php:283 #: widgets/premium-person.php:383 widgets/premium-pinterest-feed.php:882 #: widgets/premium-search-form.php:1078 widgets/premium-testimonials.php:789 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:932 widgets/premium-videobox.php:508 msgid "2 Columns" msgstr "2 Spalten" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:185 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:355 #: widgets/premium-blog.php:324 widgets/premium-grid.php:282 #: widgets/premium-person.php:382 widgets/premium-pinterest-feed.php:881 #: widgets/premium-search-form.php:1077 widgets/premium-testimonials.php:788 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:931 widgets/premium-videobox.php:507 msgid "1 Column" msgstr "1 Spalte" #: widgets/premium-grid.php:275 msgid "Columns" msgstr "Spalten" #: widgets/premium-carousel.php:211 widgets/premium-grid.php:970 #: widgets/premium-media-wheel.php:1396 msgid "Images" msgstr "Bilder" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:586 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:135 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:131 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:164 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:701 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:136 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:144 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:144 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:142 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:142 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:144 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:149 widgets/premium-grid.php:506 #: widgets/premium-grid.php:887 msgid "Category" msgstr "Kategorie" #: widgets/premium-grid.php:1028 msgid "Image Gap" msgstr "Bildlücke" #: addons/shape-divider.php:222 modules/woocommerce/skins/skin-9.php:527 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:518 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1218 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:499 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2190 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3231 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:494 #: widgets/premium-blog.php:1473 widgets/premium-carousel.php:747 #: widgets/premium-carousel.php:2284 widgets/premium-grid.php:438 #: widgets/premium-grid.php:1653 widgets/premium-media-wheel.php:1712 #: widgets/premium-media-wheel.php:2256 widgets/premium-nav-menu.php:3204 #: widgets/premium-nav-menu.php:4537 widgets/premium-notifications.php:770 #: widgets/premium-post-ticker.php:809 widgets/premium-post-ticker.php:1447 #: widgets/premium-post-ticker.php:3139 widgets/premium-pricing-table.php:1541 #: widgets/premium-pricing-table.php:1562 widgets/premium-videobox.php:815 #: widgets/premium-vscroll.php:309 widgets/premium-world-clock.php:2168 #: widgets/premium-world-clock.php:2304 widgets/premium-world-clock.php:2451 msgid "Position" msgstr "Position" #: widgets/premium-fancytext.php:429 widgets/premium-fancytext.php:531 #: widgets/premium-lottie.php:223 widgets/premium-textual-showcase.php:1754 msgid "Animation Speed" msgstr "Animationsgeschwindigkeit" #: widgets/premium-fancytext.php:468 msgid "Back Speed" msgstr "Rückwärtsgeschwindigkeit" #: widgets/premium-fancytext.php:387 msgid "Typing" msgstr "Tippen" #: widgets/premium-progressbar.php:1648 msgid "Suffix" msgstr "Suffix" #: widgets/premium-progressbar.php:1601 msgid "Prefix" msgstr "Präfix" #: widgets/premium-countdown.php:1212 msgid "Units" msgstr "Einheiten" #: widgets/premium-countdown.php:686 msgid "Redirection Link" msgstr "Weiterleitungslink" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5091 #: widgets/premium-countdown.php:684 msgid "Message" msgstr "Nachricht" #: widgets/premium-countdown.php:326 widgets/premium-world-clock.php:1959 msgid "Time Units" msgstr "Zeiteinheiten" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1112 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1292 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1653 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1713 widgets/premium-banner.php:1044 #: widgets/premium-banner.php:1195 widgets/premium-dual-header.php:889 #: widgets/premium-dual-header.php:1189 widgets/premium-grid.php:1435 #: widgets/premium-grid.php:1753 widgets/premium-grid.php:1844 #: widgets/premium-maps.php:782 widgets/premium-media-wheel.php:2369 #: widgets/premium-media-wheel.php:2436 widgets/premium-modalbox.php:1561 #: widgets/premium-modalbox.php:1754 widgets/premium-nav-menu.php:1501 #: widgets/premium-notifications.php:2804 #: widgets/premium-pricing-table.php:3013 #: widgets/premium-pricing-table.php:3161 #: widgets/premium-pricing-table.php:3373 #: widgets/premium-pricing-table.php:3481 widgets/premium-svg-drawer.php:863 #: widgets/premium-title.php:1447 widgets/premium-videobox.php:1896 #: widgets/premium-videobox.php:2244 widgets/premium-vscroll.php:894 #: widgets/premium-vscroll.php:979 widgets/premium-vscroll.php:1039 msgid "Shadow" msgstr "Schatten" #: widgets/premium-post-ticker.php:909 widgets/premium-world-clock.php:696 msgid "Additional Settings" msgstr "Zusätzliche Einstellungen" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1182 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2410 #: widgets/premium-blog.php:3287 widgets/premium-carousel.php:2137 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2455 widgets/premium-search-form.php:3061 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:2055 msgid "Active Color" msgstr "Aktive Farbe" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1160 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2381 #: widgets/premium-blog.php:1073 widgets/premium-carousel.php:598 #: widgets/premium-notifications.php:1674 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:724 widgets/premium-progressbar.php:211 #: widgets/premium-search-form.php:1208 widgets/premium-tiktok-feed.php:574 #: widgets/premium-vscroll.php:798 msgid "Dots" msgstr "Punkte" #: widgets/premium-countdown.php:202 msgid "Due Date" msgstr "Fälligkeitsdatum" #: widgets/premium-grid.php:1329 msgid "Minimum Size" msgstr "Minimale Größe" #: addons/tooltips.php:841 modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1009 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1768 #: widgets/premium-blog.php:672 widgets/premium-blog.php:2109 #: widgets/premium-contactform.php:928 widgets/premium-counter.php:932 #: widgets/premium-fancytext.php:1249 widgets/premium-grid.php:221 #: widgets/premium-grid.php:411 widgets/premium-grid.php:674 #: widgets/premium-grid.php:1086 widgets/premium-icon-list.php:833 #: widgets/premium-icon-list.php:2429 widgets/premium-image-separator.php:313 #: widgets/premium-maps.php:510 widgets/premium-media-wheel.php:846 #: widgets/premium-media-wheel.php:989 widgets/premium-media-wheel.php:1116 #: widgets/premium-nav-menu.php:2509 widgets/premium-notifications.php:1901 #: widgets/premium-notifications.php:3040 widgets/premium-post-ticker.php:3163 #: widgets/premium-pricing-table.php:1887 widgets/premium-progressbar.php:741 #: widgets/premium-progressbar.php:1027 widgets/premium-progressbar.php:1556 #: widgets/premium-search-form.php:657 widgets/premium-search-form.php:2076 #: widgets/premium-svg-drawer.php:258 widgets/premium-textual-showcase.php:815 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1444 widgets/premium-title.php:1934 msgid "Height" msgstr "Höhe" #: widgets/premium-fancytext.php:481 msgid "Start Delay" msgstr "Startverzögerung" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2267 #: widgets/premium-contactform.php:359 widgets/premium-contactform.php:1045 #: widgets/premium-dual-header.php:219 widgets/premium-fancytext.php:293 #: widgets/premium-pricing-table.php:647 widgets/premium-weather.php:850 #: widgets/premium-world-clock.php:833 msgid "Display" msgstr "Anzeige" #: widgets/premium-dual-header.php:187 widgets/premium-dual-header.php:964 msgid "Second Heading" msgstr "Zweite Überschrift" #: widgets/premium-dual-header.php:175 widgets/premium-dual-header.php:664 msgid "First Heading" msgstr "Erste Überschrift" #: widgets/premium-counter.php:1356 widgets/premium-progressbar.php:1573 msgid "Prefix & Suffix" msgstr "Präfix & Suffix" #: addons/display-conditions.php:185 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:898 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1562 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1113 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1324 #: widgets/premium-countdown.php:189 widgets/premium-grid.php:705 #: widgets/premium-media-wheel.php:443 widgets/premium-pricing-table.php:1448 #: widgets/premium-progressbar.php:205 widgets/premium-textual-showcase.php:303 #: widgets/premium-textual-showcase.php:931 msgid "Type" msgstr "Typ" #: widgets/premium-blog.php:2302 widgets/premium-blog.php:2391 #: widgets/premium-grid.php:457 widgets/premium-grid.php:532 msgid "Categories" msgstr "Kategorien" #: addons/floating-effects.php:1047 addons/tooltips.php:321 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:474 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:526 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:723 widgets/premium-button.php:741 #: widgets/premium-button.php:998 widgets/premium-counter.php:575 #: widgets/premium-fancytext.php:507 widgets/premium-grid.php:810 #: widgets/premium-icon-list.php:538 widgets/premium-icon-list.php:1201 #: widgets/premium-image-button.php:729 widgets/premium-image-button.php:874 #: widgets/premium-image-separator.php:466 widgets/premium-lottie.php:204 #: widgets/premium-media-wheel.php:581 widgets/premium-mobile-menu.php:472 #: widgets/premium-modalbox.php:472 widgets/premium-modalbox.php:844 #: widgets/premium-modalbox.php:1087 widgets/premium-notifications.php:443 #: widgets/premium-notifications.php:1149 widgets/premium-post-ticker.php:625 #: widgets/premium-post-ticker.php:1769 widgets/premium-pricing-table.php:441 #: widgets/premium-pricing-table.php:960 widgets/premium-pricing-table.php:1198 #: widgets/premium-progressbar.php:589 widgets/premium-svg-drawer.php:449 #: widgets/premium-textual-showcase.php:575 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1204 widgets/premium-title.php:814 #: widgets/premium-videobox.php:750 msgid "Loop" msgstr "Schleife" #: addons/floating-effects.php:713 addons/shape-divider.php:587 #: addons/tooltips.php:413 modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1752 #: widgets/premium-button.php:437 widgets/premium-countdown.php:358 #: widgets/premium-counter.php:983 widgets/premium-icon-list.php:2495 #: widgets/premium-maps.php:413 widgets/premium-mobile-menu.php:714 #: widgets/premium-person.php:194 widgets/premium-progressbar.php:897 #: widgets/premium-title.php:248 msgid "Style" msgstr "Stil" #: widgets/premium-dual-header.php:691 widgets/premium-dual-header.php:991 #: widgets/premium-title.php:1287 msgid "Background Style" msgstr "Hintergrundstil" #: widgets/premium-fancytext.php:384 widgets/premium-fancytext.php:638 msgid "Effect" msgstr "Effekt" #: widgets/premium-counter.php:1016 msgid "Background size" msgstr "Hintergrundgröße" #: includes/assets-manager.php:1541 widgets/premium-countdown.php:236 #: widgets/premium-countdown.php:279 widgets/premium-countdown.php:333 #: widgets/premium-countdown.php:410 widgets/premium-countdown.php:761 #: widgets/premium-weather.php:2442 widgets/premium-weather.php:3461 #: widgets/premium-world-clock.php:2049 msgid "Hours" msgstr "Stunden" #: includes/assets-manager.php:1531 #: includes/pa-display-conditions/pa-controls-handler.php:94 #: widgets/premium-notifications.php:1463 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:283 widgets/premium-tiktok-feed.php:260 #: widgets/premium-videobox.php:291 widgets/premium-weather.php:476 msgid "Day" msgstr "Tag" #: includes/assets-manager.php:1530 widgets/premium-notifications.php:1464 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:284 widgets/premium-tiktok-feed.php:261 #: widgets/premium-videobox.php:292 msgid "Week" msgstr "Woche" #: includes/assets-manager.php:1529 widgets/premium-notifications.php:1465 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:285 widgets/premium-tiktok-feed.php:262 #: widgets/premium-videobox.php:293 msgid "Month" msgstr "Monat" #: addons/floating-effects.php:742 #: includes/pa-display-conditions/conditions/acf-boolean.php:50 #: includes/pa-display-conditions/conditions/acf-choice.php:50 #: includes/pa-display-conditions/conditions/acf-text.php:50 #: includes/pa-display-conditions/conditions/browser.php:34 #: includes/pa-display-conditions/conditions/date-range.php:34 #: includes/pa-display-conditions/conditions/date.php:34 #: includes/pa-display-conditions/conditions/day.php:34 #: includes/pa-display-conditions/conditions/device.php:34 #: includes/pa-display-conditions/conditions/ip-location.php:45 #: includes/pa-display-conditions/conditions/lang.php:34 #: includes/pa-display-conditions/conditions/login-status.php:34 #: includes/pa-display-conditions/conditions/operating-system.php:34 #: includes/pa-display-conditions/conditions/page.php:35 #: includes/pa-display-conditions/conditions/post-category.php:42 #: includes/pa-display-conditions/conditions/post-format.php:34 #: includes/pa-display-conditions/conditions/post-format.php:35 #: includes/pa-display-conditions/conditions/post-type.php:36 #: includes/pa-display-conditions/conditions/post.php:35 #: includes/pa-display-conditions/conditions/return-visitor.php:34 #: includes/pa-display-conditions/conditions/shortcode.php:34 #: includes/pa-display-conditions/conditions/url-referer.php:34 #: includes/pa-display-conditions/conditions/url-string.php:34 #: includes/pa-display-conditions/conditions/user-role.php:35 #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-cart-products.php:35 #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-cat-page.php:34 #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-category.php:34 #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-product-cat.php:34 #: includes/pa-display-conditions/conditions/woo-purchase-products.php:35 #: widgets/premium-counter.php:1265 widgets/premium-progressbar.php:884 msgid "Value" msgstr "Wert" #: includes/assets-manager.php:1537 widgets/premium-countdown.php:330 #: widgets/premium-countdown.php:407 msgid "Years" msgstr "Jahre" #: widgets/premium-carousel.php:583 widgets/premium-carousel.php:593 #: widgets/premium-vscroll.php:293 msgid "Navigation" msgstr "Navigation" #: widgets/premium-carousel.php:1107 widgets/premium-counter.php:694 #: widgets/premium-fancytext.php:403 msgid "Animations" msgstr "Animationen" #: addons/tooltips.php:438 modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4512 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:989 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1154 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1484 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1541 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1842 #: widgets/premium-blog.php:2510 widgets/premium-button.php:1203 #: widgets/premium-button.php:1420 widgets/premium-contactform.php:1087 #: widgets/premium-contactform.php:1379 widgets/premium-dual-header.php:706 #: widgets/premium-dual-header.php:1006 widgets/premium-grid.php:1914 #: widgets/premium-grid.php:2023 widgets/premium-grid.php:2104 #: widgets/premium-grid.php:2248 widgets/premium-icon-list.php:735 #: widgets/premium-icon-list.php:1628 widgets/premium-icon-list.php:2263 #: widgets/premium-image-button.php:1163 widgets/premium-image-button.php:1368 #: widgets/premium-maps.php:908 widgets/premium-maps.php:1002 #: widgets/premium-maps.php:1098 widgets/premium-maps.php:1146 #: widgets/premium-mobile-menu.php:733 widgets/premium-modalbox.php:2188 #: widgets/premium-notifications.php:3258 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1413 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1444 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1640 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1660 #: widgets/premium-pricing-table.php:1143 #: widgets/premium-pricing-table.php:2970 widgets/premium-search-form.php:1725 #: widgets/premium-tcloud.php:606 widgets/premium-tcloud.php:744 #: widgets/premium-textual-showcase.php:753 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1382 #: widgets/premium-textual-showcase.php:2169 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:2256 widgets/premium-tiktok-feed.php:2287 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:2480 widgets/premium-tiktok-feed.php:2500 #: widgets/premium-videobox.php:2179 widgets/premium-videobox.php:2468 #: widgets/premium-vscroll.php:937 widgets/premium-vscroll.php:997 msgid "Text Color" msgstr "Textfarbe" #: widgets/premium-button.php:1082 widgets/premium-image-button.php:1045 msgid "Example: myFunction();" msgstr "Beispiel: myFunction();" #: admin/includes/elements.php:622 admin/includes/elements.php:1374 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:482 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:636 widgets/premium-counter.php:76 #: widgets/premium-counter.php:198 msgid "Counter" msgstr "Zähler" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3368 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2262 #: widgets/premium-carousel.php:736 widgets/premium-media-wheel.php:1999 #: widgets/premium-post-ticker.php:2897 msgid "Arrows" msgstr "Pfeile" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:882 widgets/premium-button.php:1031 #: widgets/premium-image-button.php:993 widgets/premium-modalbox.php:783 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:799 msgid "Large" msgstr "Groß" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:881 widgets/premium-button.php:1030 #: widgets/premium-image-button.php:992 widgets/premium-modalbox.php:782 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:798 msgid "Medium" msgstr "Mittel" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:880 widgets/premium-button.php:1029 #: widgets/premium-image-button.php:991 widgets/premium-modalbox.php:781 msgid "Small" msgstr "Klein" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:859 widgets/premium-button.php:955 #: widgets/premium-button.php:976 widgets/premium-image-button.php:966 #: widgets/premium-modalbox.php:689 widgets/premium-modalbox.php:710 #: widgets/premium-modalbox.php:733 widgets/premium-modalbox.php:754 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1367 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1582 widgets/premium-search-form.php:971 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:2010 widgets/premium-tiktok-feed.php:2210 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:2422 widgets/premium-weather.php:933 msgid "Icon Spacing" msgstr "Symbolabstand" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2275 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:883 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1267 #: widgets/premium-button.php:1032 widgets/premium-contactform.php:1050 #: widgets/premium-countdown.php:503 widgets/premium-dual-header.php:223 #: widgets/premium-fancytext.php:297 widgets/premium-icon-list.php:1287 #: widgets/premium-image-button.php:994 widgets/premium-mobile-menu.php:1169 #: widgets/premium-modalbox.php:784 widgets/premium-pricing-table.php:656 #: widgets/premium-weather.php:608 widgets/premium-weather.php:709 #: widgets/premium-weather.php:858 widgets/premium-world-clock.php:814 #: widgets/premium-world-clock.php:844 widgets/premium-world-clock.php:882 #: widgets/premium-world-clock.php:920 msgid "Block" msgstr "Block" #: addons/shape-divider.php:193 admin/includes/templates/integrations.php:57 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1457 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2225 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2306 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1327 #: widgets/premium-carousel.php:1329 widgets/premium-carousel.php:2270 #: widgets/premium-carousel.php:2520 widgets/premium-contactform.php:362 #: widgets/premium-contactform.php:1048 widgets/premium-countdown.php:166 #: widgets/premium-countdown.php:683 widgets/premium-grid.php:1266 #: widgets/premium-icon-list.php:1573 widgets/premium-media-wheel.php:348 #: widgets/premium-media-wheel.php:1321 widgets/premium-pinterest-feed.php:830 #: widgets/premium-pricing-table.php:679 widgets/premium-tcloud.php:182 #: widgets/premium-textual-showcase.php:388 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1017 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:742 widgets/premium-videobox.php:1129 #: widgets/premium-videobox.php:1436 widgets/premium-vscroll.php:525 msgid "Default" msgstr "Standard" #: addons/shape-divider.php:178 addons/tooltips.php:224 addons/tooltips.php:234 #: addons/tooltips.php:424 widgets/premium-banner.php:303 #: widgets/premium-maps.php:277 widgets/premium-mobile-menu.php:235 #: widgets/premium-modalbox.php:1000 widgets/premium-person.php:1678 #: widgets/premium-post-ticker.php:2431 widgets/premium-testimonials.php:243 #: widgets/premium-testimonials.php:309 widgets/premium-testimonials.php:408 #: widgets/premium-testimonials.php:1239 #: widgets/premium-textual-showcase.php:234 widgets/premium-vscroll.php:172 msgid "Content" msgstr "Inhalt" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:306 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:263 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:297 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:275 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:268 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:305 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:359 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:777 #: widgets/premium-banner.php:342 widgets/premium-banner.php:882 #: widgets/premium-contactform.php:312 widgets/premium-contactform.php:571 #: widgets/premium-counter.php:218 widgets/premium-grid.php:871 #: widgets/premium-grid.php:1542 widgets/premium-icon-list.php:279 #: widgets/premium-icon-list.php:2164 widgets/premium-maps.php:338 #: widgets/premium-maps.php:993 widgets/premium-media-wheel.php:812 #: widgets/premium-media-wheel.php:1585 widgets/premium-person.php:515 #: widgets/premium-person.php:854 widgets/premium-person.php:1461 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:698 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1983 #: widgets/premium-pricing-table.php:1293 #: widgets/premium-pricing-table.php:1303 #: widgets/premium-pricing-table.php:1712 #: widgets/premium-pricing-table.php:2843 widgets/premium-tiktok-feed.php:548 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1633 widgets/premium-videobox.php:1611 #: widgets/premium-weather.php:1137 widgets/premium-weather.php:1633 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: includes/assets-manager.php:1534 msgid "Second" msgstr "Sekunde" #: widgets/premium-countdown.php:919 msgid "Seconds (Plural)" msgstr "Sekunden (Plural)" #: widgets/premium-countdown.php:909 msgid "Second (Singular)" msgstr "Sekunde (Singular)" #: widgets/premium-countdown.php:869 msgid "Hour (Singular)" msgstr "Stunde (Singular)" #: widgets/premium-countdown.php:879 msgid "Hours (Plural)" msgstr "Stunden (Plural)" #: widgets/premium-banner.php:844 widgets/premium-carousel.php:2670 #: widgets/premium-icon-list.php:749 widgets/premium-icon-list.php:1007 #: widgets/premium-icon-list.php:1137 widgets/premium-icon-list.php:1639 #: widgets/premium-icon-list.php:1989 widgets/premium-icon-list.php:2278 #: widgets/premium-nav-menu.php:880 msgid "Background" msgstr "Hintergrund" #: widgets/premium-fancytext.php:250 msgid "Designer" msgstr "Designer" #: widgets/premium-counter.php:1364 msgid "Prefix Color" msgstr "Präfixfarbe" #: widgets/premium-carousel.php:418 widgets/premium-image-button.php:432 #: widgets/premium-image-scroll.php:392 widgets/premium-image-scroll.php:465 #: widgets/premium-media-wheel.php:1103 widgets/premium-videobox.php:1338 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: addons/floating-effects.php:1033 addons/shape-divider.php:510 #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:412 #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:644 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:361 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:573 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:399 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:614 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:383 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:607 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:366 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:573 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:407 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:614 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:435 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:640 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:389 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:597 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:343 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:553 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:331 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:544 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:345 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:472 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:710 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:833 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2633 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3696 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4085 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4342 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4718 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:586 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:982 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1387 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1604 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1748 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:777 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1628 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1835 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2081 #: widgets/premium-banner.php:788 widgets/premium-banner.php:962 #: widgets/premium-blog.php:1719 widgets/premium-blog.php:1839 #: widgets/premium-blog.php:2636 widgets/premium-blog.php:2930 #: widgets/premium-button.php:1196 widgets/premium-carousel.php:1784 #: widgets/premium-carousel.php:2717 widgets/premium-contactform.php:789 #: widgets/premium-contactform.php:1480 widgets/premium-dual-header.php:696 #: widgets/premium-dual-header.php:996 widgets/premium-dual-header.php:1311 #: widgets/premium-grid.php:1697 widgets/premium-grid.php:1907 #: widgets/premium-grid.php:2241 widgets/premium-icon-list.php:878 #: widgets/premium-icon-list.php:1508 widgets/premium-image-button.php:1156 #: widgets/premium-image-scroll.php:640 widgets/premium-image-scroll.php:715 #: widgets/premium-image-scroll.php:748 widgets/premium-lottie.php:571 #: widgets/premium-media-wheel.php:1158 widgets/premium-media-wheel.php:2026 #: widgets/premium-media-wheel.php:2313 widgets/premium-modalbox.php:1319 #: widgets/premium-modalbox.php:1448 widgets/premium-modalbox.php:1881 #: widgets/premium-modalbox.php:2048 widgets/premium-nav-menu.php:2188 #: widgets/premium-nav-menu.php:2314 widgets/premium-nav-menu.php:2400 #: widgets/premium-nav-menu.php:3505 widgets/premium-nav-menu.php:4193 #: widgets/premium-notifications.php:2035 #: widgets/premium-notifications.php:2348 #: widgets/premium-notifications.php:3385 widgets/premium-person.php:1302 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1395 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1633 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2306 widgets/premium-post-ticker.php:2923 #: widgets/premium-pricing-table.php:2963 #: widgets/premium-pricing-table.php:3307 widgets/premium-search-form.php:1718 #: widgets/premium-search-form.php:1854 widgets/premium-search-form.php:2304 #: widgets/premium-search-form.php:2723 widgets/premium-svg-drawer.php:875 #: widgets/premium-tcloud.php:599 widgets/premium-textual-showcase.php:2064 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:2238 widgets/premium-tiktok-feed.php:2473 #: widgets/premium-title.php:1291 widgets/premium-title.php:2174 #: widgets/premium-videobox.php:870 widgets/premium-vscroll.php:500 #: widgets/premium-vscroll.php:930 widgets/premium-weather.php:2917 #: widgets/premium-weather.php:3213 widgets/premium-world-clock.php:2706 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: widgets/premium-contactform.php:158 msgid "Contact Form" msgstr "Kontaktformular" #: addons/tooltips.php:286 addons/tooltips.php:489 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:339 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1572 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:356 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:368 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:381 widgets/premium-button.php:513 #: widgets/premium-button.php:533 widgets/premium-button.php:546 #: widgets/premium-button.php:840 widgets/premium-button.php:854 #: widgets/premium-carousel.php:1985 widgets/premium-counter.php:341 #: widgets/premium-counter.php:354 widgets/premium-counter.php:810 #: widgets/premium-icon-list.php:308 widgets/premium-icon-list.php:321 #: widgets/premium-image-button.php:502 widgets/premium-image-button.php:522 #: widgets/premium-image-button.php:535 widgets/premium-image-button.php:824 #: widgets/premium-image-button.php:838 widgets/premium-image-scroll.php:533 #: widgets/premium-image-separator.php:210 widgets/premium-mobile-menu.php:246 #: widgets/premium-mobile-menu.php:259 widgets/premium-modalbox.php:326 #: widgets/premium-modalbox.php:355 widgets/premium-modalbox.php:1023 #: widgets/premium-nav-menu.php:560 widgets/premium-nav-menu.php:1833 #: widgets/premium-nav-menu.php:2649 widgets/premium-nav-menu.php:2996 #: widgets/premium-nav-menu.php:3193 widgets/premium-nav-menu.php:4526 #: widgets/premium-notifications.php:257 widgets/premium-notifications.php:270 #: widgets/premium-notifications.php:569 widgets/premium-notifications.php:936 #: widgets/premium-notifications.php:949 widgets/premium-notifications.php:963 #: widgets/premium-post-ticker.php:381 widgets/premium-post-ticker.php:397 #: widgets/premium-post-ticker.php:1594 widgets/premium-pricing-table.php:292 #: widgets/premium-pricing-table.php:305 widgets/premium-pricing-table.php:822 #: widgets/premium-pricing-table.php:834 widgets/premium-pricing-table.php:1677 #: widgets/premium-pricing-table.php:1777 #: widgets/premium-pricing-table.php:2598 widgets/premium-progressbar.php:367 #: widgets/premium-progressbar.php:1273 widgets/premium-svg-drawer.php:696 #: widgets/premium-textual-showcase.php:307 #: widgets/premium-textual-showcase.php:936 widgets/premium-title.php:513 #: widgets/premium-title.php:520 widgets/premium-title.php:531 #: widgets/premium-title.php:1817 widgets/premium-world-clock.php:432 msgid "Icon" msgstr "Icon" #: widgets/premium-button.php:1355 widgets/premium-button.php:1621 #: widgets/premium-button.php:1635 widgets/premium-image-button.php:1291 #: widgets/premium-image-button.php:1586 widgets/premium-image-button.php:1600 #: widgets/premium-image-separator.php:953 widgets/premium-title.php:2042 msgid "Icon Shadow" msgstr "Icon Schatten" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:195 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:182 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:182 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:215 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:161 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:191 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:180 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:180 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1649 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2009 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2042 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:893 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:522 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1155 #: widgets/premium-blog.php:918 widgets/premium-blog.php:1245 #: widgets/premium-blog.php:1502 widgets/premium-blog.php:1669 #: widgets/premium-button.php:1042 widgets/premium-carousel.php:664 #: widgets/premium-carousel.php:812 widgets/premium-contactform.php:482 #: widgets/premium-contactform.php:1424 widgets/premium-countdown.php:642 #: widgets/premium-counter.php:304 widgets/premium-dual-header.php:299 #: widgets/premium-dual-header.php:488 widgets/premium-fancytext.php:310 #: widgets/premium-grid.php:587 widgets/premium-icon-list.php:1301 #: widgets/premium-image-button.php:1004 #: widgets/premium-image-separator.php:565 widgets/premium-lottie.php:387 #: widgets/premium-maps.php:966 widgets/premium-maps.php:1048 #: widgets/premium-media-wheel.php:1008 widgets/premium-media-wheel.php:1653 #: widgets/premium-modalbox.php:919 widgets/premium-notifications.php:596 #: widgets/premium-notifications.php:1761 widgets/premium-person.php:264 #: widgets/premium-pricing-table.php:1241 #: widgets/premium-pricing-table.php:2753 widgets/premium-search-form.php:1364 #: widgets/premium-svg-drawer.php:316 widgets/premium-tcloud.php:376 #: widgets/premium-testimonials.php:1104 widgets/premium-testimonials.php:1659 #: widgets/premium-textual-showcase.php:2021 widgets/premium-title.php:272 #: widgets/premium-title.php:302 widgets/premium-videobox.php:2529 msgid "Alignment" msgstr "Ausrichtung" #: admin/includes/admin-bar.php:84 includes/helper-functions.php:245 #: includes/helper-functions.php:255 widgets/premium-button.php:216 #: widgets/premium-image-button.php:213 widgets/premium-modalbox.php:313 #: widgets/premium-modalbox.php:817 msgid "Premium Addons" msgstr "Premium Addons" #: addons/shape-divider.php:227 modules/woocommerce/skins/skin-8.php:314 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:271 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1503 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1654 widgets/premium-blog.php:959 #: widgets/premium-carousel.php:2302 widgets/premium-carousel.php:2591 #: widgets/premium-countdown.php:521 widgets/premium-counter.php:679 #: widgets/premium-icon-list.php:1366 widgets/premium-icon-list.php:1413 #: widgets/premium-lottie.php:325 widgets/premium-mobile-menu.php:1039 #: widgets/premium-notifications.php:1213 #: widgets/premium-pricing-table.php:2224 widgets/premium-search-form.php:1520 #: widgets/premium-testimonials.php:672 widgets/premium-title.php:404 #: widgets/premium-title.php:551 widgets/premium-videobox.php:363 #: widgets/premium-videobox.php:2722 widgets/premium-vscroll.php:426 #: widgets/premium-world-clock.php:1080 msgid "Top" msgstr "Oben" #: addons/shape-divider.php:231 modules/woocommerce/skins/skin-8.php:322 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:279 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1511 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1662 widgets/premium-blog.php:967 #: widgets/premium-carousel.php:2294 widgets/premium-carousel.php:2599 #: widgets/premium-countdown.php:529 widgets/premium-icon-list.php:1421 #: widgets/premium-lottie.php:324 widgets/premium-mobile-menu.php:1043 #: widgets/premium-notifications.php:1221 #: widgets/premium-pricing-table.php:2232 widgets/premium-search-form.php:1528 #: widgets/premium-testimonials.php:676 widgets/premium-title.php:405 #: widgets/premium-title.php:552 widgets/premium-videobox.php:364 #: widgets/premium-vscroll.php:428 widgets/premium-world-clock.php:1088 msgid "Bottom" msgstr "Unten" #: includes/helper-functions.php:1567 widgets/premium-button.php:381 #: widgets/premium-button.php:422 widgets/premium-image-button.php:376 #: widgets/premium-image-button.php:413 msgid "Bottom to Top" msgstr "Von unten nach oben" #: includes/helper-functions.php:1566 widgets/premium-button.php:380 #: widgets/premium-button.php:423 widgets/premium-image-button.php:375 #: widgets/premium-image-button.php:414 msgid "Top to Bottom" msgstr "Von oben nach unten" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:257 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1041 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5216 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:524 #: widgets/premium-banner.php:619 widgets/premium-blog.php:2014 #: widgets/premium-blog.php:3224 widgets/premium-image-button.php:1466 #: widgets/premium-image-button.php:1483 widgets/premium-image-button.php:1519 #: widgets/premium-image-scroll.php:624 widgets/premium-nav-menu.php:2844 #: widgets/premium-notifications.php:2599 #: widgets/premium-notifications.php:2945 widgets/premium-search-form.php:2128 #: widgets/premium-search-form.php:2999 msgid "Overlay Color" msgstr "Überlagerungsfarbe" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:393 widgets/premium-banner.php:187 #: widgets/premium-counter.php:392 widgets/premium-grid.php:640 #: widgets/premium-modalbox.php:1052 widgets/premium-nav-menu.php:634 #: widgets/premium-progressbar.php:395 widgets/premium-title.php:627 msgid "Upload Image" msgstr "Bild hochladen" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:351 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:374 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1898 #: widgets/premium-counter.php:373 widgets/premium-image-separator.php:222 #: widgets/premium-nav-menu.php:599 widgets/premium-pricing-table.php:317 #: widgets/premium-progressbar.php:381 msgid "Select an Icon" msgstr "Ein Symbol auswählen" #: widgets/premium-counter.php:987 msgid "Simple" msgstr "Einfach" #: widgets/premium-blog.php:712 widgets/premium-notifications.php:1862 msgid "Squares" msgstr "Quadrate" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:100 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:100 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:96 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:129 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:95 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:98 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:105 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:105 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:103 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:103 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:105 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:403 #: widgets/premium-banner.php:446 widgets/premium-blog.php:825 #: widgets/premium-countdown.php:351 widgets/premium-counter.php:334 #: widgets/premium-grid.php:1020 widgets/premium-icon-list.php:1249 #: widgets/premium-mobile-menu.php:923 widgets/premium-nav-menu.php:761 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:648 #: widgets/premium-pricing-table.php:1670 widgets/premium-search-form.php:1013 #: widgets/premium-tcloud.php:174 widgets/premium-testimonials.php:580 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:501 widgets/premium-title.php:1052 #: widgets/premium-weather.php:587 msgid "Display Options" msgstr "Anzeigeoptionen" #: widgets/premium-blog.php:710 widgets/premium-notifications.php:1860 msgid "Diagonal" msgstr "Diagonal" #: widgets/premium-blog.php:350 widgets/premium-search-form.php:533 msgid "Posts Per Page" msgstr "Beiträge pro Seite" #: includes/assets-manager.php:1542 widgets/premium-countdown.php:252 #: widgets/premium-countdown.php:295 widgets/premium-countdown.php:334 #: widgets/premium-countdown.php:411 widgets/premium-countdown.php:773 #: widgets/premium-world-clock.php:2185 msgid "Minutes" msgstr "Minuten" #: addons/liquid-glass.php:155 includes/helper-functions.php:1528 #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:263 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:252 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:227 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:260 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:355 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:249 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:251 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:251 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:249 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:538 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:899 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1017 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1731 #: widgets/premium-banner.php:233 widgets/premium-blog.php:583 #: widgets/premium-blog.php:708 widgets/premium-blog.php:732 #: widgets/premium-blog.php:792 widgets/premium-button.php:273 #: widgets/premium-button.php:1284 widgets/premium-carousel.php:597 #: widgets/premium-contactform.php:330 widgets/premium-contactform.php:816 #: widgets/premium-contactform.php:1516 widgets/premium-countdown.php:699 #: widgets/premium-countdown.php:1070 widgets/premium-dual-header.php:744 #: widgets/premium-dual-header.php:1044 widgets/premium-fancytext.php:945 #: widgets/premium-grid.php:1111 widgets/premium-grid.php:1948 #: widgets/premium-icon-list.php:1538 widgets/premium-icon-list.php:1773 #: widgets/premium-image-button.php:270 widgets/premium-lottie.php:249 #: widgets/premium-mobile-menu.php:245 widgets/premium-mobile-menu.php:1293 #: widgets/premium-modalbox.php:1022 widgets/premium-modalbox.php:2244 #: widgets/premium-nav-menu.php:556 widgets/premium-nav-menu.php:875 #: widgets/premium-nav-menu.php:1247 widgets/premium-nav-menu.php:1268 #: widgets/premium-nav-menu.php:3558 widgets/premium-nav-menu.php:3941 #: widgets/premium-nav-menu.php:4065 widgets/premium-notifications.php:1480 #: widgets/premium-notifications.php:1858 #: widgets/premium-notifications.php:1882 #: widgets/premium-notifications.php:1945 widgets/premium-person.php:293 #: widgets/premium-person.php:1707 widgets/premium-pinterest-feed.php:906 #: widgets/premium-post-ticker.php:1397 widgets/premium-post-ticker.php:2817 #: widgets/premium-pricing-table.php:2502 widgets/premium-progressbar.php:843 #: widgets/premium-search-form.php:576 widgets/premium-search-form.php:753 #: widgets/premium-search-form.php:2109 widgets/premium-search-form.php:2329 #: widgets/premium-tcloud.php:493 widgets/premium-tcloud.php:652 #: widgets/premium-testimonials.php:1608 #: widgets/premium-textual-showcase.php:935 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1642 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1666 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1904 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:971 widgets/premium-tiktok-feed.php:1261 #: widgets/premium-title.php:1062 widgets/premium-title.php:1365 #: widgets/premium-videobox.php:1202 widgets/premium-videobox.php:1594 #: widgets/premium-world-clock.php:1534 msgid "None" msgstr "Keine" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:737 #: widgets/premium-carousel.php:1007 msgid "Infinite Loop" msgstr "Unendliche Schleife" #: widgets/premium-carousel.php:475 msgid "All Visible" msgstr "Alle sichtbar" #: widgets/premium-button.php:443 msgid "Rectangle In" msgstr "Rechteck hinein" #: addons/floating-effects.php:949 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:542 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1736 #: widgets/premium-banner.php:237 widgets/premium-blog.php:736 #: widgets/premium-grid.php:1115 widgets/premium-notifications.php:1886 #: widgets/premium-person.php:297 widgets/premium-search-form.php:2113 #: widgets/premium-videobox.php:1206 msgid "Grayscale" msgstr "Graustufen" #: widgets/premium-button.php:444 msgid "Rectangle Out" msgstr "Rechteck hinaus" #: addons/floating-effects.php:468 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:541 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1735 #: widgets/premium-banner.php:236 widgets/premium-blog.php:735 #: widgets/premium-grid.php:1114 widgets/premium-notifications.php:1885 #: widgets/premium-person.php:296 widgets/premium-search-form.php:2112 #: widgets/premium-videobox.php:1205 msgid "Scale" msgstr "Skalieren" #: widgets/premium-grid.php:1342 msgid "Maximum Size" msgstr "Maximale Größe" #: admin/includes/elements.php:244 admin/includes/elements.php:796 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:152 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:575 #: widgets/premium-dual-header.php:49 widgets/premium-dual-header.php:164 msgid "Dual Heading" msgstr "Doppelte Überschrift" #: admin/includes/elements.php:177 admin/includes/elements.php:713 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:208 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:594 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:170 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:283 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2249 #: widgets/premium-blog.php:1309 widgets/premium-carousel.php:55 #: widgets/premium-carousel.php:185 widgets/premium-person.php:1121 #: widgets/premium-person.php:1784 widgets/premium-pinterest-feed.php:1021 #: widgets/premium-search-form.php:1396 widgets/premium-testimonials.php:450 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1022 msgid "Carousel" msgstr "Karussell" #: includes/helper-functions.php:268 includes/helper-functions.php:278 #: widgets/premium-dual-header.php:178 msgid "Premium" msgstr "Premium" #: admin/includes/admin-helper.php:331 assets/editor/js/editor-handler.js:89 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: addons/shape-divider.php:239 modules/woocommerce/skins/skin-1.php:207 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:194 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:194 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:227 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:173 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:203 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:192 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:192 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:190 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:190 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:192 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:233 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:929 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1943 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:488 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:905 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:428 #: widgets/premium-banner.php:473 widgets/premium-button.php:1054 #: widgets/premium-carousel.php:676 widgets/premium-carousel.php:2290 #: widgets/premium-contactform.php:494 widgets/premium-contactform.php:1437 #: widgets/premium-countdown.php:654 widgets/premium-counter.php:316 #: widgets/premium-counter.php:680 widgets/premium-counter.php:736 #: widgets/premium-counter.php:766 widgets/premium-dual-header.php:312 #: widgets/premium-dual-header.php:368 widgets/premium-dual-header.php:500 #: widgets/premium-fancytext.php:322 widgets/premium-fancytext.php:608 #: widgets/premium-grid.php:369 widgets/premium-grid.php:599 #: widgets/premium-grid.php:1199 widgets/premium-icon-list.php:1314 #: widgets/premium-icon-list.php:1347 widgets/premium-icon-list.php:1392 #: widgets/premium-icon-list.php:1443 widgets/premium-image-button.php:1016 #: widgets/premium-image-separator.php:577 widgets/premium-lottie.php:399 #: widgets/premium-maps.php:978 widgets/premium-maps.php:1060 #: widgets/premium-media-wheel.php:1665 widgets/premium-mobile-menu.php:981 #: widgets/premium-mobile-menu.php:1148 widgets/premium-modalbox.php:931 #: widgets/premium-nav-menu.php:819 widgets/premium-nav-menu.php:853 #: widgets/premium-nav-menu.php:993 widgets/premium-nav-menu.php:1103 #: widgets/premium-nav-menu.php:1130 widgets/premium-nav-menu.php:1873 #: widgets/premium-nav-menu.php:1901 widgets/premium-nav-menu.php:1951 #: widgets/premium-nav-menu.php:3212 widgets/premium-nav-menu.php:4545 #: widgets/premium-notifications.php:608 widgets/premium-notifications.php:775 #: widgets/premium-person.php:276 widgets/premium-person.php:323 #: widgets/premium-pricing-table.php:1254 #: widgets/premium-pricing-table.php:1550 #: widgets/premium-pricing-table.php:1571 #: widgets/premium-pricing-table.php:1751 #: widgets/premium-pricing-table.php:2765 widgets/premium-progressbar.php:869 #: widgets/premium-search-form.php:936 widgets/premium-search-form.php:1376 #: widgets/premium-svg-drawer.php:328 widgets/premium-testimonials.php:1116 #: widgets/premium-testimonials.php:1671 #: widgets/premium-textual-showcase.php:693 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1322 widgets/premium-title.php:284 #: widgets/premium-title.php:315 widgets/premium-title.php:495 #: widgets/premium-title.php:582 widgets/premium-videobox.php:2541 #: widgets/premium-vscroll.php:313 widgets/premium-vscroll.php:411 #: widgets/premium-weather.php:636 widgets/premium-weather.php:668 #: widgets/premium-weather.php:742 widgets/premium-weather.php:890 #: widgets/premium-world-clock.php:1129 widgets/premium-world-clock.php:1295 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:203 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:190 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:190 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:223 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:169 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:199 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:188 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:188 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:318 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:186 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:186 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:188 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:507 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1507 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1658 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2017 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2050 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2198 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:484 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:901 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:424 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:502 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:530 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1163 #: widgets/premium-banner.php:469 widgets/premium-blog.php:926 #: widgets/premium-blog.php:963 widgets/premium-blog.php:1253 #: widgets/premium-blog.php:1481 widgets/premium-blog.php:1510 #: widgets/premium-blog.php:1677 widgets/premium-button.php:1050 #: widgets/premium-carousel.php:672 widgets/premium-carousel.php:757 #: widgets/premium-carousel.php:820 widgets/premium-carousel.php:2560 #: widgets/premium-carousel.php:2595 widgets/premium-contactform.php:490 #: widgets/premium-contactform.php:1433 widgets/premium-countdown.php:525 #: widgets/premium-countdown.php:650 widgets/premium-counter.php:312 #: widgets/premium-counter.php:732 widgets/premium-counter.php:762 #: widgets/premium-dual-header.php:308 widgets/premium-dual-header.php:364 #: widgets/premium-dual-header.php:496 widgets/premium-fancytext.php:318 #: widgets/premium-fancytext.php:604 widgets/premium-grid.php:365 #: widgets/premium-grid.php:595 widgets/premium-grid.php:1195 #: widgets/premium-icon-list.php:1310 widgets/premium-icon-list.php:1343 #: widgets/premium-icon-list.php:1388 widgets/premium-icon-list.php:1417 #: widgets/premium-image-button.php:1012 #: widgets/premium-image-separator.php:573 widgets/premium-lottie.php:395 #: widgets/premium-maps.php:974 widgets/premium-maps.php:1056 #: widgets/premium-media-wheel.php:1016 widgets/premium-media-wheel.php:1661 #: widgets/premium-mobile-menu.php:977 widgets/premium-mobile-menu.php:1144 #: widgets/premium-modalbox.php:927 widgets/premium-nav-menu.php:815 #: widgets/premium-nav-menu.php:849 widgets/premium-nav-menu.php:1126 #: widgets/premium-nav-menu.php:1869 widgets/premium-nav-menu.php:1897 #: widgets/premium-nav-menu.php:1947 widgets/premium-notifications.php:604 #: widgets/premium-notifications.php:1769 widgets/premium-person.php:272 #: widgets/premium-person.php:319 widgets/premium-post-ticker.php:1455 #: widgets/premium-pricing-table.php:1250 #: widgets/premium-pricing-table.php:1747 #: widgets/premium-pricing-table.php:2761 widgets/premium-progressbar.php:865 #: widgets/premium-search-form.php:1372 widgets/premium-search-form.php:1524 #: widgets/premium-svg-drawer.php:324 widgets/premium-tcloud.php:384 #: widgets/premium-testimonials.php:1112 widgets/premium-testimonials.php:1667 #: widgets/premium-textual-showcase.php:689 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1318 #: widgets/premium-textual-showcase.php:2029 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:685 widgets/premium-title.php:280 #: widgets/premium-title.php:311 widgets/premium-title.php:491 #: widgets/premium-title.php:578 widgets/premium-videobox.php:2537 #: widgets/premium-videobox.php:2721 widgets/premium-weather.php:632 #: widgets/premium-weather.php:664 widgets/premium-weather.php:738 #: widgets/premium-weather.php:886 widgets/premium-world-clock.php:1056 #: widgets/premium-world-clock.php:1084 widgets/premium-world-clock.php:1125 #: widgets/premium-world-clock.php:1210 widgets/premium-world-clock.php:1291 msgid "Center" msgstr "Zentriert" #: addons/tooltips.php:662 modules/woocommerce/skins/skin-1.php:280 #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:395 #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:630 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:239 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:347 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:559 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:269 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:385 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:600 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:366 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:593 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:244 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:352 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:559 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:277 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:393 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:600 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:299 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:372 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:421 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:626 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:266 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:375 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:583 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:268 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:329 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:539 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:268 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:317 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:530 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:266 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:319 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:458 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:696 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:277 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:379 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:816 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1276 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2767 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2936 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3002 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3042 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3164 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3261 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3864 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3945 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4161 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4254 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4299 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4650 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4974 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5051 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5188 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:954 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1005 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1133 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1313 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1620 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1680 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1791 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1849 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1924 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2013 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2056 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2366 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2575 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2590 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2772 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2787 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2956 #: widgets/premium-banner.php:1065 widgets/premium-banner.php:1216 #: widgets/premium-blog.php:1977 widgets/premium-blog.php:2422 #: widgets/premium-blog.php:2589 widgets/premium-blog.php:2741 #: widgets/premium-blog.php:2895 widgets/premium-blog.php:3212 #: widgets/premium-blog.php:3397 widgets/premium-button.php:1399 #: widgets/premium-button.php:1681 widgets/premium-carousel.php:2953 #: widgets/premium-contactform.php:460 widgets/premium-contactform.php:775 #: widgets/premium-contactform.php:1346 widgets/premium-contactform.php:1580 #: widgets/premium-contactform.php:1671 widgets/premium-contactform.php:1759 #: widgets/premium-countdown.php:1195 widgets/premium-countdown.php:1297 #: widgets/premium-countdown.php:1553 widgets/premium-countdown.php:1642 #: widgets/premium-counter.php:1251 widgets/premium-counter.php:1342 #: widgets/premium-dual-header.php:911 widgets/premium-dual-header.php:1211 #: widgets/premium-grid.php:1476 widgets/premium-grid.php:1774 #: widgets/premium-grid.php:1865 widgets/premium-grid.php:2203 #: widgets/premium-grid.php:2334 widgets/premium-grid.php:2426 #: widgets/premium-grid.php:2549 widgets/premium-icon-list.php:1845 #: widgets/premium-icon-list.php:2065 widgets/premium-icon-list.php:2346 #: widgets/premium-image-button.php:1335 widgets/premium-image-button.php:1646 #: widgets/premium-image-separator.php:964 widgets/premium-lottie.php:716 #: widgets/premium-maps.php:803 widgets/premium-maps.php:887 #: widgets/premium-maps.php:954 widgets/premium-maps.php:1036 #: widgets/premium-media-wheel.php:918 widgets/premium-media-wheel.php:1499 #: widgets/premium-media-wheel.php:1783 widgets/premium-media-wheel.php:1858 #: widgets/premium-media-wheel.php:2222 widgets/premium-media-wheel.php:2299 #: widgets/premium-mobile-menu.php:862 widgets/premium-mobile-menu.php:1337 #: widgets/premium-mobile-menu.php:1684 widgets/premium-modalbox.php:1770 #: widgets/premium-modalbox.php:1987 widgets/premium-modalbox.php:2166 #: widgets/premium-modalbox.php:2397 widgets/premium-nav-menu.php:1532 #: widgets/premium-nav-menu.php:2475 widgets/premium-nav-menu.php:2584 #: widgets/premium-nav-menu.php:2800 widgets/premium-nav-menu.php:2927 #: widgets/premium-nav-menu.php:3147 widgets/premium-nav-menu.php:3301 #: widgets/premium-nav-menu.php:3388 widgets/premium-nav-menu.php:3602 #: widgets/premium-nav-menu.php:3720 widgets/premium-nav-menu.php:3836 #: widgets/premium-nav-menu.php:3977 widgets/premium-nav-menu.php:4104 #: widgets/premium-nav-menu.php:4268 widgets/premium-nav-menu.php:4378 #: widgets/premium-nav-menu.php:4476 widgets/premium-nav-menu.php:4634 #: widgets/premium-nav-menu.php:4754 widgets/premium-notifications.php:2165 #: widgets/premium-notifications.php:2309 #: widgets/premium-notifications.php:2452 #: widgets/premium-notifications.php:2570 #: widgets/premium-notifications.php:2652 #: widgets/premium-notifications.php:2845 #: widgets/premium-notifications.php:2905 #: widgets/premium-notifications.php:3337 #: widgets/premium-notifications.php:3490 #: widgets/premium-notifications.php:3614 widgets/premium-person.php:1380 #: widgets/premium-person.php:1447 widgets/premium-person.php:1502 #: widgets/premium-person.php:1664 widgets/premium-person.php:1770 #: widgets/premium-person.php:1875 widgets/premium-pinterest-feed.php:1289 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1492 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1738 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2189 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2280 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2549 widgets/premium-post-ticker.php:2298 #: widgets/premium-post-ticker.php:2388 widgets/premium-post-ticker.php:2762 #: widgets/premium-post-ticker.php:2874 widgets/premium-post-ticker.php:3050 #: widgets/premium-post-ticker.php:3091 widgets/premium-pricing-table.php:1926 #: widgets/premium-pricing-table.php:2004 #: widgets/premium-pricing-table.php:2091 #: widgets/premium-pricing-table.php:2357 #: widgets/premium-pricing-table.php:2526 #: widgets/premium-pricing-table.php:2706 #: widgets/premium-pricing-table.php:2923 #: widgets/premium-pricing-table.php:3034 #: widgets/premium-pricing-table.php:3182 #: widgets/premium-pricing-table.php:3394 #: widgets/premium-pricing-table.php:3502 widgets/premium-progressbar.php:1381 #: widgets/premium-search-form.php:1682 widgets/premium-search-form.php:1930 #: widgets/premium-search-form.php:2020 widgets/premium-search-form.php:2373 #: widgets/premium-search-form.php:2431 widgets/premium-search-form.php:2482 #: widgets/premium-search-form.php:2687 widgets/premium-search-form.php:2987 #: widgets/premium-search-form.php:3141 widgets/premium-svg-drawer.php:895 #: widgets/premium-tcloud.php:723 widgets/premium-tcloud.php:835 #: widgets/premium-testimonials.php:1637 widgets/premium-testimonials.php:1757 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1955 #: widgets/premium-textual-showcase.php:2300 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1301 widgets/premium-tiktok-feed.php:1366 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1823 widgets/premium-tiktok-feed.php:1953 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:2135 widgets/premium-tiktok-feed.php:2335 #: widgets/premium-title.php:1520 widgets/premium-title.php:1803 #: widgets/premium-title.php:2030 widgets/premium-videobox.php:2128 #: widgets/premium-videobox.php:2232 widgets/premium-videobox.php:2368 #: widgets/premium-videobox.php:2626 widgets/premium-vscroll.php:781 #: widgets/premium-vscroll.php:1083 widgets/premium-weather.php:1375 #: widgets/premium-weather.php:1464 widgets/premium-weather.php:1849 #: widgets/premium-weather.php:1937 widgets/premium-weather.php:2332 #: widgets/premium-weather.php:2402 widgets/premium-weather.php:2701 #: widgets/premium-weather.php:2771 widgets/premium-weather.php:3361 #: widgets/premium-weather.php:3437 widgets/premium-weather.php:3546 #: widgets/premium-weather.php:3720 widgets/premium-world-clock.php:1580 #: widgets/premium-world-clock.php:1889 widgets/premium-world-clock.php:2111 #: widgets/premium-world-clock.php:2247 widgets/premium-world-clock.php:2393 #: widgets/premium-world-clock.php:2521 widgets/premium-world-clock.php:2761 #: widgets/premium-world-clock.php:2830 widgets/premium-world-clock.php:2903 msgid "Padding" msgstr "Innenabstand" #: addons/tooltips.php:642 modules/woocommerce/skins/skin-1.php:455 #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:512 #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:687 #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:744 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:404 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:461 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:616 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:673 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:442 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:499 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:657 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:714 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:426 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:483 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:650 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:707 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:409 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:466 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:616 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:673 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:450 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:507 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:657 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:714 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:284 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:478 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:535 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:683 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:740 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:435 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:492 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:643 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:700 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:386 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:443 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:606 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:663 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:377 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:434 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:600 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:660 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:368 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:405 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:515 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:572 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:753 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:810 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:297 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:367 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:891 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:966 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1129 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1264 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2755 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2924 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3152 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3508 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3761 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3844 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3930 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4146 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4239 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4398 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4467 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4540 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4831 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4958 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5176 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:601 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:630 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:926 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:993 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1097 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1280 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1640 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1700 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1935 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1651 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1688 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1892 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1981 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2118 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2169 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2220 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2351 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2560 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2757 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2944 #: widgets/premium-banner.php:743 widgets/premium-banner.php:767 #: widgets/premium-banner.php:1002 widgets/premium-banner.php:1026 #: widgets/premium-banner.php:1183 widgets/premium-banner.php:1250 #: widgets/premium-blog.php:1882 widgets/premium-blog.php:1940 #: widgets/premium-blog.php:2227 widgets/premium-blog.php:2379 #: widgets/premium-blog.php:2674 widgets/premium-blog.php:2725 #: widgets/premium-blog.php:2833 widgets/premium-blog.php:2857 #: widgets/premium-blog.php:2975 widgets/premium-blog.php:2999 #: widgets/premium-blog.php:3064 widgets/premium-blog.php:3088 #: widgets/premium-blog.php:3153 widgets/premium-blog.php:3177 #: widgets/premium-blog.php:3385 widgets/premium-button.php:1313 #: widgets/premium-button.php:1337 widgets/premium-button.php:1579 #: widgets/premium-button.php:1603 widgets/premium-carousel.php:1371 #: widgets/premium-carousel.php:1825 widgets/premium-carousel.php:1880 #: widgets/premium-carousel.php:1954 widgets/premium-carousel.php:2684 #: widgets/premium-carousel.php:2762 widgets/premium-carousel.php:2811 #: widgets/premium-carousel.php:2874 widgets/premium-carousel.php:2941 #: widgets/premium-contactform.php:428 widgets/premium-contactform.php:840 #: widgets/premium-contactform.php:1006 widgets/premium-contactform.php:1189 #: widgets/premium-contactform.php:1215 widgets/premium-contactform.php:1540 #: widgets/premium-contactform.php:1631 widgets/premium-contactform.php:1735 #: widgets/premium-countdown.php:1133 widgets/premium-countdown.php:1161 #: widgets/premium-countdown.php:1264 widgets/premium-countdown.php:1499 #: widgets/premium-countdown.php:1523 widgets/premium-countdown.php:1622 #: widgets/premium-counter.php:1073 widgets/premium-counter.php:1105 #: widgets/premium-counter.php:1219 widgets/premium-counter.php:1318 #: widgets/premium-dual-header.php:877 widgets/premium-dual-header.php:1177 #: widgets/premium-grid.php:1423 widgets/premium-grid.php:1619 #: widgets/premium-grid.php:1741 widgets/premium-grid.php:1832 #: widgets/premium-grid.php:1972 widgets/premium-grid.php:1996 #: widgets/premium-grid.php:2053 widgets/premium-grid.php:2077 #: widgets/premium-grid.php:2137 widgets/premium-grid.php:2161 #: widgets/premium-grid.php:2302 widgets/premium-grid.php:2394 #: widgets/premium-grid.php:2517 widgets/premium-icon-list.php:1815 #: widgets/premium-icon-list.php:2040 widgets/premium-image-button.php:1249 #: widgets/premium-image-button.php:1273 widgets/premium-image-button.php:1544 #: widgets/premium-image-button.php:1568 widgets/premium-image-scroll.php:763 #: widgets/premium-image-scroll.php:787 widgets/premium-image-scroll.php:830 #: widgets/premium-image-scroll.php:854 widgets/premium-image-separator.php:905 #: widgets/premium-image-separator.php:933 widgets/premium-lottie.php:674 #: widgets/premium-lottie.php:698 widgets/premium-maps.php:770 #: widgets/premium-maps.php:867 widgets/premium-media-wheel.php:883 #: widgets/premium-media-wheel.php:1425 widgets/premium-media-wheel.php:1480 #: widgets/premium-media-wheel.php:1752 widgets/premium-media-wheel.php:1846 #: widgets/premium-media-wheel.php:2089 widgets/premium-media-wheel.php:2161 #: widgets/premium-media-wheel.php:2357 widgets/premium-media-wheel.php:2424 #: widgets/premium-mobile-menu.php:828 widgets/premium-mobile-menu.php:1317 #: widgets/premium-mobile-menu.php:1502 widgets/premium-mobile-menu.php:1652 #: widgets/premium-modalbox.php:1543 widgets/premium-modalbox.php:1739 #: widgets/premium-modalbox.php:1918 widgets/premium-modalbox.php:1970 #: widgets/premium-modalbox.php:2091 widgets/premium-modalbox.php:2149 #: widgets/premium-modalbox.php:2365 widgets/premium-nav-menu.php:2463 #: widgets/premium-nav-menu.php:2572 widgets/premium-nav-menu.php:2788 #: widgets/premium-nav-menu.php:2911 widgets/premium-nav-menu.php:3135 #: widgets/premium-nav-menu.php:3277 widgets/premium-nav-menu.php:3374 #: widgets/premium-nav-menu.php:3590 widgets/premium-nav-menu.php:3708 #: widgets/premium-nav-menu.php:3823 widgets/premium-nav-menu.php:3965 #: widgets/premium-nav-menu.php:4092 widgets/premium-nav-menu.php:4256 #: widgets/premium-nav-menu.php:4366 widgets/premium-nav-menu.php:4464 #: widgets/premium-nav-menu.php:4610 widgets/premium-nav-menu.php:4742 #: widgets/premium-notifications.php:2095 #: widgets/premium-notifications.php:2116 #: widgets/premium-notifications.php:2239 #: widgets/premium-notifications.php:2260 #: widgets/premium-notifications.php:2385 #: widgets/premium-notifications.php:2406 #: widgets/premium-notifications.php:2503 #: widgets/premium-notifications.php:2524 #: widgets/premium-notifications.php:2640 #: widgets/premium-notifications.php:2821 #: widgets/premium-notifications.php:2881 #: widgets/premium-notifications.php:3423 #: widgets/premium-notifications.php:3474 #: widgets/premium-notifications.php:3582 widgets/premium-person.php:1225 #: widgets/premium-person.php:1252 widgets/premium-person.php:1610 #: widgets/premium-person.php:1634 widgets/premium-person.php:1863 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1273 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1468 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1570 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1714 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1825 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2174 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2349 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2406 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2537 widgets/premium-post-ticker.php:2255 #: widgets/premium-post-ticker.php:2280 widgets/premium-post-ticker.php:2373 #: widgets/premium-post-ticker.php:2678 widgets/premium-post-ticker.php:2750 #: widgets/premium-post-ticker.php:2842 widgets/premium-post-ticker.php:2963 #: widgets/premium-post-ticker.php:3021 widgets/premium-post-ticker.php:3079 #: widgets/premium-post-ticker.php:3186 widgets/premium-pricing-table.php:1950 #: widgets/premium-pricing-table.php:1992 #: widgets/premium-pricing-table.php:2327 #: widgets/premium-pricing-table.php:2693 #: widgets/premium-pricing-table.php:3001 #: widgets/premium-pricing-table.php:3149 #: widgets/premium-pricing-table.php:3331 #: widgets/premium-pricing-table.php:3355 #: widgets/premium-pricing-table.php:3439 #: widgets/premium-pricing-table.php:3463 widgets/premium-progressbar.php:1045 #: widgets/premium-progressbar.php:1357 widgets/premium-search-form.php:1650 #: widgets/premium-search-form.php:1755 widgets/premium-search-form.php:1803 #: widgets/premium-search-form.php:1898 widgets/premium-search-form.php:1988 #: widgets/premium-search-form.php:2159 widgets/premium-search-form.php:2353 #: widgets/premium-search-form.php:2411 widgets/premium-search-form.php:2655 #: widgets/premium-search-form.php:2762 widgets/premium-search-form.php:2786 #: widgets/premium-search-form.php:2845 widgets/premium-search-form.php:2869 #: widgets/premium-search-form.php:2928 widgets/premium-search-form.php:2952 #: widgets/premium-search-form.php:3129 widgets/premium-svg-drawer.php:821 #: widgets/premium-svg-drawer.php:845 widgets/premium-tcloud.php:680 #: widgets/premium-tcloud.php:792 widgets/premium-testimonials.php:964 #: widgets/premium-testimonials.php:1625 widgets/premium-testimonials.php:1707 #: widgets/premium-testimonials.php:1731 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1931 #: widgets/premium-textual-showcase.php:2276 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1285 widgets/premium-tiktok-feed.php:1354 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1459 widgets/premium-tiktok-feed.php:1808 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1940 widgets/premium-tiktok-feed.php:2123 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:2311 widgets/premium-tiktok-feed.php:2410 #: widgets/premium-title.php:1761 widgets/premium-title.php:1976 #: widgets/premium-title.php:2000 widgets/premium-videobox.php:1854 #: widgets/premium-videobox.php:1878 widgets/premium-videobox.php:2112 #: widgets/premium-videobox.php:2614 widgets/premium-vscroll.php:740 #: widgets/premium-vscroll.php:847 widgets/premium-vscroll.php:882 #: widgets/premium-vscroll.php:1059 widgets/premium-weather.php:1363 #: widgets/premium-weather.php:1452 widgets/premium-weather.php:1837 #: widgets/premium-weather.php:1925 widgets/premium-weather.php:2320 #: widgets/premium-weather.php:2390 widgets/premium-weather.php:2689 #: widgets/premium-weather.php:2759 widgets/premium-weather.php:2965 #: widgets/premium-weather.php:3019 widgets/premium-weather.php:3081 #: widgets/premium-weather.php:3133 widgets/premium-weather.php:3248 #: widgets/premium-weather.php:3297 widgets/premium-weather.php:3345 #: widgets/premium-weather.php:3534 widgets/premium-weather.php:3708 #: widgets/premium-world-clock.php:1565 widgets/premium-world-clock.php:1771 #: widgets/premium-world-clock.php:1877 widgets/premium-world-clock.php:2096 #: widgets/premium-world-clock.php:2232 widgets/premium-world-clock.php:2377 #: widgets/premium-world-clock.php:2508 widgets/premium-world-clock.php:2749 #: widgets/premium-world-clock.php:2818 widgets/premium-world-clock.php:2891 #: widgets/premium-world-clock.php:2989 msgid "Border Radius" msgstr "Eckenradius" #: admin/includes/admin-helper.php:327 admin/includes/admin-helper.php:1445 #: admin/includes/templates/version-control.php:22 msgid "Rollback to Previous Version" msgstr "Auf vorherige Version zurücksetzen" #. Plugin Name of the plugin #: premium-addons-for-elementor.php admin/includes/admin-notices.php:233 msgid "Premium Addons for Elementor" msgstr "Premium Addons für Elementor" #: admin/includes/elements.php:459 admin/includes/elements.php:1192 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:454 #: widgets/premium-countdown.php:54 widgets/premium-countdown.php:179 msgid "Countdown" msgstr "Countdown" #: admin/includes/templates/nav-menu-settings.php:116 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:336 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:365 widgets/premium-button.php:530 #: widgets/premium-button.php:837 widgets/premium-counter.php:350 #: widgets/premium-image-button.php:519 widgets/premium-image-button.php:821 #: widgets/premium-mobile-menu.php:242 widgets/premium-modalbox.php:338 #: widgets/premium-modalbox.php:1019 widgets/premium-nav-menu.php:552 #: widgets/premium-notifications.php:253 widgets/premium-notifications.php:945 #: widgets/premium-post-ticker.php:393 widgets/premium-post-ticker.php:1590 #: widgets/premium-pricing-table.php:302 widgets/premium-pricing-table.php:819 #: widgets/premium-progressbar.php:364 widgets/premium-title.php:528 msgid "Icon Type" msgstr "Ikon-Typ" #: admin/includes/templates/version-control.php:48 msgid "Check this box to get updates for beta versions" msgstr "Dieses Feld aktivieren, um Updates für Beta-Versionen zu erhalten" #: includes/premium-template-tags.php:909 #: includes/premium-template-tags.php:918 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1092 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2041 #: widgets/premium-blog.php:1598 widgets/premium-blog.php:2909 #: widgets/premium-search-form.php:1295 widgets/premium-search-form.php:2701 msgid "Pagination" msgstr "Paginierung" #: includes/helper-functions.php:1524 widgets/premium-blog.php:728 #: widgets/premium-button.php:269 widgets/premium-grid.php:1107 #: widgets/premium-icon-list.php:1534 widgets/premium-image-button.php:266 #: widgets/premium-notifications.php:1878 widgets/premium-person.php:290 #: widgets/premium-search-form.php:2105 widgets/premium-videobox.php:1198 msgid "Hover Effect" msgstr "Hover-Effekt" #: addons/tooltips.php:874 includes/helper-functions.php:1529 #: widgets/premium-button.php:274 msgid "Slide" msgstr "Slide" #: includes/helper-functions.php:1530 widgets/premium-button.php:275 msgid "Shutter" msgstr "Shutter" #: includes/helper-functions.php:1562 widgets/premium-button.php:376 #: widgets/premium-button.php:418 widgets/premium-image-button.php:371 #: widgets/premium-image-button.php:390 widgets/premium-image-button.php:409 #: widgets/premium-nav-menu.php:981 msgid "Slide Direction" msgstr "Richtung des Slides" #: includes/helper-functions.php:1569 widgets/premium-button.php:383 #: widgets/premium-button.php:424 widgets/premium-image-button.php:378 #: widgets/premium-image-button.php:415 msgid "Left to Right" msgstr "Von links nach rechts" #: includes/helper-functions.php:1584 widgets/premium-button.php:395 msgid "Shutter Direction" msgstr "Richtung des Shutters" #: includes/helper-functions.php:1588 widgets/premium-button.php:399 msgid "Shutter in Horizontal" msgstr "Shutter horizontal ein" #: includes/helper-functions.php:1589 widgets/premium-button.php:400 msgid "Shutter in Vertical" msgstr "Shutter vertikal ein" #: includes/helper-functions.php:1590 widgets/premium-button.php:401 msgid "Shutter out Horizontal" msgstr "Shutter horizontal aus" #: includes/helper-functions.php:1591 widgets/premium-button.php:402 msgid "Shutter out Vertical" msgstr "Shutter vertikal aus" #: includes/helper-functions.php:1592 widgets/premium-button.php:403 msgid "Scaled Shutter Vertical" msgstr "Skalierter Shutter vertikal" #: includes/helper-functions.php:1593 widgets/premium-button.php:404 msgid "Scaled Shutter Horizontal" msgstr "Skalierter Shutter horizontal" #: includes/helper-functions.php:1594 widgets/premium-button.php:405 msgid "Tilted Left" msgstr "Nach links geneigt" #: includes/helper-functions.php:1595 widgets/premium-button.php:406 msgid "Tilted Right" msgstr "Nach rechts geneigt" #: addons/tooltips.php:521 modules/woocommerce/skins/skin-base.php:339 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1605 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1917 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2465 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5079 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:829 widgets/premium-button.php:916 #: widgets/premium-button.php:939 widgets/premium-image-button.php:927 #: widgets/premium-image-button.php:950 widgets/premium-image-scroll.php:541 #: widgets/premium-media-wheel.php:623 widgets/premium-media-wheel.php:2011 #: widgets/premium-mobile-menu.php:778 widgets/premium-mobile-menu.php:1383 #: widgets/premium-mobile-menu.php:1556 widgets/premium-modalbox.php:613 #: widgets/premium-modalbox.php:1114 widgets/premium-nav-menu.php:2170 #: widgets/premium-notifications.php:518 widgets/premium-notifications.php:1177 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:668 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1319 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1544 widgets/premium-post-ticker.php:2908 #: widgets/premium-progressbar.php:687 widgets/premium-search-form.php:955 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:521 widgets/premium-tiktok-feed.php:849 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1872 widgets/premium-tiktok-feed.php:2165 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:2384 widgets/premium-weather.php:910 #: widgets/premium-weather.php:1568 widgets/premium-weather.php:1697 #: widgets/premium-weather.php:2130 widgets/premium-weather.php:2531 #: widgets/premium-weather.php:2834 widgets/premium-weather.php:3408 msgid "Icon Size" msgstr "Icongröße" #: addons/floating-effects.php:814 modules/woocommerce/skins/skin-7.php:267 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:356 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:449 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1253 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2704 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2872 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3721 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3804 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3893 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4110 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4203 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2099 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2150 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2201 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2320 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2485 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2681 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2930 #: widgets/premium-banner.php:983 widgets/premium-banner.php:1161 #: widgets/premium-blog.php:1860 widgets/premium-blog.php:1918 #: widgets/premium-blog.php:2349 widgets/premium-blog.php:2542 #: widgets/premium-blog.php:2655 widgets/premium-blog.php:2706 #: widgets/premium-blog.php:2813 widgets/premium-blog.php:2952 #: widgets/premium-blog.php:3041 widgets/premium-blog.php:3130 #: widgets/premium-blog.php:3357 widgets/premium-button.php:1261 #: widgets/premium-button.php:1518 widgets/premium-carousel.php:1806 #: widgets/premium-carousel.php:1861 widgets/premium-carousel.php:1935 #: widgets/premium-carousel.php:2922 widgets/premium-contactform.php:409 #: widgets/premium-contactform.php:796 widgets/premium-contactform.php:869 #: widgets/premium-contactform.php:965 widgets/premium-contactform.php:1315 #: widgets/premium-contactform.php:1367 widgets/premium-contactform.php:1496 #: widgets/premium-contactform.php:1612 widgets/premium-contactform.php:1716 #: widgets/premium-countdown.php:1245 widgets/premium-countdown.php:1472 #: widgets/premium-countdown.php:1592 widgets/premium-counter.php:999 #: widgets/premium-counter.php:1199 widgets/premium-counter.php:1299 #: widgets/premium-fancytext.php:903 widgets/premium-fancytext.php:1159 #: widgets/premium-grid.php:1719 widgets/premium-grid.php:1810 #: widgets/premium-grid.php:1928 widgets/premium-grid.php:2034 #: widgets/premium-grid.php:2118 widgets/premium-grid.php:2455 #: widgets/premium-icon-list.php:1742 widgets/premium-image-separator.php:848 #: widgets/premium-lottie.php:578 widgets/premium-lottie.php:624 #: widgets/premium-maps.php:847 widgets/premium-maps.php:922 #: widgets/premium-media-wheel.php:1469 widgets/premium-media-wheel.php:2067 #: widgets/premium-media-wheel.php:2142 widgets/premium-media-wheel.php:2335 #: widgets/premium-media-wheel.php:2402 widgets/premium-media-wheel.php:2465 #: widgets/premium-modalbox.php:1515 widgets/premium-modalbox.php:1709 #: widgets/premium-modalbox.php:1822 widgets/premium-modalbox.php:1899 #: widgets/premium-modalbox.php:1951 widgets/premium-modalbox.php:2069 #: widgets/premium-modalbox.php:2127 widgets/premium-nav-menu.php:2749 #: widgets/premium-nav-menu.php:3096 widgets/premium-nav-menu.php:3266 #: widgets/premium-nav-menu.php:3348 widgets/premium-nav-menu.php:4599 #: widgets/premium-nav-menu.php:4677 widgets/premium-notifications.php:2076 #: widgets/premium-notifications.php:2220 #: widgets/premium-notifications.php:2366 #: widgets/premium-notifications.php:2484 #: widgets/premium-notifications.php:2613 #: widgets/premium-notifications.php:2793 #: widgets/premium-notifications.php:2861 #: widgets/premium-notifications.php:3290 #: widgets/premium-notifications.php:3404 #: widgets/premium-notifications.php:3455 #: widgets/premium-notifications.php:3563 widgets/premium-person.php:1568 #: widgets/premium-person.php:1686 widgets/premium-person.php:1835 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1356 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2160 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2523 widgets/premium-post-ticker.php:2944 #: widgets/premium-post-ticker.php:2999 widgets/premium-pricing-table.php:1912 #: widgets/premium-pricing-table.php:2310 #: widgets/premium-pricing-table.php:2817 #: widgets/premium-pricing-table.php:3245 #: widgets/premium-pricing-table.php:3263 widgets/premium-progressbar.php:1335 #: widgets/premium-search-form.php:1631 widgets/premium-search-form.php:1736 #: widgets/premium-search-form.php:1784 widgets/premium-search-form.php:2742 #: widgets/premium-search-form.php:2825 widgets/premium-search-form.php:2908 #: widgets/premium-search-form.php:3115 widgets/premium-tcloud.php:631 #: widgets/premium-tcloud.php:769 widgets/premium-testimonials.php:1571 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1794 widgets/premium-tiktok-feed.php:2109 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:2199 widgets/premium-title.php:1320 #: widgets/premium-title.php:1338 widgets/premium-videobox.php:2218 #: widgets/premium-videobox.php:2428 widgets/premium-videobox.php:2499 #: widgets/premium-videobox.php:2578 widgets/premium-videobox.php:2664 #: widgets/premium-vscroll.php:868 widgets/premium-vscroll.php:965 #: widgets/premium-vscroll.php:1025 widgets/premium-weather.php:2945 #: widgets/premium-weather.php:2999 widgets/premium-weather.php:3062 #: widgets/premium-weather.php:3114 msgid "Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe" #: addons/floating-effects.php:917 widgets/premium-banner.php:238 #: widgets/premium-blog.php:737 widgets/premium-grid.php:1116 #: widgets/premium-icon-list.php:1539 widgets/premium-image-scroll.php:430 #: widgets/premium-notifications.php:1887 widgets/premium-person.php:298 #: widgets/premium-search-form.php:2114 widgets/premium-videobox.php:1207 #: widgets/premium-videobox.php:1376 msgid "Blur" msgstr "Unschärfe" #: addons/wrapper-link.php:107 widgets/premium-banner.php:389 #: widgets/premium-button.php:224 widgets/premium-dual-header.php:247 #: widgets/premium-grid.php:900 widgets/premium-image-button.php:221 #: widgets/premium-lottie.php:423 widgets/premium-media-wheel.php:732 #: widgets/premium-pricing-table.php:1355 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1590 widgets/premium-title.php:348 msgid "Link Type" msgstr "Linktyp" #: addons/wrapper-link.php:111 addons/wrapper-link.php:140 #: widgets/premium-banner.php:283 widgets/premium-banner.php:393 #: widgets/premium-banner.php:424 widgets/premium-button.php:228 #: widgets/premium-button.php:255 widgets/premium-dual-header.php:251 #: widgets/premium-dual-header.php:283 widgets/premium-grid.php:904 #: widgets/premium-grid.php:932 widgets/premium-icon-list.php:670 #: widgets/premium-icon-list.php:698 widgets/premium-image-button.php:225 #: widgets/premium-image-button.php:252 widgets/premium-image-scroll.php:231 #: widgets/premium-image-scroll.php:259 widgets/premium-image-separator.php:605 #: widgets/premium-image-separator.php:618 widgets/premium-lottie.php:427 #: widgets/premium-lottie.php:459 widgets/premium-media-wheel.php:736 #: widgets/premium-media-wheel.php:769 widgets/premium-mobile-menu.php:597 #: widgets/premium-mobile-menu.php:625 widgets/premium-pricing-table.php:1359 #: widgets/premium-pricing-table.php:1382 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1594 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1622 widgets/premium-title.php:352 #: widgets/premium-title.php:375 msgid "Existing Page" msgstr "Bestehende Seite" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:347 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:304 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:338 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:316 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:309 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:346 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:331 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:126 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:190 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:515 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:775 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1025 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1315 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3176 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3274 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5119 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:697 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:763 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:829 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:941 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1121 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1301 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1509 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1566 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:569 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1912 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2001 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2612 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2809 #: widgets/premium-banner.php:868 widgets/premium-banner.php:923 #: widgets/premium-banner.php:1053 widgets/premium-banner.php:1204 #: widgets/premium-blog.php:1551 widgets/premium-blog.php:1965 #: widgets/premium-blog.php:2410 widgets/premium-blog.php:2577 #: widgets/premium-blog.php:3199 widgets/premium-button.php:1387 #: widgets/premium-button.php:1669 widgets/premium-carousel.php:939 #: widgets/premium-carousel.php:2699 widgets/premium-carousel.php:2965 #: widgets/premium-contactform.php:448 widgets/premium-contactform.php:556 #: widgets/premium-contactform.php:618 widgets/premium-contactform.php:1162 #: widgets/premium-contactform.php:1568 widgets/premium-contactform.php:1659 #: widgets/premium-contactform.php:1747 widgets/premium-countdown.php:1180 #: widgets/premium-countdown.php:1285 widgets/premium-countdown.php:1541 #: widgets/premium-countdown.php:1654 widgets/premium-counter.php:1124 #: widgets/premium-counter.php:1239 widgets/premium-counter.php:1330 #: widgets/premium-dual-header.php:898 widgets/premium-dual-header.php:1198 #: widgets/premium-fancytext.php:1108 widgets/premium-grid.php:1464 #: widgets/premium-grid.php:1631 widgets/premium-grid.php:1762 #: widgets/premium-grid.php:1853 widgets/premium-grid.php:2191 #: widgets/premium-grid.php:2322 widgets/premium-grid.php:2414 #: widgets/premium-grid.php:2537 widgets/premium-icon-list.php:1833 #: widgets/premium-icon-list.php:2052 widgets/premium-icon-list.php:2147 #: widgets/premium-icon-list.php:2219 widgets/premium-icon-list.php:2328 #: widgets/premium-image-button.php:1323 widgets/premium-image-button.php:1634 #: widgets/premium-maps.php:791 widgets/premium-maps.php:942 #: widgets/premium-maps.php:1024 widgets/premium-media-wheel.php:895 #: widgets/premium-media-wheel.php:1573 widgets/premium-media-wheel.php:1632 #: widgets/premium-media-wheel.php:1771 widgets/premium-media-wheel.php:1881 #: widgets/premium-mobile-menu.php:850 widgets/premium-mobile-menu.php:1410 #: widgets/premium-mobile-menu.php:1672 widgets/premium-modalbox.php:2385 #: widgets/premium-nav-menu.php:2733 widgets/premium-nav-menu.php:2812 #: widgets/premium-nav-menu.php:3080 widgets/premium-nav-menu.php:3159 #: widgets/premium-nav-menu.php:3289 widgets/premium-nav-menu.php:3402 #: widgets/premium-nav-menu.php:3614 widgets/premium-nav-menu.php:3732 #: widgets/premium-nav-menu.php:3848 widgets/premium-nav-menu.php:3989 #: widgets/premium-nav-menu.php:4116 widgets/premium-nav-menu.php:4280 #: widgets/premium-nav-menu.php:4390 widgets/premium-nav-menu.php:4488 #: widgets/premium-nav-menu.php:4622 widgets/premium-notifications.php:2153 #: widgets/premium-notifications.php:2297 #: widgets/premium-notifications.php:2440 #: widgets/premium-notifications.php:2558 #: widgets/premium-notifications.php:2748 #: widgets/premium-notifications.php:2833 #: widgets/premium-notifications.php:2893 #: widgets/premium-notifications.php:3325 widgets/premium-person.php:1435 #: widgets/premium-person.php:1652 widgets/premium-pinterest-feed.php:1480 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1726 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1894 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2035 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2117 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2204 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2292 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2469 widgets/premium-post-ticker.php:2400 #: widgets/premium-post-ticker.php:2694 widgets/premium-post-ticker.php:2774 #: widgets/premium-post-ticker.php:2862 widgets/premium-post-ticker.php:3103 #: widgets/premium-pricing-table.php:2023 #: widgets/premium-pricing-table.php:2103 #: widgets/premium-pricing-table.php:2167 #: widgets/premium-pricing-table.php:2256 #: widgets/premium-pricing-table.php:2342 #: widgets/premium-pricing-table.php:2407 #: widgets/premium-pricing-table.php:2461 #: widgets/premium-pricing-table.php:2538 #: widgets/premium-pricing-table.php:2719 #: widgets/premium-pricing-table.php:2904 #: widgets/premium-pricing-table.php:3022 #: widgets/premium-pricing-table.php:3170 #: widgets/premium-pricing-table.php:3382 #: widgets/premium-pricing-table.php:3490 widgets/premium-progressbar.php:1152 #: widgets/premium-progressbar.php:1213 widgets/premium-progressbar.php:1259 #: widgets/premium-progressbar.php:1369 widgets/premium-search-form.php:1670 #: widgets/premium-search-form.php:1918 widgets/premium-search-form.php:2008 #: widgets/premium-search-form.php:2220 widgets/premium-search-form.php:2276 #: widgets/premium-search-form.php:2470 widgets/premium-search-form.php:2586 #: widgets/premium-search-form.php:2675 widgets/premium-search-form.php:2974 #: widgets/premium-search-form.php:3153 widgets/premium-tcloud.php:711 #: widgets/premium-tcloud.php:823 widgets/premium-testimonials.php:1033 #: widgets/premium-testimonials.php:1082 widgets/premium-testimonials.php:1161 #: widgets/premium-testimonials.php:1225 widgets/premium-testimonials.php:1269 #: widgets/premium-textual-showcase.php:1943 #: widgets/premium-textual-showcase.php:2288 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1378 widgets/premium-tiktok-feed.php:1548 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1670 widgets/premium-tiktok-feed.php:1751 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1838 widgets/premium-tiktok-feed.php:1966 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:2323 widgets/premium-title.php:1508 #: widgets/premium-title.php:1784 widgets/premium-title.php:2018 #: widgets/premium-title.php:2081 widgets/premium-videobox.php:2638 #: widgets/premium-vscroll.php:766 widgets/premium-vscroll.php:1071 #: widgets/premium-weather.php:1476 widgets/premium-weather.php:1621 #: widgets/premium-weather.php:1772 widgets/premium-weather.php:1861 #: widgets/premium-weather.php:1949 widgets/premium-weather.php:2074 #: widgets/premium-weather.php:2254 widgets/premium-weather.php:2344 #: widgets/premium-weather.php:2414 widgets/premium-weather.php:2713 #: widgets/premium-weather.php:2783 widgets/premium-weather.php:3374 #: widgets/premium-weather.php:3449 widgets/premium-weather.php:3558 #: widgets/premium-weather.php:3732 widgets/premium-world-clock.php:1787 #: widgets/premium-world-clock.php:1901 widgets/premium-world-clock.php:2915 msgid "Margin" msgstr "Auu00dfenabstand" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2271 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1266 #: widgets/premium-contactform.php:363 widgets/premium-contactform.php:1049 #: widgets/premium-countdown.php:502 widgets/premium-dual-header.php:222 #: widgets/premium-fancytext.php:296 widgets/premium-icon-list.php:1286 #: widgets/premium-mobile-menu.php:1168 widgets/premium-pricing-table.php:652 #: widgets/premium-weather.php:604 widgets/premium-weather.php:705 #: widgets/premium-weather.php:854 widgets/premium-world-clock.php:810 #: widgets/premium-world-clock.php:840 widgets/premium-world-clock.php:878 #: widgets/premium-world-clock.php:916 msgid "Inline" msgstr "Inline" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1499 widgets/premium-blog.php:955 #: widgets/premium-carousel.php:2587 widgets/premium-counter.php:1039 msgid "Vertical Alignment" msgstr "Vertikale Ausrichtung" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:167 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:284 #: widgets/premium-blog.php:256 widgets/premium-grid.php:211 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:869 widgets/premium-testimonials.php:767 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:919 msgid "Masonry" msgstr "Masonry" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:168 #: widgets/premium-blog.php:255 widgets/premium-grid.php:210 msgid "Even" msgstr "Gerade" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:476 #: widgets/premium-banner.php:461 widgets/premium-grid.php:1187 #: widgets/premium-nav-menu.php:1118 widgets/premium-person.php:311 #: widgets/premium-pricing-table.php:1738 msgid "Content Alignment" msgstr "Inhalt Ausrichtung" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:539 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1733 #: widgets/premium-banner.php:234 widgets/premium-blog.php:733 #: widgets/premium-grid.php:1112 widgets/premium-notifications.php:1883 #: widgets/premium-person.php:294 widgets/premium-search-form.php:2110 #: widgets/premium-videobox.php:1203 msgid "Zoom In" msgstr "Vergrößern" #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:540 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1734 #: widgets/premium-banner.php:235 widgets/premium-blog.php:734 #: widgets/premium-fancytext.php:390 widgets/premium-grid.php:1113 #: widgets/premium-notifications.php:1884 widgets/premium-person.php:295 #: widgets/premium-search-form.php:2111 widgets/premium-videobox.php:1204 msgid "Zoom Out" msgstr "Verkleinern" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:806 widgets/premium-button.php:895 #: widgets/premium-icon-list.php:1365 widgets/premium-image-button.php:906 #: widgets/premium-modalbox.php:599 widgets/premium-title.php:549 msgid "Before" msgstr "Vor" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:810 widgets/premium-button.php:896 #: widgets/premium-icon-list.php:1367 widgets/premium-image-button.php:907 #: widgets/premium-modalbox.php:600 widgets/premium-title.php:550 msgid "After" msgstr "Nach" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:379 msgid "Choose how many products do you want to be displayed per page" msgstr "Wählen Sie aus, wie viele Produkte pro Seite angezeigt werden sollen" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:726 #: widgets/premium-carousel.php:1184 widgets/premium-fancytext.php:570 #: widgets/premium-fancytext.php:675 widgets/premium-media-wheel.php:1210 msgid "Pause on Hover" msgstr "Pause beim Überfahren" #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:714 #: widgets/premium-blog.php:1387 widgets/premium-carousel.php:1093 #: widgets/premium-carousel.php:2467 widgets/premium-person.php:1142 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1065 widgets/premium-testimonials.php:526 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1065 msgid "Autoplay Speed" msgstr "Automatische Abspielgeschwindigkeit" #: widgets/premium-carousel.php:1116 msgid "Extra Class" msgstr "Zusätzliche Klasse" #: widgets/premium-banner.php:311 msgid "Give a title to this banner" msgstr "Geben Sie diesem Banner einen Titel" #: widgets/premium-banner.php:314 msgid "Premium Banner" msgstr "Premium-Banner" #: widgets/premium-contactform.php:281 widgets/premium-dual-header.php:199 #: widgets/premium-fancytext.php:337 widgets/premium-notifications.php:915 #: widgets/premium-pricing-table.php:582 #: widgets/premium-textual-showcase.php:333 #: widgets/premium-textual-showcase.php:962 widgets/premium-title.php:229 msgid "HTML Tag" msgstr "HTML-Tag" #: widgets/premium-banner.php:345 msgid "Premium Banner gives you a wide range of styles and options that you will definitely fall in love with" msgstr "Premium Banner bietet Ihnen eine breite Palette von Stilen und Optionen, in die Sie sich definitiv verlieben werden." #: widgets/premium-banner.php:541 widgets/premium-banner.php:548 #: widgets/premium-grid.php:1313 msgid "Responsive" msgstr "Reaktionsfähig" #: widgets/premium-grid.php:1320 msgid "Responsive Controls" msgstr "Reaktionsfähige Steuerungen" #: widgets/premium-grid.php:1331 msgid "Note: minimum size for extra small screens is 1px." msgstr "Hinweis: Die Mindestgröße für sehr kleine Bildschirme beträgt 1px." #: widgets/premium-grid.php:1344 msgid "Note: maximum size for extra small screens is 767px." msgstr "Hinweis: Die maximale Größe für sehr kleine Bildschirme beträgt 767px." #: widgets/premium-banner.php:598 msgid "Image Opacity" msgstr "Bildopazität" #: widgets/premium-banner.php:630 msgid "Hover Opacity" msgstr "Hover-Opazität" #: widgets/premium-banner.php:847 msgid "Choose a background color for the title" msgstr "Wählen Sie eine Hintergrundfarbe für den Titel" #: widgets/premium-blog.php:193 widgets/premium-grid.php:1046 #: widgets/premium-notifications.php:1540 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:609 widgets/premium-search-form.php:1035 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:462 msgid "Skin" msgstr "Haut" #: widgets/premium-blog.php:706 widgets/premium-notifications.php:1856 msgid "Choose an overlay color effect" msgstr "Wählen Sie einen Überlagerungsfarbeffekt aus" #: widgets/premium-blog.php:709 widgets/premium-nav-menu.php:879 #: widgets/premium-notifications.php:1859 msgid "Framed" msgstr "Eingerahmt" #: widgets/premium-blog.php:711 widgets/premium-notifications.php:1861 msgid "Bordered" msgstr "Umrandet" #: widgets/premium-blog.php:730 widgets/premium-grid.php:1109 #: widgets/premium-notifications.php:1880 widgets/premium-search-form.php:2107 #: widgets/premium-videobox.php:1200 msgid "Choose a hover effect for the image" msgstr "Wählen Sie einen Hover-Effekt für das Bild aus" #: widgets/premium-blog.php:1113 widgets/premium-notifications.php:1714 #: widgets/premium-post-ticker.php:1912 msgid "Author Meta" msgstr "Autor-Meta" #: widgets/premium-blog.php:1122 widgets/premium-notifications.php:1723 #: widgets/premium-post-ticker.php:1936 msgid "Date Meta" msgstr "Datum-Meta" #: widgets/premium-blog.php:1131 widgets/premium-notifications.php:1732 msgid "Categories Meta" msgstr "Kategorien-Meta" #: widgets/premium-blog.php:1133 widgets/premium-notifications.php:1734 msgid "Display or hide categories meta" msgstr "Kategorien-Meta anzeigen oder ausblenden" #: widgets/premium-blog.php:1141 widgets/premium-notifications.php:1742 msgid "Comments Meta" msgstr "Kommentare-Meta" #: widgets/premium-blog.php:1142 widgets/premium-notifications.php:1743 msgid "Display or hide comments meta" msgstr "Kommentare-Meta anzeigen oder ausblenden" #: widgets/premium-blog.php:1151 widgets/premium-notifications.php:1752 msgid "Tags Meta" msgstr "Tags-Meta" #: widgets/premium-blog.php:1153 widgets/premium-notifications.php:1754 msgid "Display or hide post tags" msgstr "Beitragstags anzeigen oder ausblenden" #: widgets/premium-blog.php:1388 widgets/premium-carousel.php:1094 #: widgets/premium-carousel.php:2468 widgets/premium-person.php:1143 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1066 widgets/premium-testimonials.php:527 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1066 msgid "Autoplay Speed means at which time the next slide should come. Set a value in milliseconds (ms)" msgstr "Die Autoplay-Geschwindigkeit gibt an, nach welcher Zeit der nächste Slide erscheinen soll. Setzen Sie einen Wert in Millisekunden (ms)" #: widgets/premium-blog.php:1420 widgets/premium-carousel.php:1193 #: widgets/premium-carousel.php:2480 widgets/premium-pinterest-feed.php:1108 #: widgets/premium-search-form.php:1468 widgets/premium-tiktok-feed.php:1108 msgid "Center Mode" msgstr "Zentrierte Ansicht" #: widgets/premium-blog.php:1433 widgets/premium-carousel.php:1206 #: widgets/premium-carousel.php:2489 widgets/premium-pinterest-feed.php:1119 #: widgets/premium-search-form.php:1479 widgets/premium-tiktok-feed.php:1119 msgid "Slides' Spacing" msgstr "Abstand zwischen Slides" #: widgets/premium-blog.php:1434 widgets/premium-carousel.php:1207 #: widgets/premium-carousel.php:2490 widgets/premium-pinterest-feed.php:1120 #: widgets/premium-search-form.php:1480 widgets/premium-tiktok-feed.php:1120 msgid "Set a spacing value in pixels (px)" msgstr "Einen Abstandswert in Pixeln (px) festlegen" #: widgets/premium-blog.php:1612 msgid "Pagination is the process of dividing the posts into discrete pages" msgstr "Die Seitenanzahl ist der Prozess, bei dem Beiträge in diskrete Seiten unterteilt werden" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3960 widgets/premium-blog.php:2360 #: widgets/premium-icon-list.php:1753 widgets/premium-image-separator.php:865 #: widgets/premium-nav-menu.php:2761 widgets/premium-nav-menu.php:3108 #: widgets/premium-person.php:1588 msgid "Hover Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe im Hover-Zustand" #: widgets/premium-button.php:276 msgid "Icon Fade" msgstr "Symbol verblassen" #: widgets/premium-button.php:277 widgets/premium-image-button.php:273 msgid "Icon Slide" msgstr "Symbol slidern" #: widgets/premium-button.php:278 msgid "In & Out" msgstr "Rein & raus" #: widgets/premium-button.php:441 msgid "Radial In" msgstr "Radial hinein" #: widgets/premium-button.php:442 msgid "Radial Out" msgstr "Radial heraus" #: widgets/premium-button.php:515 widgets/premium-image-button.php:504 #: widgets/premium-modalbox.php:331 msgid "Enable or disable button icon" msgstr "Symbol ein- oder ausschalten" #: widgets/premium-button.php:1074 widgets/premium-image-button.php:1036 msgid "onclick Event" msgstr "onclick-Ereignis" #: widgets/premium-button.php:1369 widgets/premium-button.php:1648 #: widgets/premium-grid.php:1585 widgets/premium-image-button.php:1305 #: widgets/premium-image-button.php:1613 msgid "Text Shadow" msgstr "Text Schatten" #: widgets/premium-button.php:1378 widgets/premium-button.php:1660 #: widgets/premium-image-button.php:1314 widgets/premium-image-button.php:1625 msgid "Button Shadow" msgstr "Button Schatten" #: widgets/premium-carousel.php:419 widgets/premium-image-button.php:433 #: widgets/premium-image-scroll.php:411 widgets/premium-image-scroll.php:464 #: widgets/premium-media-wheel.php:1104 widgets/premium-post-ticker.php:2001 #: widgets/premium-videobox.php:1357 msgid "Vertical" msgstr "Vertikal" #: widgets/premium-carousel.php:476 msgid "One at a time" msgstr "Einen nach dem anderen" #: widgets/premium-carousel.php:428 widgets/premium-carousel.php:441 msgid "Desktop Slides" msgstr "Desktop-Slides" #: widgets/premium-carousel.php:453 msgid "Tabs Slides" msgstr "Tab-Slides" #: widgets/premium-carousel.php:462 msgid "Mobile Slides" msgstr "Mobile Slides" #: widgets/premium-carousel.php:737 msgid "Enable or disable navigation arrows" msgstr "Navigationspfeile aktivieren oder deaktivieren" #: widgets/premium-carousel.php:997 msgid "Slides Settings" msgstr "Slides-Einstellungen" #: widgets/premium-carousel.php:1009 msgid "Restart the slider automatically as it passes the last slide" msgstr "Slider automatisch neu starten, wenn er den letzten Slide passiert" #: widgets/premium-carousel.php:1066 widgets/premium-carousel.php:2443 msgid "Set a navigation speed value. The value will be counted in milliseconds (ms)" msgstr "Legen Sie einen Wert für die Navigationsgeschwindigkeit fest. Der Wert wird in Millisekunden (ms) gezählt" #: widgets/premium-carousel.php:1081 widgets/premium-carousel.php:2458 msgid "Slide will start automatically" msgstr "Der Slide startet automatisch" #: widgets/premium-carousel.php:1118 msgid "Add extra class name that will be applied to the carousel, and you can use this class for your customizations." msgstr "Fügen Sie eine zusätzliche Klassennamen hinzu, die auf das Karussell angewendet wird, und Sie können diese Klasse für Ihre Anpassungen verwenden." #: widgets/premium-carousel.php:1140 msgid "Draggable Effect" msgstr "Ziehbare Wirkung" #: widgets/premium-carousel.php:1141 msgid "Allow the slides to be dragged by mouse click" msgstr "Erlauben Sie das Ziehen der Slides durch Mausklick" #: widgets/premium-carousel.php:1150 msgid "Touch Move" msgstr "Touch Move" #: widgets/premium-carousel.php:1151 msgid "Enable slide moving with touch" msgstr "Aktivieren Sie das Verschieben von Slides mit Berührung" #: widgets/premium-carousel.php:1172 msgid "Adaptive Height" msgstr "Adaptive Höhe" #: widgets/premium-carousel.php:1173 msgid "Adaptive height setting gives each slide a fixed height to avoid huge white space gaps" msgstr "Die Einstellung der adaptiven Höhe gibt jedem Slide eine feste Höhe, um große weiße Platzlücken zu vermeiden" #: widgets/premium-carousel.php:1185 msgid "Pause the slider when mouse hover" msgstr "Den Slider anhalten, wenn die Maus darüber schwebt" #: widgets/premium-carousel.php:1423 msgid "Top Icon" msgstr "Oben Symbol" #: widgets/premium-carousel.php:1490 msgid "Left Icon" msgstr "Links Symbol" #: widgets/premium-carousel.php:1583 msgid "Right Icon" msgstr "Rechts Symbol" #: widgets/premium-carousel.php:1650 msgid "Bottom Icon" msgstr "Unten Symbol" #: widgets/premium-contactform.php:351 widgets/premium-progressbar.php:299 #: widgets/premium-progressbar.php:1169 msgid "Labels" msgstr "Labels" #: widgets/premium-countdown.php:203 msgid "Date format is (yyyy/mm/dd). Time format is (hh:mm:ss). Example: 2020-01-01 09:30." msgstr "Das Datumsformat ist (jjjj/mm/tt). Das Zeitformat ist (hh:mm:ss). Beispiel: 2020-01-01 09:30." #: widgets/premium-countdown.php:316 msgid "WordPress Default" msgstr "WordPress Standard" #: widgets/premium-countdown.php:317 msgid "User Local Time" msgstr "Lokale Zeit des Benutzers" #: widgets/premium-countdown.php:328 msgid "Select the time units that you want to display in countdown timer." msgstr "Wählen Sie die Zeiteinheiten, die Sie im Countdown-Timer anzeigen möchten." #: widgets/premium-countdown.php:799 msgid "Strings Translation" msgstr "Übersetzung von Strings" #: widgets/premium-countdown.php:819 msgid "Day (Plural)" msgstr "Tage (Plural)" #: widgets/premium-countdown.php:955 msgid "Digits" msgstr "Ziffern" #: widgets/premium-countdown.php:1354 msgid "Unit Typography" msgstr "Einheiten-Typografie" #: widgets/premium-counter.php:211 msgid "Enter title for stats counter block" msgstr "Geben Sie einen Titel für den Statistikzählerblock ein" #: widgets/premium-counter.php:251 msgid "Thousands Separator" msgstr "Tausendertrennzeichen" #: widgets/premium-counter.php:254 msgid "Separator converts 125000 into 125,000" msgstr "Der Separator wandelt 125000 in 125,000 um" #: widgets/premium-counter.php:265 msgid "Digits After Decimal Point" msgstr "Ziffern nach dem Dezimalpunkt" #: widgets/premium-counter.php:274 msgid "Value Prefix" msgstr "Wertpräfix" #: widgets/premium-counter.php:277 msgid "Enter prefix for counter value" msgstr "Geben Sie ein Präfix für den Zählerwert ein" #: widgets/premium-counter.php:284 msgid "Value Suffix" msgstr "Wertsuffix" #: widgets/premium-counter.php:287 msgid "Enter suffix for counter value" msgstr "Geben Sie ein Suffix für den Zählerwert ein" #: widgets/premium-counter.php:296 msgid "How long should it take to complete the digit?" msgstr "Wie lange sollte es dauern, um die Ziffer abzuschließen?" #: widgets/premium-counter.php:352 msgid "Use a font awesome icon or upload a custom image" msgstr "Verwenden Sie ein Font Awesome-Icon oder laden Sie ein benutzerdefiniertes Bild hoch" #: widgets/premium-counter.php:677 msgid "Choose a position for your icon" msgstr "Wählen Sie eine Position für Ihr Icon" #: widgets/premium-counter.php:985 msgid "We are giving you three quick preset if you are in a hurry. Otherwise, create your own with various options" msgstr "Wir bieten Ihnen drei schnelle Voreinstellungen, wenn Sie es eilig haben. Andernfalls erstellen Sie Ihre eigene mit verschiedenen Optionen" #: widgets/premium-counter.php:988 msgid "Circle Background" msgstr "Kreis Hintergrund" #: widgets/premium-counter.php:989 msgid "Square Background" msgstr "Quadrat Hintergrund" #: widgets/premium-counter.php:1390 msgid "Suffix Color" msgstr "Suffixfarbe" #: widgets/premium-dual-header.php:240 msgid "Enable or disable link" msgstr "Link aktivieren oder deaktivieren" #: widgets/premium-dual-header.php:694 widgets/premium-dual-header.php:994 msgid "Choose ‘Normal’ style to put a background behind the text. Choose ‘Clipped’ style so the background will be clipped on the text." msgstr "Wählen Sie den Stil „Normal“, um einen Hintergrund hinter dem Text zu platzieren. Wählen Sie den Stil „Zugeschnitten“, damit der Hintergrund am Text zugeschnitten wird." #: widgets/premium-fancytext.php:211 msgid "This is" msgstr "Das ist" #: widgets/premium-fancytext.php:236 msgid "Fancy String" msgstr "Fanciful String" #: widgets/premium-fancytext.php:253 widgets/premium-person.php:507 #: widgets/premium-person.php:846 msgid "Developer" msgstr "Entwickler" #: widgets/premium-fancytext.php:256 msgid "Awesome" msgstr "Fantastisch" #: widgets/premium-fancytext.php:389 widgets/premium-nav-menu.php:1248 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:907 widgets/premium-tiktok-feed.php:972 msgid "Slide Up" msgstr "Nach oben gleiten" #: widgets/premium-fancytext.php:416 msgid "Type Speed" msgstr "Tippschnelligkeit" #: widgets/premium-fancytext.php:419 msgid "Set typing effect speed in milliseconds." msgstr "Legen Sie die Geschwindigkeit des Tipp-Effekts in Millisekunden fest." #: widgets/premium-fancytext.php:471 msgid "Set a speed for backspace effect in milliseconds." msgstr "Legen Sie eine Geschwindigkeit für den Rücktasteffekt in Millisekunden fest." #: widgets/premium-fancytext.php:484 msgid "If you set it on 5000 milliseconds, the first word/string will appear after 5 seconds." msgstr "Wenn Sie es auf 5000 Millisekunden einstellen, erscheint das erste Wort/die erste Zeichenfolge nach 5 Sekunden." #: widgets/premium-fancytext.php:494 msgid "Back Delay" msgstr "Rückverzögerung" #: widgets/premium-fancytext.php:497 msgid "If you set it on 5000 milliseconds, the word/string will remain visible for 5 seconds before backspace effect." msgstr "Wenn Sie es auf 5000 Millisekunden einstellen, bleibt das Wort/die Zeichenfolge 5 Sekunden lang sichtbar, bevor der Rücktasteffekt einsetzt." #: widgets/premium-fancytext.php:519 msgid "Show Cursor" msgstr "Zeiger anzeigen" #: widgets/premium-fancytext.php:534 msgid "Set a duration value in milliseconds for slide up effect." msgstr "Legen Sie einen Dauerwert in Millisekunden für den Slide-Up-Effekt fest." #: widgets/premium-fancytext.php:547 msgid "How long should the word/string stay visible? Set a value in milliseconds." msgstr "Wie lange soll das Wort/die Zeichenfolge sichtbar sein? Legen Sie einen Wert in Millisekunden fest." #: widgets/premium-fancytext.php:557 msgid "Show Items" msgstr "Elemente anzeigen" #: widgets/premium-fancytext.php:560 msgid "How many items should be visible at a time?" msgstr "Wie viele Elemente sollen gleichzeitig sichtbar sein?" #: widgets/premium-grid.php:1048 msgid "Choose a layout style for the gallery" msgstr "Wählen Sie einen Layoutstil für die Galerie aus" #: widgets/premium-grid.php:1177 msgid "RTL Mode" msgstr "RTL-Modus" #: widgets/premium-grid.php:1322 msgid "If the content text is not suiting well on specific screen sizes, you may enable this option which will hide the description text." msgstr "Wenn der Inhaltstext auf bestimmten Bildschirmgrößen nicht gut passt, können Sie diese Option aktivieren, die den Beschreibungstext ausblendet." #: widgets/premium-blog.php:2756 widgets/premium-notifications.php:3505 msgid "Tags" msgstr "Schlagwörter" #: widgets/premium-icon-list.php:339 widgets/premium-mobile-menu.php:275 #: widgets/premium-modalbox.php:1024 widgets/premium-progressbar.php:368 msgid "Custom Image" msgstr "Individuelles Bild" #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:93 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:485 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:1011 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3208 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3548 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3598 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:667 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:733 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:799 #: widgets/premium-blog.php:2274 widgets/premium-blog.php:2338 #: widgets/premium-blog.php:2792 widgets/premium-icon-list.php:1948 #: widgets/premium-icon-list.php:2124 widgets/premium-icon-list.php:2207 #: widgets/premium-image-separator.php:810 widgets/premium-mobile-menu.php:1371 #: widgets/premium-mobile-menu.php:1443 widgets/premium-mobile-menu.php:1544 #: widgets/premium-mobile-menu.php:1604 widgets/premium-nav-menu.php:2682 #: widgets/premium-nav-menu.php:2722 widgets/premium-nav-menu.php:3029 #: widgets/premium-nav-menu.php:3069 widgets/premium-notifications.php:3146 #: widgets/premium-notifications.php:3542 widgets/premium-person.php:1347 #: widgets/premium-person.php:1554 widgets/premium-person.php:1809 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2101 widgets/premium-post-ticker.php:2468 #: widgets/premium-post-ticker.php:2625 widgets/premium-search-form.php:2209 #: widgets/premium-search-form.php:2520 widgets/premium-testimonials.php:1545 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1735 widgets/premium-videobox.php:2011 #: widgets/premium-videobox.php:2193 msgid "Hover Color" msgstr "Farbe bei Mauszeigerkontakt" #: widgets/premium-dual-header.php:190 msgid "Addons" msgstr "Add-ons" #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1416 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1458 widgets/premium-blog.php:2025 #: widgets/premium-carousel.php:2799 widgets/premium-carousel.php:2862 #: widgets/premium-contactform.php:1148 widgets/premium-notifications.php:2956 #: widgets/premium-pricing-table.php:2828 widgets/premium-progressbar.php:1081 #: widgets/premium-world-clock.php:1711 widgets/premium-world-clock.php:2673 msgid "Border Color" msgstr "Randfarbe" #: admin/includes/elements.php:474 admin/includes/elements.php:1207 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:286 #: admin/includes/setup-wizard/elements.php:624 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:5131 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:327 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:926 widgets/premium-banner.php:358 #: widgets/premium-banner.php:368 widgets/premium-banner.php:937 #: widgets/premium-blog.php:2603 widgets/premium-button.php:75 #: widgets/premium-button.php:203 widgets/premium-button.php:1136 #: widgets/premium-image-button.php:200 widgets/premium-image-button.php:1098 #: widgets/premium-modalbox.php:264 widgets/premium-notifications.php:3351 #: widgets/premium-pricing-table.php:1331 #: widgets/premium-pricing-table.php:1720 #: widgets/premium-pricing-table.php:2939 msgid "Button" msgstr "Button" #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1934 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:1962 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:802 widgets/premium-button.php:890 #: widgets/premium-counter.php:675 widgets/premium-image-button.php:901 #: widgets/premium-modalbox.php:595 widgets/premium-search-form.php:928 #: widgets/premium-title.php:546 msgid "Icon Position" msgstr "Icon-Position" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:589 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:138 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:134 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:167 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:704 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:163 #: widgets/premium-search-form.php:2234 msgid "Excerpt" msgstr "Textauszug" #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:141 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:147 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:144 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:177 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:123 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:171 widgets/premium-blog.php:1044 #: widgets/premium-notifications.php:1645 widgets/premium-search-form.php:1181 msgid "Excerpt Length" msgstr "Textauszugslänge" #: widgets/premium-carousel.php:1741 msgid "Position (px)" msgstr "Position (px)" #: addons/floating-effects.php:130 addons/tooltips.php:759 #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:469 #: modules/woocommerce/skins/skin-1.php:701 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:418 #: modules/woocommerce/skins/skin-2.php:630 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:456 #: modules/woocommerce/skins/skin-3.php:671 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:440 #: modules/woocommerce/skins/skin-4.php:664 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:423 #: modules/woocommerce/skins/skin-5.php:630 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:464 #: modules/woocommerce/skins/skin-6.php:671 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:492 #: modules/woocommerce/skins/skin-7.php:697 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:449 #: modules/woocommerce/skins/skin-8.php:657 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:400 #: modules/woocommerce/skins/skin-9.php:620 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:391 #: modules/woocommerce/skins/skin-10.php:614 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:382 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:529 #: modules/woocommerce/skins/skin-11.php:767 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:908 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2781 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:3779 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4178 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4412 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4845 #: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:615 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1147 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1429 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1664 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1806 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1665 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1938 #: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:2132 #: widgets/premium-banner.php:1087 widgets/premium-blog.php:2688 #: widgets/premium-blog.php:3019 widgets/premium-button.php:1413 #: widgets/premium-carousel.php:1839 widgets/premium-carousel.php:2776 #: widgets/premium-contactform.php:1594 widgets/premium-grid.php:1788 #: widgets/premium-grid.php:2016 widgets/premium-grid.php:2348 #: widgets/premium-icon-list.php:1023 widgets/premium-image-button.php:1349 #: widgets/premium-image-scroll.php:507 widgets/premium-image-scroll.php:675 #: widgets/premium-image-scroll.php:815 widgets/premium-lottie.php:251 #: widgets/premium-lottie.php:617 widgets/premium-media-wheel.php:2103 #: widgets/premium-media-wheel.php:2380 widgets/premium-modalbox.php:1586 #: widgets/premium-modalbox.php:1933 widgets/premium-modalbox.php:2106 #: widgets/premium-nav-menu.php:1179 widgets/premium-nav-menu.php:1663 #: widgets/premium-nav-menu.php:2223 widgets/premium-nav-menu.php:2350 #: widgets/premium-nav-menu.php:2426 widgets/premium-nav-menu.php:3628 #: widgets/premium-nav-menu.php:4294 widgets/premium-notifications.php:2179 #: widgets/premium-notifications.php:2466 #: widgets/premium-notifications.php:3437 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1426 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1653 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:2363 widgets/premium-post-ticker.php:2977 #: widgets/premium-pricing-table.php:3055 #: widgets/premium-pricing-table.php:3415 widgets/premium-search-form.php:1944 #: widgets/premium-search-form.php:2387 widgets/premium-search-form.php:2806 #: widgets/premium-tcloud.php:737 widgets/premium-tiktok-feed.php:2269 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:2493 widgets/premium-weather.php:3034 #: widgets/premium-weather.php:3262 msgid "Hover" msgstr "Bei Mauszeigerkontakt" #: includes/helper-functions.php:1568 widgets/premium-button.php:382 #: widgets/premium-button.php:425 widgets/premium-image-button.php:377 #: widgets/premium-image-button.php:416 msgid "Right to Left" msgstr "Rechts nach links" #: widgets/premium-banner.php:258 msgid "Custom Link" msgstr "Individueller Link" #: widgets/premium-grid.php:1645 msgid "Icons" msgstr "Icons" #: addons/tooltips.php:503 admin/includes/templates/nav-menu-settings.php:147 #: modules/woocommerce/skins/skin-base.php:317 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2652 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:2816 #: modules/woocommerce/widgets/mini-cart.php:4095 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1003 #: modules/woocommerce/widgets/woo-cta.php:1168 widgets/premium-button.php:1217 #: widgets/premium-button.php:1437 widgets/premium-button.php:1499 #: widgets/premium-image-button.php:1177 widgets/premium-image-button.php:1385 #: widgets/premium-image-button.php:1447 widgets/premium-image-scroll.php:610 #: widgets/premium-maps.php:1126 widgets/premium-media-wheel.php:651 #: widgets/premium-media-wheel.php:1457 widgets/premium-mobile-menu.php:748 #: widgets/premium-modalbox.php:1475 widgets/premium-modalbox.php:1613 #: widgets/premium-nav-menu.php:2206 widgets/premium-nav-menu.php:2241 #: widgets/premium-notifications.php:2697 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1402 #: widgets/premium-pinterest-feed.php:1433 widgets/premium-post-ticker.php:2180 #: widgets/premium-post-ticker.php:2494 widgets/premium-pricing-table.php:1098 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:1898 widgets/premium-tiktok-feed.php:2245 #: widgets/premium-tiktok-feed.php:2276 widgets/premium-weather.php:1552 #: widgets/premium-weather.php:1684 widgets/premium-weather.php:2114 #: widgets/premium-weather.php:2515 msgid "Icon Color" msgstr "Icon-Farbe"